Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
το ETΔ ως μέτρο αξιών
FINANCE
da
SDR som mål for værdi
en
SDR as numeraire
es
DEG como numerario
fr
DTS numéraire
το είδος αυτό της θερμικής επεξεργασίας είναι γνωστό ως κυκλική ανόπτηση
Iron, steel and other metal industries
da
denne varmebehandling kaldes pendulglødning
de
diese Waermebehandlung wird als Pendelgluehung bezeichnet
en
this heat treatment is known as cyclic annealing
es
este tratamiento se llama recocido cíclico
fr
ce traitement est appelé recuit osciallant
it
questo trattamento termico si chiama ricottura pendolare
nl
deze warmtebehandeling wordt pendelgloeien genoemd
sv
denna värmebehandling är känd som cyklisk glödgning
το ΕΝΙ δικαιούται να κατέχει και να διαχειρίζεται συναλλαγματικά αποθέματα αιτήσει των εθνικών κεντρικών τραπεζών,ως αντιπρόσωπός τους
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
de
das EWI ist befugt,auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten
en
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
es
el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos
fi
ERI:llä on oikeus pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä
fr
l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
it
l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le Banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
nl
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken dev...
το επενεργείν ως προστατευτικό περίβλημα έναντι πιέσεως
Natural and applied sciences
da
fungere som trykbærende system
de
als Druckeinschluss wirken
en
to act as pressure containment
es
actuar como contención de la presión
fr
jouer le rôle d'enceinte de confinement
it
Agire come contenimento della pressione
pt
agir como contentor de pressão
το κοινοτικό σήμα ως αντικείμενο κυριότητας
da
EF-varemærket som genstand for ejendomsret
de
die Gemeinschaftsmarke als Gegenstand des Vermögens
en
a Community trade mark as an object of property
es
de la marca comunitaria como objeto de propiedad
fr
la marque communautaire en tant qu'objet de propriété
lv
Kopienas preču zīme kā īpašumtiesību objekts
nl
het Gemeenschapsmerk als deel van het vermogen
τομείς του δημοσίου με την ιδιότητά τους ως ιδιοκτητών γης και υπαρχόντων κτιρίων
da
enheder som ejere af jord og eksisterende bygninger
de
staatliche Stellen in ihrer Eigenschaft als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebäuden
en
government agencies as owners of land and existing buildings
es
administraciones públicas como propietarias de terrenos y de edificios existentes
fr
administrations publiques en tant que propriétaires de terrains et bâtiments existants
it
amministrazioni pubbliche come proprietarie di terreni e fabbricati usati
nl
overheidslichamen in hun activiteit als eigenaar van grond en bestaande gebouwen
τοποθέτησις δακτυλίου επί οδόντος με σκοπόν να λειτουργήσει ως ακίνητον σημ είον διά την μετακίνησιν άλλων οδόντων
da
båndfiksering
,
båndforankring
de
Bandverankerung
en
band-anchorage
,
band-fixation
fr
ancrage par bague
it
ancoraggio con banda
το Συμβούλιο ενεργεί ως νομοθέτης
LAW
da
Rådet optræder som lovgivende myndighed
de
der Rat wird als Gesetzgeber tätig
en
the Council acts in its legislative capacity
es
el Consejo actúa en su capacidad legislativa
fi
neuvosto toimii lainsäätäjänä
fr
le Conseil agit en sa capacité de legislateur
,
le Conseil agit en sa qualité de législateur
,
le Conseil statue en tant que législateur
ga
tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
it
il Consiglio agisce in qualità di legislatore
,
il Consiglio delibera in qualità di legislatore
mt
il-Kunsill jaġixxi fil-kapaċità leġislattiva tiegħu
nl
De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.
sk
Rada rozhoduje v zákonodarnej pôsobnosti
sv
rådet handlar i sin egenskap av lagstiftare
Dostopnost