Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σύμβαση που έχει ως αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών
Civil law
da
aftale,hvis genstand er levering af en tjenesteydelse
de
Vertrag,der die Erbringung einer Dienstleistung zum Gegenstand hat
en
contract for the supply of services
es
contrato que tenga por objeto la prestación de servicios
fr
contrat ayant pour objet la fourniture de services
,
contrat de fourniture de services
it
contratto che ha per oggetto una fornitura di servizi
nl
overeenkomst die de verstrekking van diensten tot onderwerp heeft
pt
contrato que tem por objeto a prestação de serviços
Σύμβαση της Βιέννης σχετικά με την αστική ευθύνη ως προς τις πυρηνικές ζημίες
bg
Виенска конвенция за гражданска отговорност за ядрена вреда
da
Wienkonventionen om civilretligt ansvar for nuklear skade
de
Wiener Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
en
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
es
Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares
et
tuumakahjustuste eest tsiviilvastutuse Viini konventsioon
,
tuumakahjustustega seotud tsiviilvastutust käsitlev Viini konventsioon
fi
Wienin yleissopimus
,
Wienin yleissopimus korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla
fr
Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
ga
Coinbhinsiún Vín ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste Núicléach
hu
Bécsi Egyezmény az atomkárokért való polgári jogi felelősségről
,
az atomkárokért való polgári jogi felelősségről szóló Bécsi Egyezmény
it
Convenzione di Vienna sulla responsabilità civile in materia di danni nucleari
lt
Vienos konvencija dėl civilinės atsakomybės už branduolinę žalą
nl
Verdrag va...
συμβατός ως προς το λογισμικό
Information technology and data processing
da
kodekompatibel
de
softwarekompatibel
en
software-compatible
es
compatible en programas
,
compatible en soporte lógico
fi
ohjelmistoyhteensopiva
fr
compatible logiciel
it
compatibile a livello software
nl
programmatuur-compatibel
,
programmatuurcompatibel
pt
compatível ao nível do software
sv
kodkompatibel
συμβατό ως προς τους ακροδέκτες
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
pimd-kompatibel
de
sockel-kompatibel
en
pin-compatible
es
compatible en patillas
fi
nastayhteensopiva
,
piikkiyhteensopiva
fr
compatible broche pour broche
it
compatibile a livello dei piedini
nl
compatibel tot op de stekkerpinnen
,
pin-compatibel
pt
compatível pino a pino
sv
stiftkompatibla
συμβιβασμός ως προς τα εδάφη
LAW
da
kompromis om det territoriale spørgsmål
de
territorialer Kompromiss
en
territorial compromise
es
compromiso territorial
fr
compromis territorial
it
compromesso territoriale
pt
compromisso territorial
συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται ως πειραματόζωα ή για άλλους επιστημονικούς σκοπούς
SOCIAL QUESTIONS
da
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål
de
Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere
en
Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes
es
Comité consultivo para la protección de los animales utilizados con fines experimentales u otros fines científicos
fr
Comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
it
Comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali a ad altri fini specifici
nl
Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt
pt
Comité Consultivo para a Proteção dos Animais utilizados para Fins Experimentais ou para outros Fins Científicos
συμμετέχω ως ειδικός προσκεκλημένος
POLITICS
da
deltog som særligt inviterede
de
als Gäste geladen werden
en
to attend with special guest status
es
participar en calidad de invitado especial
fr
participer en qualité d'invité spécial
it
partecipare in qualità di invitato speciale
nl
als speciale genodigde deelnemen
pt
participar na qualidade de convidado especial
συμμετρία ως προς τη γή
Electronics and electrical engineering
da
balanceret i forhold til jord
de
erdsymmetrisch
en
balanced to earth
,
balanced-to-ground
es
simétrico con respecto a tierra
fi
maasovitettu
fr
symétrique par rapport à la terre
it
simmetrico rispetto alla terra
nl
gebalanceerd ten opzichte van de aarde
pt
simetria em relação à terra
sv
balanserad till jord
συμμόρφωση ως προς τις εκπομπές
bg
съответствие с емисиите
cs
vyhovění emisním požadavkům
da
emissionsoverensstemmelse
de
Erfüllung der Emissionsanforderungen
,
Übereinstimmung mit Emissionsanforderungen
el
συμμόρφωση προς τις εκπομπές
,
en
emissions compliance
es
requisito de emisiones
et
heitenõuetele vastavus
fi
päästörajoitusten noudattaminen
fr
conformité aux émissions
ga
comhlíonadh forálacha maidir le hastaíochtaí
,
forálacha maidir le hastaíochtaí a chomhlíonadh
hu
károsanyag-kibocsátási előírásoknak való megfelelés
it
rispondenza ai requisiti delle emissioni gassose
lt
variklio išmetalų kiekių reikalavimų laikymasis
lv
emisiju atbilstība
mt
konformità ta' emissjoni
,
konformità ta' emissjonijiet
nl
conformiteit inzake emissies
,
voldoen aan de emissievereisten
pl
spełnienie wymagań w zakresie emisji
pt
conformidade com os requisitos respeitantes às emissões
ro
conformitatea cu cerințele privind emisiile
sk
emisné požiadavky
sl
skladnost emisij
sv
uppfyllande av utsläppskrav
Dostopnost