Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
το ΕΝΙ δικαιούται να κατέχει και να διαχειρίζεται συναλλαγματικά αποθέματα αιτήσει των εθνικών κεντρικών τραπεζών,ως αντιπρόσωπός τους
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
de
das EWI ist befugt,auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten
en
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
es
el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos
fi
ERI:llä on oikeus pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä
fr
l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
it
l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le Banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
nl
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken dev...
το επενεργείν ως προστατευτικό περίβλημα έναντι πιέσεως
Natural and applied sciences
da
fungere som trykbærende system
de
als Druckeinschluss wirken
en
to act as pressure containment
es
actuar como contención de la presión
fr
jouer le rôle d'enceinte de confinement
it
Agire come contenimento della pressione
pt
agir como contentor de pressão
τομείς του δημοσίου με την ιδιότητά τους ως ιδιοκτητών γης και υπαρχόντων κτιρίων
da
enheder som ejere af jord og eksisterende bygninger
de
staatliche Stellen in ihrer Eigenschaft als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebäuden
en
government agencies as owners of land and existing buildings
es
administraciones públicas como propietarias de terrenos y de edificios existentes
fr
administrations publiques en tant que propriétaires de terrains et bâtiments existants
it
amministrazioni pubbliche come proprietarie di terreni e fabbricati usati
nl
overheidslichamen in hun activiteit als eigenaar van grond en bestaande gebouwen
τοποθέτησις δακτυλίου επί οδόντος με σκοπόν να λειτουργήσει ως ακίνητον σημ είον διά την μετακίνησιν άλλων οδόντων
da
båndfiksering
,
båndforankring
de
Bandverankerung
en
band-anchorage
,
band-fixation
fr
ancrage par bague
it
ancoraggio con banda
το Συμβούλιο ενεργεί ως νομοθέτης
LAW
da
Rådet optræder som lovgivende myndighed
de
der Rat wird als Gesetzgeber tätig
en
the Council acts in its legislative capacity
es
el Consejo actúa en su capacidad legislativa
fi
neuvosto toimii lainsäätäjänä
fr
le Conseil agit en sa capacité de legislateur
,
le Conseil agit en sa qualité de législateur
,
le Conseil statue en tant que législateur
ga
tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
it
il Consiglio agisce in qualità di legislatore
,
il Consiglio delibera in qualità di legislatore
mt
il-Kunsill jaġixxi fil-kapaċità leġislattiva tiegħu
nl
De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.
sk
Rada rozhoduje v zákonodarnej pôsobnosti
sv
rådet handlar i sin egenskap av lagstiftare
το τετράδυμο,η γέφυρα και ο προμήκης θεωρούμενα ως ενιαίο σύνολο
da
hjernestammen
de
Hypencephalon
el
εμβρυική παρεγκεφαλίς
,
en
hypencephalon
es
hipencéfalo
fr
cervelet embryonnaire
,
hypencephalon
,
tronc cérébral
it
ipoencefalo
nl
hypencephalon
pt
hipoencéfalo
το τυφλό μαζί με το ανιόν και μέρος του εγκαρσίου κόλου θεωρούμενα ως ενιαίο σύνολο
da
holotyphlon
de
Holotyphlon
en
holotyphlon
es
cecocolon
,
segmento cecocólico
fr
segment caeco-colique
it
segmento cieco-colon
nl
holotyphlon
pt
segmento cego-cólico
τρανζίστορ συνδεδεμένο ως δίοδος
Electronics and electrical engineering
da
diode-koblet transistor
de
als Diode verbundener Transistor
el
κρυσταλοτρίοδος με σύνδεση διόδου
,
en
diode-connected transistor
es
transistor conectado en diodo
fi
diodiksi kytketty transistori
fr
transistor connecté en diode
it
transistore collegato a diodo
nl
transistor als diode geschakeld
pt
transístor ligado em díodo
sv
diodkopplad transistor
τραπεζικό δάνειο ως προκαταβολή για την προετοιμασία ή εκτέλεση έργου
FINANCE
de
Ausleihungen an Kunden
el
προκαταβολή πελατών
,
en
advances in current accounts
,
advances to clients
,
advances to customers
es
anticipo a clientes
fr
avances à la clientèle
,
prêts à la clientèle
it
anticipi a terzi
,
anticipi alla clientela
,
prestiti ai clienti
,
prestiti alla clientela
pt
adiantamentos aos clientes
,
adiantamentos em conta-correntes
τρίτος ως προς τη διοικητική διαδικασία
da
i forhold til en administrativ procedure forståend
de
am Verwaltungsverfahren beteiligte Dritten
en
third party to the administrative procedure
es
tercero en un procedimiento administrativo
fr
tiers à la procédure administrative
it
terzo rispetto al procedimento amministrativo
nl
derde bij de administatieve procedure
pt
terceiro ao processo administrativo
Dostopnost