Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
premia z tytułu utrzymywania kóz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
premium for maintaining she-goats
premia z tytułu utrzymywania maciorek
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
premium for maintaining ewes
prenasledovanie z dôvodu pohlavia
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на пола
cs
pronásledování na základě pohlaví
da
retsforfølgelse på grund af køn
de
Verfolgung aufgrund des Geschlechts
el
διωγμός εξαιτίας φύλου
en
persecution on the basis of sex
es
persecución por razón de su identidad sexual
et
soo tõttu tagakiusamine
fi
sukupuoleen perustuva vaino
fr
persécution du fait du sexe
hu
nemi identitás miatti üldöztetés
it
persecuzione per motivi di genere
lt
persekiojimas dėl lyties
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ sess
nl
vervolging op basis van geslacht
pl
prześladowanie ze względu na płeć
pt
perseguição em razão do sexo
ro
persecuție pe baza sexului
sk
prenasledovanie na základe rodu
,
sl
preganjanje zaradi spola
sv
förföljelse på grund av kön
prenasledovanie z dôvodu sexuálnej orientácie
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на сексуална ориентация
cs
pronásledování z důvodu sexuální orientace
da
retsforfølgelse på grund af seksuel orientering
de
Verfolgung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
el
διωγμός λόγω γενετήσιου προσανατολισμού
en
persecution on the grounds of sexual orientation
es
persecución por motivos de orientación sexual
et
seksuaalse sättumuse alusel tagakiusamine
fi
sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva vaino
fr
persécution liée à l'orientation sexuelle
ga
géarleanúint ar fhorais ghnéaschlaonta
hu
szexuális irányultságon alapuló üldöztetés
it
persecuzione basata sull’orientamento sessuale
lt
persekiojimas dėl seksualinės orientacijos
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ orjentazzjoni sesswali
nl
vervolging op grond van seksuele geaardheid
pl
prześladowanie ze względu na orientację seksualną
pt
perseguição em virtude da orientação sexual
ro
persecuție pe criterii de orientare sexuală
sk
prenasledovanie na základe sexuálnej orientácie
,
sl
preganjanje na podlagi spolne usmerjenosti
sv
förföljel...
prenasledovanie z dôvodu sexuálnej preferencie
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на сексуалните предпочитания
cs
pronásledování na základě sexuální preference
da
retsforfølgelse på grund af seksuel præference
de
Verfolgung aufgrund der sexuellen Vorlieben
el
διωγμός εξαιτίας σεξουαλικών προτιμήσεων
en
persecution on the basis of sexual preference
es
persecución por razón de su preferencia sexual
et
seksuaalse eelistuse tõttu tagakiusamine
fi
sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva vaino
fr
persécution du fait de la préférence sexuelle
ga
géarleanúint ar bhonn rogha gnéasaí
hu
szexuális irányultság miatti üldöztetés
,
szexuális preferencia miatti üldöztetés
it
persecuzione per motivi di preferenze sessuali
lt
persekiojimas dėl seksualinio pasirinkimo
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ preferenza sesswali
nl
vervolging op basis van seksuele voorkeur
pl
prześladowanie ze względu na preferencję seksualną
pt
perseguição em razão da preferência sexual
ro
persecuție pe baza preferințelor sexuale
sk
prenasledovanie na základe sexuálnej preferencie
,
sl
preganjanje zaradi spo...
prepúšťanie z ekonomických dôvodov
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
economic dismissal
,
economic layoff
sk
prepúšťanie z hospodárskych dôvodov
prevencia pracovných úrazov a chorôb z povolania
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
prevention of occupational accidents and diseases
lt
nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų prevencija
pl
ochrona przed wypadkami i chorobami zawodowymi
sl
preprečevanje nesreč pri delu in poklicnih bolezni
přičemž vyhrazují spotřebitelům přiměřený podíl na výhodách z toho vyplývajících
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
samtidig med at de sikrer forbrugerne en rimelig andel af fordelen herved
de
unter angemessener Beteiligung der Verbraucher an dem entstehenden Gewinn
el
εξασφαλίζοντας συγχρόνως στους καταναλωτές δίκαιο τμήμα από το όφελος που προκύπτει
en
while allowing consumers a fair share of the resulting benefit
es
reservando a los usuarios una participación equitativa en el beneficio resultante
fr
tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte
it
pur riservando agli utilizzatori una congrua parte dell'utile che ne deriva
nl
mits een billijk aandeel in de daaruit voortvloeiende voordelen de gebruikers ten goede komt
pt
contanto que aos utilizadores se reserve uma parte equitativa do lucro daí resultante
sv
samtidigt som konsumenterna tillförsäkras en skälig andel av den vinst som därigenom uppnås
prípad trestného činu z nenávisti
Rights and freedoms
bg
престъпление от омраза
cs
nenávistně motivovaný trestný čin
da
tilfælde af hadeforbrydelse
de
Hassverbrechen
el
περιστατικό εγκλήματος μίσους
en
hate crime incident
es
incidentes de delitos motivados por prejuicios
et
sallimatusest tulenev kuritegu
,
vihakuritegu
,
vihkamiskuritegu
fi
viharikos
fr
crime haineux
ga
eachtra fuathchoireachta
hu
gyűlöletből fakadó bűnözés
it
crimine generato dall'odio
lt
neapykantos nusikaltimų incidentas
mt
inċident ta’ delitt ta’ mibgħeda
nl
haatmisdrijf
pl
przypadek przestępstwa z nienawiści
pt
incidente de crime de ódio
ro
incident infracțional motivat de ură
sl
kaznivo dejanje iz sovraštva
sv
hatbrottsincident
Dostopnost