Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
Chemistry
bg
Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
cs
Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
da
Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.
de
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
el
Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
es
Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
et
Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
fi
Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.
fr
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
ga
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
hu
Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.
it
Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
lt
Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.
lv
Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus darba telpām.
mt
Ilbies tax-xogħol kontaminat m’għandux jitħalla joħroġ mi...
workplace assessment
bg
оценка на изпълнение на задача по техническото обслужване на работно място
cs
hodnocení na pracovišti
da
arbejdspladsvurdering
de
Arbeitsplatzbeurteilung
el
αξιολόγηση στον τόπο εργασίας
es
evaluación en el puesto de trabajo
et
hindamine töökohal
fi
työpaikalla tapahtuva arviointi
fr
évaluation en atelier
ga
measúnú san ionad oibre
hu
munkahelyi értékelés
it
valutazione sul posto di lavoro
lt
praktinio parengimo egzaminas
lv
darba vietas novērtējums
mt
valutazzjoni ta’ fuq il-post tax-xogħol
nl
beoordeling op de werkplek
pl
ocena na stanowisku pracy
pt
avaliação no local de trabalho
ro
evaluare în atelier
sk
hodnotenie na pracovisku
sl
ocena na delovnem mestu
sv
bedömning på arbetsplatsen
workplace-based learning
Education
bg
учене в процеса на работа
cs
učení se prací
da
arbejdsbaseret læring
,
arbejdspladsbaseret læring
,
arbejdspladslæring
de
Lernen am Arbeitsplatz
,
arbeitsbasiertes Lernen
el
μάθηση στο χώρο εργασίας
en
WBL
,
work-based learning
,
workplace learning
,
es
aprendizaje en el trabajo
et
töökohal toimuv väljaõpe
,
töölõppimine
fi
työpaikalla tapahtuva oppiminen
,
työssäoppiminen
fr
formation par le travail
ga
foghlaim obairbhunaithe
hu
munkaalapú tanulás
,
munkahelyi környezetben történő tanulás
it
apprendimento basato sul lavoro
,
apprendimento sul lavoro
lt
mokymasis darbo vietoje
lv
mācīšanās darbavietā
mt
tagħlim imsejjes fuq ix-xogħol
nl
werkplekleren
pl
uczenie się oparte na pracy
,
uczenie się poprzez praktykę w miejscu pracy
pt
aprendizagem em contexto de trabalho
,
aprendizagem no trabalho
ro
învățare la locul de muncă
sk
učenie sa prácou
sl
učenje na delovnem mestu
,
učenje ob delu
sv
lärande på arbetsplatsen
workplace bullying
bg
тормоз
cs
obtěžování na pracovišti
,
psychické obtěžování
,
psychické obtěžování na pracovišti
da
mobning
,
mobning på arbejdspladsen
,
psykisk chikane
de
Mobbing
,
Psychoterror am Arbeitsplatz
el
ηθική παρενόχληση
en
bullying at work
,
harassment at work
,
mobbing
,
psychological harassment
,
psychological harassment at work
,
workplace harassment
es
acoso laboral
,
acoso moral
,
acoso psicológico
,
violencia psicológica en el trabajo
et
ahistamine
,
ahistamine töökohal
,
töökiusamine
fi
häirintä työpaikalla
,
työpaikkahäirintä
,
työpaikkakiusaaminen
fr
harcèlement moral
it
bossing
,
bullismo
,
mobbing
,
terrore psicologico
lt
bauginimai darbe
,
priekabiavimas
lv
personas aizskaršana darba vietā
nl
pesten op het werk
,
pesterijen op de werkvloer
,
pesterijen op het werk
pl
mobbing
,
nękanie psychiczne
pt
assédio moral
,
assédio psicológico
,
psicoterror
,
terrorismo psicológico
sl
trpinčenje na delovnem mestu
sv
kränkande särbehandling
,
mobbning
,
vuxenmobbning
workplace climate
LAW
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
работна атмосфера
,
работна среда
cs
pracovní prostředí
da
arbejdsklima
,
arbejdsmiljø
de
Arbeitsklima
,
Arbeitsmilieu
,
Arbeitsumgebung
,
Arbeitsumwelt
,
Betriebsklima
,
Unternehmensklima
el
εργασιακό κλίμα
,
εργασιακό περιβάλλον
,
κλίμα της επιχείρησης
en
work climate
,
working atmosphere
,
es
ambiente de trabajo
,
ambiente en el lugar de trabajo
,
ambiente en el trabajo
,
ambiente laboral
,
clima de trabajo
et
tööõhkkond
fi
työilmapiiri
,
työilmasto
,
työpaikan ilmapiiri
fr
ambiance de travail
,
ambiance du lieu de travail
,
climat de l'entreprise
,
climat de travail
ga
atmaisféar oibre
it
ambiente di lavoro
,
ambiente lavorativo
,
clima aziendale
,
clima di lavoro
,
clima lavorativo
lt
darbo atmosfera
lv
darba atmosfēra
mt
ambjent tax-xogħol
,
atmosfera tax-xogħol
nl
arbeidsklimaat
,
werksfeer
pl
atmosfera w pracy
pt
ambiente da empresa
,
ambiente de trabalho
,
ambiente no local de trabalho
ro
atmosferă de lucru
sl
delovno ozračje
,
delovno vzdušje
sv
arbetsklimat
,
arbetsmiljö
,
psykosocial arbetsmiljö
workplace pension
Social affairs
bg
пенсионно осигуряване по професионални схеми
,
професионално пенсионно осигуряване
cs
zaměstnanecké penzijní pojištění
da
arbejdsmarkedspension
,
arbejdsmarkedsrelateret pension
de
betriebliche Altersversorgung
,
betriebliche Altersvorsorge
el
επαγγελματική σύνταξη
,
κλαδική σύνταξη
en
company pension
,
occupational pension
,
es
pensión de empleo
et
tööandjapension
fi
ammatillinen lisäeläke
,
lisäeläke
fr
pension professionnelle
ga
pinsean ceirde
,
pinsean gairme
hr
strukovna mirovina
hu
foglalkoztatói nyugdíj
it
pensione aziendale o professionale
lt
profesinė pensija
lv
aroda pensija
,
darba devēju pensijas
,
fondētā pensija
mt
pensjoni okkupazzjonali
nl
bedrijfspensioen
pl
emerytura zakładowa
pt
pensão complementar
,
pensão complementar de reforma
ro
pensie ocupațională
sk
dôchodkové poistenie zamestnancov
sl
poklicna pokojnina
sv
tjänstepension
Dostopnost