Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ενεργητικό σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο
Financial institutions and credit
bg
рисково претеглен актив
cs
RVA
,
rizikově vážené aktivum
da
risikovægtet aktiv
de
risikogewichtetes Aktivum
en
RWA
,
risk-weighted asset
es
activo ponderado en función del riesgo
,
activo ponderado por riesgo
et
riskiga kaalutud vara
fi
riskipainotettu omaisuuserä
,
riskipainotettu saatava
,
riskipainotettu sitoumus
fr
actif pondéré des risques
,
actif pondéré en fonction des risques
,
actif pondéré en fonction du risque
,
actif à risques pondérés
ga
sócmhainn ualaithe ó thaobh riosca
hr
rizikom ponderirana aktiva
hu
kockázattal súlyozott eszköz
it
RWA
,
RWAss
,
attività ponderata per il rischio
lt
pagal riziką įvertintas turtas
lv
riska svērtais aktīvs
mt
ass imwieżen għar-riskju
,
ass ippeżat għar-riskju
nl
naar risico gewogen activum
,
risicogewogen activum
pl
aktywa ważone ryzykiem
pt
APR
,
ativo ponderado pelo risco
ro
activ ponderat în funcție de risc
sk
rizikovo vážené aktívum
sl
tveganju prilagojena aktiva
,
tveganju prilagojena sredstva
sv
riskvägd tillgång
ενεχυριασμένος/η/ο ως εγγύηση
Accounting
bg
предоставен като обезпечение
cs
poskytnutý jako kolaterál
da
stillet som sikkerhed
de
als Sicherheit gestellt
el
ενεχυριασμένος/η/ο ως εξασφάλιση
en
pledged as collateral
es
pignorado para servir de garantía
et
tagatiseks antud
fi
vakuudeksi pantattu
fr
donné en garantie
ga
curtha i ngeall mar chomhthaobhacht
hu
biztosítékként való felhasználás
,
fedezetként elzálogosítva
it
dato in garanzia
lt
įkeistas už įsipareigojimus
lv
ieķīlāts kā nodrošinājums
mt
mirhun bħala kollateral
nl
als zekerheid verstrekt
pl
będący zabezpieczeniem
,
oddany w zastaw jako zabezpieczenie
pt
dado em garantia
,
penhorado como garantia colateral
ro
gajat drept garanții reale
sk
založený ako kolaterál
sl
zastavljen kot zavarovanje
sv
som används / ställs / lämnas som säkerhet
ενηλικίωση ως προς την ωοτοκία
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læggemodenhed
de
Legereife
en
laying maturity
es
madurez para la postura
,
madurez para la puesta
fi
munintakypsyys
fr
entrée en ponte
it
età al primo uovo
,
maturita di deposizione
nl
legrijpheid
sl
zrelost za nesnost
sv
värpmognad
ευαισθητοποιημένος ως προς τη διάσταση του φύλου
bg
чувствителен към аспектите на пола
cs
začleňující hledisko rovnosti žen a mužů
,
zohledňující rovnost pohlaví
,
zohledňující rovnost žen a mužů
da
kønsopmærksom
de
gleichstellungsorientiert
en
gender sensitive
es
sensible con respecto al género
fi
sukupuolen huomioon ottava
,
sukupuolierot huomioon ottava
,
sukupuolinäkökulman huomioon ottava
,
sukupuolisensitiivinen
fr
qui tient compte des questions d'égalité des sexes
,
sensible a la dimension du genre
ga
íogair ó thaobh inscne
hr
rodno osjetljiv
hu
a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő
it
sensibile alle specificità di genere
lv
dzimumu līdztiesības aspekta ņemšana vērā
mt
sensittiva għad-differenza bejn is-sessi
nl
genderbewust
,
sekse bewust
,
vrouwvriendelijk
pt
sensível à dimensão de género
ro
care ia în considerare dimensiunea de gen
sk
rodovo citlivý
sl
ki upošteva različnost spolov
sv
medveten het om jämställdhetsperspektivet
Ευρωπαϊκή Συμφωνία σχετικά με την απασχόληση νέων ως εσωτερικών αμίσθων βοηθών (au pair)
Social affairs
Employment
bg
Европейско споразумение относно настаняването на домашни помощници
cs
Evropská dohoda o zaměstnávání au pair
da
europæisk overenskomst om »au pair»-ansættelse
de
Europäisches Übereinkommen über die Au-pair-Beschäftigung
en
European Agreement on "au pair" Placement
es
Acuerdo Europeo sobre la Colocación «Au Pair»
fi
au pair -sijoitusta koskeva eurooppalainen sopimus
fr
Accord européen sur le placement au pair
ga
an Comhaontú Eorpach maidir le Socrúcháin "au pair"
it
Accordo europeo sul collocamento alla pari
lt
Europos susitarimas dėl „au pair“ įdarbinimo
lv
Eiropas Nolīgums par viesaukļu nodarbināšanu
mt
Ftehim Ewropew dwar il-Kollokament "au pair"
nl
Europese Overeenkomst inzake plaatsing "au pair"
pl
Europejskie porozumienie o zatrudnianiu au pair
pt
Acordo Europeu sobre a Colocação "Au pair"
ro
Acordul european pentru plasamentul „au pair”
sk
Európska dohoda o umiestňovaní „au-pair“
sl
Evropski sporazum o zaposlitvi au pair
,
Evropski sporazum o zaposlovanju, namestitvi "Au Pair"
ζάχαρη ως έχει
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
cukr v nezměněném stavu
da
sukker i uforarbejdet stand
,
uforarbejdet sukker
de
Zucker in unverarbeitetem Zustand
,
unverarbeiteter Zucker
en
sugar in the unaltered state
es
azúcar sin transformar
fi
jalostamaton sokeri
fr
sucre en l'état
ga
siúcra neamhathraithe
it
zucchero allo stato naturale
lv
cukurs neizmainītā stāvoklī
mt
zokkor fl-istat mhux mibdul
nl
suiker in ongewijzigde staat
pt
açúcar no seu estado inalterado
sl
sladkor v nespremenjenem stanju
sv
socker i obearbetat skick
καμπύλη απόκρισης ως προς τη συγκέντρωση
bg
крива концентрация-ефект
en
concentration response curve
,
concentration-response curve
et
kontsentratsioon-toime sõltuvuse graafik
fr
courbe concentration-effet
,
courbe dose-réponse
ga
cuar freagartha is comhchruinnithe
hr
krivulja koncentracija-odgovor
it
curva concentrazione risposta
lt
koncentracijos ir atsako kreivė
lv
devas-atbildes reakcijas līkne
mt
kurva konċentrazzjoni rispons
sk
krivka závislosti veličiny od koncentrácie
sl
krivulja koncentracija - odziv
καταθέτω ως μάρτυρας
LAW
cs
vypovídat
da
afgive forklaring
,
afgive forklaring som vidne
,
afgive vidneforklaring
de
Zeugnis ablegen
,
als Zeuge aussagen
en
to give evidence
es
declarar
,
deponer
,
prestar declaración
,
testificar
fi
todistaa
fr
déposer
ga
tabhair fianaise
hu
vallomást tesz
it
deporre
,
testimoniare
lv
dot liecību
,
liecināt
,
sniegt liecību
mt
xehed
nl
getuigenis afleggen
pl
zeznawać
pt
depor
sk
vypovedať
sl
pričati
sv
avlägga vittnesmål
,
vittna
Dostopnost