Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
χρήση αποβλήτων ως ενεργειαής πηγής
ENVIRONMENT
da
energimæssig udnyttelse
de
Energetische Abfallverwertung
en
use of waste as energy source
es
uso a efectos energéticos
fi
käyttö energian tuottamiseen
fr
valorisation énergétique des déchets
it
valorizzazione energetica (dei rifiuti)
nl
gebruik van afval voor energie-doeleinden
pt
valorização de resíduos (energia)
sv
återanvändning för produktion av energi
χρήση αποβλήτων ως πρώτων υλών
ENVIRONMENT
da
anvendelse (af affald) som materiale
de
Stoffliche Abfallverwertung
en
use of waste as material
es
uso como material (de residuos)
fi
käyttö raaka-aineena
fr
valorisation des matières de déchets
it
valorizzazione di rifiuti come materiali
nl
gebruik van afval als materiaal
pt
valorização de resíduos (materiais)
sv
återanvändning (av avfall) som material
χρησιμοποίηση του ECU ως μέσου διακανονισμού
ECONOMICS
FINANCE
da
anvende ECU som betalingsmiddel
de
ECU als Abrechnungsmittel verwenden
,
ECU zur Abrechnung verwenden
en
to use the ECU as a means of settlement
es
utilizar los ECUS como medios de pago
it
utilizzare le ECU come mezzi di regolamento
nl
de Ecu's als verrekenmiddel gebruiken
pt
utilizar ECUS como meio de pagamento
χρησιμοποίηση του οξεικού μολύβδου ως βαφής μαλλιών
Chemistry
da
brug af blyacetat som hårfarvningsmiddel
de
Bleiacetat als Haarfärbemittel
en
use of lead acetate as a hair dye
es
uso del acetato de plomo como tinte capilar
fr
usage de l'acétate de plomb comme teinture capillaire
it
impiego dell'acetato di piombo come tintura per capelli
nl
gebruik van loodacetaat als haarkleurmiddel
pt
utilização do acetato de chumbo como tinta para o cabelo
χρησιμοποίηση του τουρισμού ως στοιχείου ενοποίησης
da
turismens integrerende rolle
de
Integrationskraft des Fremdenverkehrs
en
integrating force of tourism
es
turismo como elemento integrador
fr
rôle intégrateur du tourisme
it
ruolo integratore del turismo
nl
integrerende rol van het toerisme
pt
papel integrador do turismo
χρησιμοποίηση ως έχει
da
brug uden ændringer
de
im Istzustand zu verwenden
en
use as is
es
uso tal como está
fi
hyväksyä sellaisenaan
fr
utilisation tel quel
it
uso nelle condizioni in cui si trova
nl
ongewijzigd gebruiken
pt
utilização tal como está
sv
användes i befintligt skick
χρόνος που μεσολαβεί ώς τη σύνδεση
da
forsinkelse ved kaldsopsætning
de
Verbindungsaufbauverzögerung
el
καθυστέρηση για τη διεκπεραίωση της συνδιάλεξης
,
en
CSD
,
call set-up delay
es
demora de establecimiento de llamada
fr
délai d'établissement d'une communication
it
ritardo nella formazione del collegamento
nl
tijd die nodig is voor het tot stand brengen van een verbinding
pt
tempo estabelecido de chamada
χρόνος ως τη λήξη
FINANCE
da
restløbetid
,
tid til udløb
de
Lebensdauer bis Fälligkeit
el
χρονικό διάστημα μέχρι την λήξη
,
en
time to expiration
es
plazo de vida hasta el vencimiento
,
plazo hasta el vencimiento
fi
voimassaoloaika
fr
durée de vie jusqu'à échéance
it
durata residua
nl
tijd tot expiratiedatum
pt
período de opção
sv
återstående löptid
ωριαίος φόρτος που λαμβάνεται ως βάση για το σχεδιασμό
TRANSPORT
da
basisbelastning pr.time
de
Entwurfsstundenbelastung
en
design hourly volume
es
capacidad máxima de proyecto en trenes por hora
fi
mitoitustuntiliikenne
fr
charge horaire fondamentale
ga
toirt deartha in aghaidh na huaire
it
carico orario di progetto
nl
ontwerp-uurbelasting
pt
volume horário de projecto
sv
dimensionerande belastning per timme
ως "σοβαρή παράβαση" νοείται η επισύρουσα ποινικές ή διοικητικές κυρώσεις
LAW
de
empfindlich zu bestrafender Verstoss, der strafrechtlich oder im Verwaltungsweg geahndet wird
en
the term serious penalty means a criminal or administrative penalty
fr
par pénalité grave il faut entendre une sanction pénale ou administrative
Dostopnost