Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αυξημένη ικανότητα ως προς την αίσθηση δονητικών κινήσεων
da
hyperpallæstesi
,
vibrations-hyperæstesi
de
Hyperpallästhesie
,
Pallhyperästhesie
en
hyperpallaesthesia
es
hiperpalestesia
fr
hyperesthésie aux vibrations
,
pallhyperesthésie
it
iperpallestesia
la
hyperpallaesthesia
nl
hyperpallaesthesia
,
hyperpallesthesie
pt
hiperpalestesia
αυτοσυσχέτιση σήματος ως προς την ταχύτητα του κώδικα
Electronics and electrical engineering
da
autokorrelationsfunktion af kodehastighedssignal
de
Autokorrelation des Signals der Koderate
en
code rate signal autocorrelation
es
función de autocorrelación de la señal a la velocidad de código
fi
koodinopeussignaalin autokorrelaatio
fr
fonction d'autocorrélation du signal au débit de code
it
funzione di autocorrelazione del segnale a frequenza di cifra
nl
autocorrelatiefunktie van het codesnelheidssignaal
pt
função de autocorrelação do sinal à taxa de código
sv
autokorrelation för kodtaktssignal
αφρός τροποποιημένος ως προς την καύση
da
skum, som er gjort brandsikkert
de
brandsicherer Schaumstoff
en
CMF
,
combustion-modified foam
es
espuma modificada por combustión
fr
mousse conçue pour résister à la combustion
it
schiuma alterata dalla combustione
nl
schuim dat aangepaste brandbaarheidseigenschappen heeft
pt
espuma modificada para resistir à combustão
βάθος σκλήρυνσης επιφανειακά ή ως τον πυρήνα
Iron, steel and other metal industries
da
overfladehærdning eller gennemhærdning
de
Oberflaechenhaertung-Einhaertung-oder Durchhaertung
en
depth of hardening surface layer or to the core
es
temple superficial, temple de penetración o temple completo
fi
pinta-tai läpikarkaisu
fr
trempe homogène, superficielle ou à coeur
it
tempra omogenea, superficiale o a cuore
nl
doorharding in de schil of tot in de kern
βάσεις αναφοράς του σχεδιασμού ως προς το περιβάλλον της θέσεως εγκαταστάσεως
ENVIRONMENT
da
konstruktionsforudsætninger der afhænger af placeringens omegnsforhold
de
standortbedingte Auslegungsgrundlagen
en
design bases dependent upon the site environs
es
bases de proyecto dependientes de las proximidades del lugar
it
Basi di progetto dipendenti dalle condizioni locali del sito
pt
bases de projeto dependentes dos arredores do sítio
γάλα τυποποιημένο ως προς την λιποπεριεκτικότητα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
målemælk
,
mælk korrigeret for fedt
de
im Fettgehalt verbesserte Milch
en
fat corrected milk
es
leche mejorada
,
leche rectificada en grasa
fi
rasvakorjattu maito
fr
lait rectifié en matières grasses
it
latte rettificato in sostanza grassa
nl
melk met verhoogd vetgehalte
pt
leite retificado em gordura
sv
fettstandardiserad mjölk
Γενικές απαιτήσεις για φορείς που λειτουργούν ως συστήματα πιστοποίησης προϊόντων
da
generelle krav til organer, der udfører produktcertificering
de
Allgemeine Kriterien für Produktzertifizierungsstellen
en
General requirements for bodies operating product certification systems
es
Criterios generales relativos a los organismos de certificación de productos
fr
Exigences générales relatives aux organismes procédant à la certification de produits
it
requisiti generali relativi agli organismi che gestiscono sistemi di certificazione dei prodotti
pt
Requisitos gerais para organismos de certificação de produtos
sv
Allmänna krav för organ som handhar produktcertifieringsprogram
γεωργία ως μερική απασχόληση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidslandbrug
,
landbrug som bierhverv
de
Nebenerwerbsbetrieb in der Landwirtschaft
en
part-time farming
es
ATP
,
agricultura a tiempo parcial
fr
agriculture à temps partiel
it
agricoltura a tempo parziale
nl
deeltijdlandbouw
pt
agricultura a tempo parcial
ro
munci agricole în timp parțial
γεωργική δραστηριότητα ως κύρια απασχόληση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrug som hovederhverv
de
hauptberuflich betriebene Landwirtschaft
en
farming as a main occupation
es
actividad agrícola a título principal
fr
activité agricole à titre principal
it
attività agricola a titolo principale
nl
landbouw als hoofdberoep
pt
atividade agrícola a título principal
γη προοριζόμενη ως περιοχή κατοικίας
Building and public works
da
areal til boligformål
,
område udlagt til boligbyggeri
de
Bauland für den Wohnungsbau
el
στεγαστική γη
en
building land for housing
,
housing land
fi
rakennusmaa asuntotuotantoa varten
fr
terrain d'habitation
,
terrain destiné à l'habitation
nl
bouwgrond voor woningen
,
terrein met een woonbestemming
sv
mark för bostadsbebyggelse
Dostopnost