Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
χρησιμοποίηση του οξεικού μολύβδου ως βαφής μαλλιών
Chemistry
da
brug af blyacetat som hårfarvningsmiddel
de
Bleiacetat als Haarfärbemittel
en
use of lead acetate as a hair dye
es
uso del acetato de plomo como tinte capilar
fr
usage de l'acétate de plomb comme teinture capillaire
it
impiego dell'acetato di piombo come tintura per capelli
nl
gebruik van loodacetaat als haarkleurmiddel
pt
utilização do acetato de chumbo como tinta para o cabelo
χρησιμοποίηση του τουρισμού ως στοιχείου ενοποίησης
da
turismens integrerende rolle
de
Integrationskraft des Fremdenverkehrs
en
integrating force of tourism
es
turismo como elemento integrador
fr
rôle intégrateur du tourisme
it
ruolo integratore del turismo
nl
integrerende rol van het toerisme
pt
papel integrador do turismo
χρησιμοποίηση ως έχει
da
brug uden ændringer
de
im Istzustand zu verwenden
en
use as is
es
uso tal como está
fi
hyväksyä sellaisenaan
fr
utilisation tel quel
it
uso nelle condizioni in cui si trova
nl
ongewijzigd gebruiken
pt
utilização tal como está
sv
användes i befintligt skick
χρόνος ανάπαυσης (ρεπό) ως αντιστάθμιση
Employment
da
afspadsering
en
lieu days
,
time off in lieu
fi
Ylityövapaa
,
kompensoiva vapaa
,
ylityöstä korvauksena saatava palkallinen lepojakso
it
riposo compensativo
mt
jiem liberi mix-xogħol bħala kumpens
,
kumpens f'ħin liberu
nl
inhaalrust
pt
dias de compensação por trabalho extraordinário
sv
uttag av övertid i tid
χρόνος που μεσολαβεί ώς τη σύνδεση
da
forsinkelse ved kaldsopsætning
de
Verbindungsaufbauverzögerung
el
καθυστέρηση για τη διεκπεραίωση της συνδιάλεξης
,
en
CSD
,
call set-up delay
es
demora de establecimiento de llamada
fr
délai d'établissement d'une communication
it
ritardo nella formazione del collegamento
nl
tijd die nodig is voor het tot stand brengen van een verbinding
pt
tempo estabelecido de chamada
χρόνος ως τη λήξη
FINANCE
da
restløbetid
,
tid til udløb
de
Lebensdauer bis Fälligkeit
el
χρονικό διάστημα μέχρι την λήξη
,
en
time to expiration
es
plazo de vida hasta el vencimiento
,
plazo hasta el vencimiento
fi
voimassaoloaika
fr
durée de vie jusqu'à échéance
it
durata residua
nl
tijd tot expiratiedatum
pt
período de opção
sv
återstående löptid
ωριαία γωνία ως προς Γκρήνουϊτς
da
Greenwich-timevinkel
en
GHA
,
greenwich hour angle
es
ángulo horario de Greenwich
fr
angle horaire origine Greenwich
it
angolo orario di Greenwich
pt
ângulo horário de Greenwich
sv
timvinkeln i Greenwich
ωριαίος φόρτος που λαμβάνεται ως βάση για το σχεδιασμό
TRANSPORT
da
basisbelastning pr.time
de
Entwurfsstundenbelastung
en
design hourly volume
es
capacidad máxima de proyecto en trenes por hora
fi
mitoitustuntiliikenne
fr
charge horaire fondamentale
ga
toirt deartha in aghaidh na huaire
it
carico orario di progetto
nl
ontwerp-uurbelasting
pt
volume horário de projecto
sv
dimensionerande belastning per timme
ως αποτέλεσμα ροής,αναταραχής,κτλ.,μπορεί να παραχθούν ηλεκτροστατικά φορτία
da
elektrostatiske ladninger kan dannes som følge af strømning,bevægelse etc.
de
Fließen,Schütteln,o.ä.kann zu elektrostatischer Aufladung führen
en
as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated
es
como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas
fr
des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc.
it
a seguito di flusso,agitazione,ecc.,si possono formare cariche elettrostatiche
nl
ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden
pt
como resultado de fluxo, agitação, etc., podem ser geradas cargas eletrostáticas
ως δευτερεύων αέρας χρησιμοποιήθηκε αέρας επιφορτισμένος με κόνι
da
som sekundær luftkilde kan der anvendes støvholdig luft
de
als Sekundaerluft wird staubhaltige Luft verwendet
en
dusty air is used as secondary air supply
es
El aire cargado de polvo se ha utilizado como aire secundario.
fr
on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières
it
si è utilizzata,quale aria secondaria,aria gravida di polveri
nl
bij de toevoer van secundaire lucht werd stofhoudende lucht gebruikt
pt
utiliza-se como ar secundário o ar carregado de poeiras
Dostopnost