Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grupa kontrolna zwierząt otrzymujących pokarm w ilości spożywanej przez zwierzęta z grupy badanej (pair-fed)
bg
паралелно хранена контролна група
en
pair-fed control group
et
paaristoidetav kontrollrühm
,
söötmise paariskontrollrühm
fr
groupe témoin nourri en parallèle
ga
grúpa cóimheasa a chothaítear
hu
párhuzamosan táplált kontrollcsoport
it
gruppo di controllo pair-fed
lt
lygiagrečiai šeriama kontrolinė grupė
lv
pa pāriem barota kontroles grupa
mt
grupp ta' kontroll magħluf b'mod parallel
,
grupp ta' kontroll mitmugħ b'mod parallel
ro
grup de control hrănit în paralel
grupa robocza ad hoc ds. dalszych zobowiązań stron wymienionych w załączniku I w ramach protokołu z Kioto
INTERNATIONAL RELATIONS
ENVIRONMENT
bg
Специална работна група за допълнителни ангажименти за страните от Приложение I към РКООНИК, по реда на Протокола от Киото
cs
Ad hoc pracovní skupina pro další závazky smluvních stran přílohy I v rámci Kjótského protokolu
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Yderligere Forpligtelser for Bilag I-Parterne under Kyotoprotokollen
de
AWG-KP
,
Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto
el
Ομάδα ad hoc για τις περαιτέρω δεσμεύσεις των μερών του παραρτήματος Ι του πρωτοκόλλου του Κυότο
en
AWG-KP
,
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol
es
Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto
et
ajutine Kyoto protokolli I lisa osaliste täiendavate kohustuste töörühm
fi
Kioton pöytäkirjan alainen liitteen I osapuolten lisävelvoitteita käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe de travail spécial ...
grupa robocza ad hoc ds. platformy z Durbanu dotyczącej zwiększenia działań na rzecz ochrony klimatu
Environmental policy
United Nations
bg
работна група ad hoc за Платформата от Дърбан за засилено действие
cs
Ad hoc pracovní skupina pro Durbanskou platformu pro posílenou činnost
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Durbanplatformen for en Styrket Indsats
de
Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Durban-Plattform für verstärktes Handeln
el
Ομάδα ad hoc για την πλατφόρμα του Ντέρμπαν για ενισχυμένη δράση
en
ADP
,
Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action
es
Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada
et
ajutine Durbani tõhustatud meetmete platvormi töörühm
fi
AWG-DPEA
,
Durbanin toimintaohjelmaa käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée
ga
Meitheal ad hoc i leith Chlár Oibre Durban um Ghníomhaíocht Fheabhsaithe
it
Gruppo ad hoc sulla piattaforma di Durban per un'azione rafforzata
lt
Durbano efektyvesnių veiksmų platformos ad hoc darbo grupė
lv
Durbanas Pastiprinātas rīcības platformas ad hoc darba grupa
mt
Grupp...
Grupa Robocza ds. Oliwy z Oliwek
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Маслиново масло“
cs
Pracovní skupina pro olivový olej
da
Olivenoliegruppen
de
Gruppe "Olivenöl"
el
Ομάδα "Ελαιόλαδο"
en
Working Party on Olive Oil
es
Grupo «Aceite de Oliva»
et
oliiviõli töörühm
fi
oliiviöljytyöryhmä
fr
Groupe "Huile d'olive"
ga
an Mheitheal um Ola Olóige
hr
Radna skupina za maslinovo ulje
hu
olívaolaj-munkacsoport
it
Gruppo "Olio d'oliva"
lt
Alyvuogių aliejaus darbo grupė
lv
Olīveļļas jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar iż-Żejt taż-Żebbuġa
nl
Groep olijfolie
pt
Grupo do Azeite
ro
Grupul de lucru pentru ulei de măsline
sk
pracovná skupina pre olivový olej
sl
Delovna skupina za oljčno olje
sv
arbetsgruppen för olivolja
Grupa z Rio
Cooperation policy
bg
Група от Рио
cs
skupina Rio
,
stálý mechanismus Latinské Ameriky pro politickou konzultaci a koordinaci
da
Riogruppen
de
G-8
,
Gruppe der Acht
,
Rio-Gruppe
,
Ständiger Mechanismus für Konsultation und politische Abstimmung
el
Μόνιμος μηχανισμός πολιτικής διαβούλευσης και συντονισμού
,
Ομάδα του Ρίο
en
Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination
,
Rio Group
es
G-8
,
Grupo de Río
,
Grupo de los Ocho
et
Rio Grupp
fi
Rion ryhmä
fr
G-Rio
,
Groupe de Rio
ga
Buanmheicníocht um Chomhairliúchán agus um Chomhordú Polaitiúil
,
Grúpa Rio
it
G-8
,
Gruppo degli otto
,
Gruppo di Rio
lt
Rio grupė
lv
Rio grupa
mt
Grupp ta' Rio
,
Mekkaniżmu Permanenti ta' Konsultazzjoni u Koordinazzjoni Politika
nl
Groep van Rio
,
Rio-Groep
pt
G-Rio
,
GRio
ro
Grupul de la Rio
sk
skupina Rio
sl
mehanizem stalnega posvetovanja in političnega usklajevanja
