połączenie z siecią bezprzewodową

Information technology and data processing
bg безжична мрежова връзка
cs bezdrátové připojení k síti
da trådløs netforbindelse , trådløs netværksforbindelse
de drahtlose Netzverbindung
el σύνδεση ασύρματου δικτύου
en wireless network connection
es conexión de red inalámbrica
et traadita võrguühendus
fi langaton verkkoyhteys
fr connexion à un réseau sans fil
ga nasc líonra gan sreang
hu vezeték nélküli hálózati kapcsolat
it connessione alla rete senza fili
lt belaidžio ryšio tinklo jungtis
lv bezvadu tīkla savienojums
mt konnessjoni tan-netwerk bla fili
nl draadloze netwerkverbinding
pl połączenie bezprzewodowe ,
pt ligação a rede sem fios
ro conexiune de rețea fără fir
sk bezdrôtové pripojenie k sieti , bezdrôtové sieťové pripojenie
sl brezžična omrežna povezava
sv trådlös nätverksanslutning

polarymetr z podziałką kołową

ECONOMICS ENVIRONMENT Technology and technical regulations
da kredspolarimeter med sukkerskala
de Kreispolarimeter mit Zuckerskala
en circular scale polarimeter
fr polarimètre à échelle circulaire
ga polaraiméadar cuarscála
it polarimetro a scala circolare
nl polarimeter met draaiende schaal
pt polarímetro de escala circular
sl polarimeter s krožno skalo

poliovírus odvodený z vakcíny

polityka walki z nękaniem

Rights and freedoms
bg политика против нагрубяването
cs politika proti šikaně
da politik for bekæmpelse af mobning
de Strategie gegen Mobbing
el πολιτική κατά του εκφοβισμού
en anti-bullying policy
es política contra la intimidación
et kiusamisvastane põhimõte
fi kiusaamisen vastainen politiikka , kiusaamisen vastainen toimintalinja , kiusaamista torjuva toimintalinja , toimintalinja kiusaamisen ehkäisemiseksi
fr mesures destinées à lutter contre l’intimidation
ga beartas frithbhulaíochta
hu bántalmazásellenes politika
it politica antibullismo
lt kovos su patyčiomis politika
mt politika kontra l-bullying
nl antipestbeleid
pt política de combate à intimidação
ro politică de prevenire a comportamentului agresiv , politică împotriva comportamentului agresiv
sk politika proti šikanovaniu
sl politika za preprečevanje ustrahovanja
sv antimobbningsplan

polityki kulturalne i związane z nimi środki

el πολιτιστικές πολιτικές και μέτρα
en cultural policies and measures
fr politiques et mesures culturelles

połów z wykorzystaniem agregatu prądotwórczego

Fisheries
bg eлектроулов , риболов с електрически импулси , риболов с импулсен трал
cs rybolov za použití pulzního elektrického proudu
da elektrofiskeri
de Elektrofischerei
el ηλεκτρική αλιεία
en electrical fishing , electrical pulse fishing , pulse trawling
fi kalastus sähköpulssivirtaa käyttäen , sähkökalastus , sähköpulssitroolaus
fr pêche associée à l'utilisation du courant électrique impulsionnel
ga iascaireacht leictreach
hr ribolov povlačnom mrežom (koćom) s gredom koja koristi električne impulse
lt žvejyba naudojant elektros srovės impulsus
lv zveja, izmantojot elektriskos impulsus
mt tkarkir bl-impulsi elettriċi
nl elektrische visserij , elektrovissen
pl połów elektryczny ,
pt pesca com artes de arrasto que utilizam impulsos elétricos , pesca com utilização de impulsos elétricos
ro pescuit cu impulsuri electrice
sk elektrický impulzový rybolov , elektrický rybolov , impulzový lov vlečnou sieťou
sv elfiske

pomoc na rzecz dochodu z rolnictwa

SOCIAL QUESTIONS AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da LIS , landbrugsindkomststøtte
de LE , landwirtschaftliche Einkommensbeihilfe
el ΕΓΕ , ενισχύσεις στο γεωργικό εισόδημα
en AIA , agricultural income aid
es ARA , ayuda a la renta agraria
fr ARA , aide au revenu agricole
it ARA , aiuto al reddito agricolo
nl IL , inkomenssteun in de landbouw
pl wsparcie dochodu rolniczego
pt ARA , ajuda ao rendimento agrícola

pomoc niezgodna z prawem

bg неправомерна помощ , неправомерно предоставена помощ
cs protiprávní podpora
en illegal aid , unlawful aid
fi sääntöjenvastainen tuki
fr aide illégale
hu jogellenes támogatás
sk neoprávnená pomoc

pomoc niezwiązana z wielkością produkcji

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg отделена от производството помощ
da afkoblet støtte , produktionsuafhængig støtte
el αποσυνδεδεμένη ενίσχυση
en decoupled aid , decoupled support
es ayuda disociada
et tootmisega sidumata toetus , tootmisest lahti seotud toetus , tootmiskohustusega sidumata toetus
fi tuotannosta riippumaton tuki
fr aide découplée
it aiuto disaccoppiato , sostegno disaccoppiato
lt atsietoji parama
mt appoġġ diżakkoppjat , għajnuna diżakkoppjata
pt ajuda dissociada
sk oddelená podpora , oddelená pomoc
sv frikopplat stöd

pomoc rządowa - brak konkretnego powiązania z działalnością operacyjną

Accounting
en government assistance—no specific relation to operating activities
ga cúnamh rialtais—gan aon choibhneas sonrach aige le gníomhaíochtaí oibriúcháin
mt assistenza mill-gvern - l-ebda relazzjoni speċifika mal-attivitajiet tal-operat
ro asistența guvernamentală - fără relații specifice cu activitățile de exploatare