Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
υλικό ελεγμένο ως προς την παρουσία ιών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
v.t.
,
virustestet materiale
,
vt
de
v.t.
,
virusgetestetes Material
,
vt
el
v.t.
,
vt
,
en
v.t.
,
virus-tested material
,
vt
es
material sometido a control de virus
,
v.t.
,
vt
fr
matériel soumis à la détection de virus
,
v.t.
,
vt
it
materiale virus-analizzato
,
v.t.
,
vt
nl
v.t.
,
virusgetoetst materiaal
,
vt
pt
material testado virulogicamente
,
v.t.
,
vt
υλικό ελεγμένο ως προς την παρουσία ιών("νt")
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
virustestet materiale(vt)
de
virusgetestetes Material(vt)
en
virus-tested(v.t.)material
es
VT
,
material sometido a control de virus
fi
virustarkastettu aineisto(v.t.)
fr
matériels soumis à la détection de virus(v.t.)
it
materiali virus-analizzati(v.t.)(virus tested)
nl
virusgetoetst(v.t.)materiaal
pt
material testado virulogicamente(vt)
υπογράφω πράξη ως μάρτυρας
LAW
da
underskrive som vitterlighedsvidne
de
als Zeuge unterschreiben
,
bezeugen
,
mit Unterschrift bezeugen
,
zu Urkund dessen
en
to witness
es
ratificar
,
suscribir
fi
todistaa
ga
bheith mar fhinné ar
,
fianaigh
it
attestare
,
ratificare
,
sottoscrivere
nl
getuigen
pt
atestar
,
testemunhar
sv
vittna
υπόθεση απορριφθείσα ως αβάσιμη
EUROPEAN UNION
da
sag hvor sagsøgte frifindes i realiteten
de
Abweisung in der Hauptsache
en
case dismissed on the merits
es
asunto rechazado en cuanto al fondo
fr
affaire rejetée quant au fond
it
causa rigettata nel merito
nl
beroep verworpen
pt
processo improcedente quanto ao fundo da causa
υπόθεση απορριφθείσα ως απαράδεκτη
EUROPEAN UNION
da
afvist sag
de
als unzulässig abgewiesene Klage
en
case decided as inadmissible
es
asunto rechazado por inadmisible
fr
affaire rejetée comme irrecevable
it
causa rigettata per irricevibilità
nl
beroep niet ontvankelijk verklaard
pt
processo indeferido por inadmissibilidade
υπόκειμαι,ως σώμα,σε ψήφο έγκρισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
EUROPEAN UNION
da
som kollegium godkendes ved en afstemning i Europa-Parlamentet
de
sich als Kollegium einem Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments stellen
en
subject as a body to a vote of approval by the European Parliament
es
someterse colegiadamente al voto de aprobación del Parlamento Europeo
fr
soumis en tant que collège à un vote d'approbation par le Parlement européen
it
soggetti,collettivamente,ad un voto di approvazione da parte del Parlamento europeo
nl
als college ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement
pt
colegialmente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu
υποχρέωση ως προς το αποτέλεσμα
LAW
da
resultatforpligtelse
de
Erfolgspflicht
en
obligation to achieve a result
es
obligación de resultado
fi
tulokseen liittyvä velvoite
,
tulosvelvoite
fr
obligation de résultat
ga
oibleagáid toradh a ghnóthú
hu
eredménykötelem
it
obbligo di risultato
lt
prievolė pasiekti tam tikrą rezultatą
lv
pienākums sasniegt rezultātu
mt
obbligu fir-rigward ta' riżultat
nl
resultaatsverbintenis
,
resultaatsverplichting
pl
zobowiązanie rezultatu
pt
obrigação de resultado
ro
obligație de rezultat
sl
obveznost rezultata
sv
skyldighet att uppnå ett visst resultat
ύφασμα με μπάρες και πολυχρωμίες ως προς την όψη του
da
moiré som fejl
de
Moiréfehler
el
μοαρέ
,
en
watering
es
defecto de muarado
fr
défaut de moirage
it
difetto di marezzatura
pt
defeito de moiré
sv
vattentryck
Υφυπουργός Υπουργείου Προεδρίας (Taoiseach) με ειδική αρμοδιότητα ως Κυβερνητικός Εκπρόσωπος στο Κοινοβούλιο και Υφυπουργός Υπουργείου ΄Αμυνας
da
viceminister, premierministerens kontor, med særligt ansvar som "Government Chief Whip", og Forsvarsministeriet
de
Staatsminister im Amt des Premierministers (Taoiseach), mit besonderer Zuständigkeit als Regierungshaupteinpeitscher, und im Ministerium der Verteidigung
en
Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defence
es
Secretario de Estado Adjunto a la Presidencia del Gobierno con especial responsabilidad como Presidente de los Grupos Parlamentarios del Gobierno y en el Ministerio de Defensa
fr
ministre adjoint auprès du premier ministre en qualité de "Government Chief Whip", et au ministère de la défense
it
Ministro aggiunto presso il Gabinetto del Primo Ministro, con incarico di "Government Chief Whip", e il Ministerio della difesa
nl
Onderminister van Algemene Zaken, met speciale verantwoordelijkheid als "Government Chief Whip"; Onderminister van Defensie
pt
Ministro-Adjunto da Presidência do Conselho n...
Dostopnost