Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ασύμμετρος ως προς γη
Electronics and electrical engineering
da
ubalanceret i forhold til jord
en
unbalanced to earth
,
unbalanced-to-ground
es
disimétrico con relación a tierra
fi
maan suhteen epäsymmetrinen linja
fr
dissymétrique par rapport à la terre
it
sbilanciato rispetto a terra
nl
niet in balans ten opzichte van aarde
,
ongebalanceerd ten opzicht van aarde
pt
desequilíbrio em relação à terra
sv
obalanserad mot jord
ασχολία με τις επενδύσεις ως εντολέας
Financing and investment
bg
извършване на инвестиционна дейност в качеството на принципал
cs
obchodování s investicemi na vlastní účet
,
obchodování s investičními nástroji na vlastní účet
da
indgå i handler med investeringer som hovedforpligtet
de
Handel mit Anlagen im eigenen Namen und auf eigene Rechnung
en
deal in investments as a principal
es
negociación de inversiones como principal
et
tegevus investeeringutega osapoolena
fi
sijoitustoiminnan harjoittaminen päämiehenä
fr
négocier des investissements en tant que partie principale
hu
befektetésekkel főkötelezettként történő kereskedés
it
attività di investimento per conto proprio
lt
investicijų operacijų vykdymas savo sąskaita
lv
ieguldījumu darījumu veikšana principiāla statusā
mt
negozjar f'investiment bħala prinċipal
nl
als principaal in beleggingen handelen
pl
działalność inwestycyjna na własny rachunek
pt
negociação de investimentos na qualidade de responsável principal
ro
tranzacționa (a) investiții în cont propriu
sk
obchod s investičnými nástrojmi vo vlastnom me...
ασχολούμαι με προθεσμιακές συναλλαγές ως πωλητής
FINANCE
da
at foretage reportforretninger som udlåner
de
Geld in Reportgeschaeften anlegen
en
to engage in contango operations as a taker-in
es
tomar prestado dinero sobre valores
fr
placer de l'argent en report
it
prestare denaro contro garanzia di titoli
nl
geld op prolongatie uitzetten
pt
emprestar dinheiro com garantia de título
ατέλεια λόγου ως σύμπτωμα εγκεφαλικής πάθησης
da
hypophrasi
de
Hypophrasie
en
hypophrasia
es
hipofrasia
fr
hypophrasie
it
ipofasia
,
ipofrasia
nl
hypofrasie
,
hypophrasia
pt
hipofrasia
αυξημένη ικανότητα ως προς την αίσθηση δονητικών κινήσεων
da
hyperpallæstesi
,
vibrations-hyperæstesi
de
Hyperpallästhesie
,
Pallhyperästhesie
en
hyperpallaesthesia
es
hiperpalestesia
fr
hyperesthésie aux vibrations
,
pallhyperesthésie
it
iperpallestesia
la
hyperpallaesthesia
nl
hyperpallaesthesia
,
hyperpallesthesie
pt
hiperpalestesia
αυτοσυσχέτιση σήματος ως προς την ταχύτητα του κώδικα
Electronics and electrical engineering
da
autokorrelationsfunktion af kodehastighedssignal
de
Autokorrelation des Signals der Koderate
en
code rate signal autocorrelation
es
función de autocorrelación de la señal a la velocidad de código
fi
koodinopeussignaalin autokorrelaatio
fr
fonction d'autocorrélation du signal au débit de code
it
funzione di autocorrelazione del segnale a frequenza di cifra
nl
autocorrelatiefunktie van het codesnelheidssignaal
pt
função de autocorrelação do sinal à taxa de código
sv
autokorrelation för kodtaktssignal
αφρός τροποποιημένος ως προς την καύση
da
skum, som er gjort brandsikkert
de
brandsicherer Schaumstoff
en
CMF
,
combustion-modified foam
es
espuma modificada por combustión
fr
mousse conçue pour résister à la combustion
it
schiuma alterata dalla combustione
nl
schuim dat aangepaste brandbaarheidseigenschappen heeft
pt
espuma modificada para resistir à combustão
βάθος σκλήρυνσης επιφανειακά ή ως τον πυρήνα
Iron, steel and other metal industries
da
overfladehærdning eller gennemhærdning
de
Oberflaechenhaertung-Einhaertung-oder Durchhaertung
en
depth of hardening surface layer or to the core
es
temple superficial, temple de penetración o temple completo
fi
pinta-tai läpikarkaisu
fr
trempe homogène, superficielle ou à coeur
it
tempra omogenea, superficiale o a cuore
nl
doorharding in de schil of tot in de kern
βάσεις αναφοράς του σχεδιασμού ως προς το περιβάλλον της θέσεως εγκαταστάσεως
ENVIRONMENT
da
konstruktionsforudsætninger der afhænger af placeringens omegnsforhold
de
standortbedingte Auslegungsgrundlagen
en
design bases dependent upon the site environs
es
bases de proyecto dependientes de las proximidades del lugar
it
Basi di progetto dipendenti dalle condizioni locali del sito
pt
bases de projeto dependentes dos arredores do sítio
γάλα τυποποιημένο ως προς την λιποπεριεκτικότητα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
målemælk
,
mælk korrigeret for fedt
de
im Fettgehalt verbesserte Milch
en
fat corrected milk
es
leche mejorada
,
leche rectificada en grasa
fi
rasvakorjattu maito
fr
lait rectifié en matières grasses
it
latte rettificato in sostanza grassa
nl
melk met verhoogd vetgehalte
pt
leite retificado em gordura
sv
fettstandardiserad mjölk
Dostopnost