Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
γωνία κλίσης ως προς τη γραμμή πορείας
TRANSPORT
da
drejningsvinkel
de
Gierwinkel
,
Scherwinkel
,
Wendewinkel
el
γωνία παρέκκλισης
,
γωνία παρεκτροπής
en
yaw angle
fi
sorto
,
sortokulma
fr
angle d'embardée
,
angle de lacet
it
angolo di girazione
,
angolo di giro
nl
gierhoek
sv
girvinkel
γωνία των αξόνων των δίσκων ως προς τη διεύθυνση κίνησης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerknernes hældningsvinkel
de
Scheibenrichtungswinkel
en
angle of gangs
,
beam angle
,
gang angle
es
angularidad de los cuerpos de discos
,
ángulo del juego de discos
fr
obliquité des trains de disques
it
obliquità dei corpi dell'erpice a dischi
nl
stand van de schijven
,
stand van de tanden
pt
inclinação dos corpos de discos
γωνία ως προς την γραμμή σκόπευσης
Electronics and electrical engineering
da
vinkel i forhold til sigtelinje
de
Abweichwinkel von der Sichtlinie
en
angle off boresight
es
ángulo respecto a la línea de puntería
fi
kulma antennin keskiakseliin nähden
fr
angle par rapport à la ligne de visée
it
angolo rispetto alla direzione di puntamento di un'antenna
nl
hoek van de hoofdrichting van de antenne met de horizon
pt
ângulo em relação à linha de pontaria
γωνία ως προς τον άξονα της δέσμης
Electronics and electrical engineering
da
vinkel i forhold til stråleakse
de
Abweichwinkel der Strahlungsbündelachse
en
angle off the beam axis
es
ángulo fuera del eje del haz
fi
keilan keskiakselin kulma
,
säteilykeilan keskiakselin kulma
fr
angle par rapport à l'axe du lobe principal
it
angolo dall'asse del fascio
nl
hoek ten opzichte van de hoofdlob
pt
ângulo em relação ao eixo do lóbulo principal
δάκτυλα ως διόπτρες
da
teleskopdeformitet af finger
,
teleskopfinger
en
opera-glass finger
es
dedo en salchicha
fi
athritis mutilans digiti
,
sormen niveltuho
fr
doigt en lorgnette
it
dito a cannocchiale
la
athritis mutilans digiti
nl
zwanenhalsvinger
pt
dedo em salsicha
δασμοί που έχουν ως σκοπό τη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
told som har til formål at skaffe midler til (det offentlige) budget
de
Zoelle,die der Finanzierung des Haushalts dienen
en
customs duties which produce revenue for the budget
es
derechos de carácter fiscal destinados a nutrir el presupuesto
fr
des droits de douane qui ont pour but d'alimenter le budget
it
dazi che hanno per scopo di alimentare il bilancio
nl
douanerechten welke ten doel hebben in de begrotingsmiddelen te voorzien
pt
direitos aduaneiros que tenham por fim produzir receita para o orçamento
sv
tullar som har till syfte att öka statsinkomsterna
δεξαμενή ασφαλής ως προς την αποφυγή της κρισιμότητας
Electrical and nuclear industries
da
kritikalitetssikker tank
de
kritikalitätssicherer Tank
en
critically safe tank
es
tanque críticamente seguro
fr
récipient de sûreté anticriticité
it
recipiente di sicurezza anticriticità
pt
tanque criticamente seguro
δέχομαι την πληρωθεíσα ή πληρωτέα τιμή ως δασμολογητέα αξíα των εμπορευμάτων
FINANCE
da
godkende den pris, der er betalt eller skal betales, som varernes toldværdi
de
den gezahlten oder zu zahlenden Preis als Zollwert der Waren anerkennen
en
to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes
es
considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías
fr
admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises
it
ammettere il prezzo pagato o da pagare come valore in dogana delle merci
nl
de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden
pt
aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
δηζελοκινητήρας ως σύστημα ανεξάρτητο αέρα
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
luftuafhængigt system til dieselmotorer
de
Dieselmotor als außenluftunabhängige Anlage
en
diesel cycle engine air independent system
es
sistema independiente del aire con motor de ciclo diésel
fr
système d'alimentation indépendant de l'air à moteur à cycle diesel
it
sistema di alimentazione non dipendente dall'aria con motore a ciclo diesel
pt
sistema independente de uma alimentação de ar que utilizem motores de ciclo "diesel"
διαγράφομαι ως συνδρομητής
da
afbestilling af periodika
,
afbestilling af tidsskrift
de
eine Zeitschrift abbestellen
el
ακυρώνω συνδρομή
,
en
cancel of a periodical
es
cancelar la subscripción
fi
peruuttaa lehden tilaus
fr
se désabonner
it
sospendere un abbonamento
nl
een abonnement opzeggen
pt
cancelar a assinatura
sv
uppsägning av tidskrift
Dostopnost