Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligacja powiązana z ryzykiem kredytowym
Financing and investment
bg
дългова ценна книга, обвързана със заеми
cs
úvěrový dluhový cenný papír
da
CLN
,
credit linked note
de
synthetische Unternehmensanleihe
el
ομόλογο συνδεδεμένο με τον πιστωτικό κίνδυνο υποκείμενου μέσου
en
CLN
,
credit linked note
es
bono con vinculación crediticia
et
krediidiriski vahetustehingut sisaldav võlakiri
,
krediidiriski ülekandetehingut sisaldav võlakiri
fi
luottoriskin vaihtolaina
fr
titre indexé sur un risque de crédit
,
titre lié à un crédit
ga
nóta creidmheas-nasctha
hu
CLN
,
hitelkockázathoz kapcsolt értékpapír
it
CLN
,
credit linked note
lt
su kreditu susijęs vekselis
lv
ar kredītrisku saistīta parādzīme
mt
nota marbuta ma' kreditu
nl
CLN
,
credit-linked note
pl
papier dłużny indeksowany do zdarzeń kredytowych
pt
título de dívida indexado a crédito
ro
instrument de tipul credit linked note
sk
CLN
,
dlhový nástroj viazaný na kreditné riziko
sl
kreditni zapis
sv
CLN
,
kreditlänkad obligation
obligacja z płatnością odsetek w ostatecznym terminie spłaty
FINANCE
de
Disagio-Obligation
en
deep discount bond
,
discount bond
,
growth bond
es
bono de descuento (intensivo)
et
diskontovõlakiri
fr
obligation émise au dessous du pair
,
obligation émise à décote
pl
obligacja dyskontowa
,
pt
obrigação de desconto (intensivo)
obligacja z prawem do wcześniejszego wykupu przysługującym emitentowi
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
облигация с опция за обратно изкупуване
da
amortisabel obligation
,
indløselig obligation
,
obligation, der kan førtidsindfries
de
einlösbare Schuldverschreibung
,
rückzahlbare Schuldverschreibung
el
εξαγοράσιμος ομολογία
en
callable bond
,
redeemable bond
es
bono redimible antes del vencimiento
,
bono rescatable
,
obligación reembolsable
et
ennetähtaegse tagasiostuõigusega võlakiri
fr
obligation amortissable
,
obligation rachetable
,
obligation remboursable
,
obligation remboursable avant terme
,
obligation remboursable par anticipation
,
obligation à demande
hu
visszahívható kötvény
,
visszavásárolható kötvény
it
obbligazione callable
,
obbligazione con opzione di rimborso anticipato
,
obbligazione redimibile
lv
atsaucama obligācija
nl
aflosbare obligatie
,
terugbetaalbare obligatie
pl
obligacja ze ściśle określonym terminem umorzenia
pt
obrigação amortizável
,
obrigação reembolsável
ro
obligațiune cu opțiune de răscumpărare
,
obligațiune de tip „callable”
obligacja z prawem udziału w zyskach
FINANCE
da
udbyttegivende gældsbrev
de
Gewinnschuldverschreibung
el
ομολογία με συμμετοχή στα κέρδη
en
income bond
,
participating bond
,
profit-sharing bond
es
obligación de participación
,
obligación participante
fr
obligation participante
it
obbligazione con partecipazione agli utili
,
obbligazione di partecipazione
nl
inkomstenobligatie
,
winstdelende obligatie
pt
obrigação participante
,
obrigação sobre a participação
obligacje z wysokim dyskontem
ECONOMICS
National accounts
FINANCE
Accounting
da
obligationer med emissionskurstab
de
Deep discount bonds
el
κυμαινόμενες υφαιρετικές ομολογίες
en
deep-discount bonds
,
deep-discounted bonds
es
bonos emitidos al descuento con interés explícito
et
suure diskontomääraga võlakiri
fi
selvästi alihintaiset joukkovelkakirjat
fr
obligations à prime d'émission élevée
hr
obveznice s velikim diskontom
it
deep discount bond
lt
didelio diskonto obligacijos
nl
"deep-discount"-obligaties
pt
obrigações de desconto elevado
,
obrigações deep-discount
,
obrigações muito abaixo do par
sv
diskonteringsobligationer
obniżona pozycja z tytułu gwarantowania emisji
FINANCE
da
nedsat position i emissioner
de
verringerte Übernahmeposition
el
μειωμένη θέση της αναδοχής έκδοσης τίτλων
en
reduced underwriting position
es
posición de aseguramiento reducida
fr
position réduite de prise ferme
it
posizione ridotta in impegni irrevocabili di acquisto
nl
verlaagde overnemingspositie
pt
posição de tomada firme reduzida
obowiązek z tytułu określonych świadczeń
Accounting
bg
задължение по изплащане на дефинирани доходи
en
defined benefit obligation
ga
oibleagáid sochair shainithe
hu
meghatározott juttatási kötelem
mt
obbligu ta' benefiċċju definit
pl
zobowiązanie z tytułu określonych świadczeń
ro
obligație privind beneficiul determinat
Obwieszczenie Komisji w sprawie zwalniania z grzywien i zmniejszania grzywien w sprawach kartelowych
European Union law
cs
oznámení Komise o ochraně před pokutami a snížení pokut v případech kartelů
,
oznámení o shovívavosti
da
Kommissionens meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager
de
Mitteilung der Kommission über den Erlass und die Ermäßigung von Geldbußen in Kartellsachen
en
Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases
,
Leniency Notice
et
leebema kohtlemise teatis
fr
Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes
,
Communication sur la clémence
hu
A Bizottság közleménye a kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről
,
engedékenységi közlemény
it
Comunicazione della Commissione relativa all'immunità dalle ammende o alla riduzione del loro importo nei casi di cartelli tra imprese
,
comunicazione sul trattamento favorevole
lt
Pranešimas dėl baudos neskyrimo arba sumažinimo
lv
Paziņojums par iecietības programmu
mt
Avviż ta' Klemenza
, ...
očekávaný zisk z budoucího pojistného
FINANCE
Insurance
bg
очаквани речалби в бъдещи премии
da
forventet overskud på fremtidige præmier
de
erwarteter Gewinn aus künftigen Beiträgen
,
erwarteter Gewinn aus künftigen Prämien
el
EPIFP
,
αναμενόμενο κέρδος από μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit in future premiums
es
BEIPF
,
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
oodatav kasum tuleviku kindlustusmaksetes
fi
EPIFP
,
tuleviin vakuutusmaksuihin liittyvät odotetut voitot
fr
EPIFP
,
profit attendu sur primes futures
,
profit futur sur primes futures
hr
EPIFP
,
očekivana dobit od budućih premija
hu
jövőbeni díjakban foglalt várható nyereség
it
EPIFP
,
profitti attesi inclusi nei premi futuri
lt
EPIFP
,
tikėtinas pelnas iš būsimų draudimo įmokų
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni minn premia futuri
nl
verwachte winst op de toekomstige premies
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt
lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro
EPIFP
,
profit estimat din primele viitoare
sk
očakávaný zisk v budúcom poistnom
s...