Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τα ποσοστά του δασμού αντιντάμπινγκ, εκφρασμένα ως ποσοστά της καθαρής τιμής "ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας" πριν από την επιβολή δασμού
Tariff policy
Competition
en
the rates of the anti-dumping duty, expressed as a percentage of the price net, free-at-Community-frontier, before duty
es
los derechos antidumping expresados en porcentaje del precio neto, franco frontera comunitaria y antes de impuestos
fr
les taux du droit antidumping exprimés en pourcentage du prix net, franco frontière communautaire, non dédouané
it
le aliquote del dazio antidumping, espresse in percentuali del prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto
τάσεις ως προς το χρέος
ECONOMICS
FINANCE
bg
развитие на дълга
cs
vývoj zadlužení
da
gældsudvikling
de
Entwicklung des Schuldenstands
,
Schuldenstandsentwicklung
en
debt trend
es
tendencia de la deuda
et
võla areng
fi
velkakehitys
fr
tendance de la dette
,
évolution de la dette
ga
treocht fiachais
it
tendenza del debito
,
trend del debito
lt
skolinimosi tendencija
lv
parāda tendences
mt
xejriet tad-dejn
nl
ontwikkeling van de schuld
,
schuldontwikkeling
pt
tendência da dívida
ro
evoluția datoriei
sk
smer vývoja dlhu
sl
razvoj dolgov
sv
skuldutveckling
τεκμαίρεται ως παραγωγός του κινηματογραφικού έργου
en
be presumed to be the maker of the cinematographic work
fr
est présumé producteur de l'oeuvre cinématographique
τεχνική φθορανθράκων ως ιχνηθετών
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
teknik med fluorcarbonsporstoffer
de
Technik der Fluorkohlenstofftracer
en
fluorocarbon tracer technique
es
técnica de los fluorocarbonos trazadores
fr
technique de traceurs fluorocarbones
it
tecnica di traccianti ai fluorocarburi
nl
traceertechniek voor fluorkoolwaterstoffen
pt
técnica dos traçadores de fluorocarbonos
τιμή U βελτιωμένη ως προς τη μάζα
cs
hodnota U korigovaná podle hmotnosti
da
U-værdi for materiale med høj masse
de
effektiver U-Wert
en
mass enhanced U-value
es
efecto masa sobre el valor U efectivo
et
massi tõttu tõhustatud soojusjuhtivus
,
massi tõttu tõhustatud u-väärtus
fr
coefficient U
,
facteur U
,
valeur U améliorée par la masse
it
valore U accresciuto dalla massa
lt
masės sustiprinta šilumos perdavimo koeficiento U vertė
pt
valor de transmissão térmica aumentado pela massa superficial
sk
hodnota prestupu tepla (u) pri zvýšenej hustote materiálu
τίτλοι διακρατούμενοι ως χαρτοφυλάκιο ειδικού προορισμού
FINANCE
Accounting
en
securities held as an earmarked portfolio
fr
titres détenus sous forme de portefeuille dédié
το ECU χρησιμεύει ως λογιστικό μέγεθος για τις πράξεις στα πλαίσια του μηχανισμού παρέμβασης και του πιστωτικού μηχανισμού
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
Verwendung der ECU als Rechengrösse für Operationen im Interventions- und Kreditmechanismus
en
use of the ecu to denominate operations in the intervention and credit mechanisms
fr
l'Ecu sert de dénominateur pour les opérations relevant du mécanisme d'intervention et du mécanisme de crédit
it
unità di denominazione delle operazioni nel quadro dei meccanismi di intervento e di credito
το ETΔ εκφρασμένο ως ρευστό αποθεματικό μέσο
FINANCE
da
SDR som reserve
en
SDR as reserve
es
DEG como instrumento de reserva
fr
DTS instrument de réserve
το ETΔ ως μέτρο αξιών
FINANCE
da
SDR som mål for værdi
en
SDR as numeraire
es
DEG como numerario
fr
DTS numéraire
το είδος αυτό της θερμικής επεξεργασίας είναι γνωστό ως κυκλική ανόπτηση
Iron, steel and other metal industries
da
denne varmebehandling kaldes pendulglødning
de
diese Waermebehandlung wird als Pendelgluehung bezeichnet
en
this heat treatment is known as cyclic annealing
es
este tratamiento se llama recocido cíclico
fr
ce traitement est appelé recuit osciallant
it
questo trattamento termico si chiama ricottura pendolare
nl
deze warmtebehandeling wordt pendelgloeien genoemd
sv
denna värmebehandling är känd som cyklisk glödgning
Dostopnost