,
skupina Rio
sv
Riogruppen
Grupp ta' Ħidma dwar is-Saħħa tal-Pjanti (Materjali għat-Tnissil u ż-Żrigħ)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Фитосанитарни въпроси“ (Размножителен и посадъчен материал)
cs
Pracovní skupina pro zdraví rostlin (rozmnožovací materiál a sadba)
da
Plantesundhedsgruppen (formeringsmateriale og udplantningsplanter)
de
Gruppe "Pflanzenschutz" (Pflanzgut und Vermehrungsgut)
el
Ομάδα "Υγεία των φυτών" (Πολλαπλασιαστικά υλικά)
en
Working Party on Plant Health (Propagating and Planting Materials)
es
Grupo «Fitosanidad» (Plántulas y Material de Multiplicación)
et
taimetervise töörühm (paljundus- ja istutusmaterjal)
fi
kasvinterveystyöryhmä (lisäys- ja istutusaineisto)
fr
Groupe "Phytosanitaire" (Plants et matériel de multiplication)
ga
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear)
hr
Radna skupina za biljno zdravstvo (reprodukcijski i sadni materijal)
hu
növény-egészségügyi munkacsoport (szaporítóanyagok és növénytelepítés)
it
Gruppo "Questioni fitosanitarie" (Piantine e materiali di moltiplicazione)
lt
Augalų sveikatos darbo grupė (Dauginamoji ir sodinamoji medžiaga...
gwarancja z tytułu pierwszej straty
FINANCE
bg
гаранция за първа загуба
cs
záruka na první ztrátu
da
first loss-garanti
de
Erstausfallgarantie
el
εγγύηση πρώτης ζημίας
en
first loss guarantee
es
garantía de primera pérdida
et
esimese järjekoha kahju tagatis
fi
salkun suuririskisimmän osan kattava takuu
ga
ráthaíocht chéadchaillteanais
it
garanzia di prima perdita
lv
pirmās kārtas zaudējumu garantija
mt
garanzija kontra l-ewwel telf
nl
garantie voor eerste verliezen
ro
garanție de primă pierdere
sk
záruka za prvotné straty
sl
jamstvo ob prvi izgubi
,
jamstvo za prvo izgubo
sv
första-förlustgaranti
Haagsky dohovor o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine v občianskych a obchodných veciach z 15. novembra 1965
Civil law
bg
Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела
cs
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965
,
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
,
Úmluva o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
da
Haagerkonventionen af 15. november 1965
,
Haagerkonventionen af 15. november 1965 om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
,
konvention om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
de
Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση σχετική με την επίδοση και κοινοποίηση στο εξωτερικό δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
en
Convention on the Service Abroad of Judici...
Haagsky protokol z 23. novembra 2007 o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť
da
Haagerprotokollen af 2007
,
Haagerprotokollen af 23. november 2007 om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt
de
Haager Protokoll vom 23. November 2007 über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht
en
2007 Hague Protocol
,
Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations
et
2007. aasta Haagi protokoll
,
ülalpidamiskohustuste suhtes kohaldatavat õigust käsitlev 23. novembri 2007. aasta Haagi protokoll
fi
elatusvelvoitteisiin sovellettavasta laista 23 päivänä marraskuuta 2007 tehty Haagin pöytäkirja
,
vuoden 2007 Haagin pöytäkirja
fr
Protocole de La Haye de 2007
,
Protocole de La Haye du 23 novembre 2007 sur la loi applicable aux obligations alimentaires
ga
Prótacal na Háige 2007
,
Prótacal na Háige an 23 Samhain 2007 ar an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála
hu
2007. november 23-i hágai jegyzőkönyv a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogról
,
a 2007. évi hágai jegyzőkönyv
lt
2007 m. Hagos protokolas
,
2007 m. lapkričio 23 d. Hagos pr...
halogenowa lampa z rtęcią
bg
легиран металнохалогениден източник
,
легирана живачно-металнохалогенидна дъга
en
doped mercury-metal halide arc
,
doped metal halide source
et
dopeeritud elavhõbe-metallhalogeniid-kaarlamp
,
dopeeritud metallhalogeniidkaarlamp
ga
arc hailíd mhiotail mhearcair dópáilte
,
foinse hailíd mhiotail dhópáilte
hu
bevont fém-halogenid forrás
,
bevont higany-fém halogenid ívfény
it
arco al mercurio e ad alogenuri metallici drogati
lt
gyvsidabriu padengtas kaitinamasis lankas
lv
dopēta dzīvsudraba–metāla halogenīda loka spuldze
mt
ark tal-merkurju u tal-aloġenuri metalliċi drogati
ro
lampă cu mercur-halogenuri metalice dopate
Dostopnost