Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
przejazd kolejowy z czynnym systemem zabezpieczeń
Land transport
bg
активно обезопасен железопътен прелез
en
active level crossing
fi
varoituslaittein varustettu tasoristeys
fr
passage à niveau actif
ga
crosaire comhréidh gníomhach
it
passaggio a livello attivo
lv
aktīvā pārbrauktuve
mt
passaġġ invell attiv
pt
passagem de nível ativa
ro
trecere la nivel activă
sv
plankorsning med aktiv skyddsanordning
przemoc i nękanie związane z homofobią i uprzedzeniami transgenderowymi
SOCIAL QUESTIONS
bg
хомофобско и трансфобско насилие и тормоз
cs
homofobní a transfobní násilí a obtěžování
da
homofobisk og transfobisk vold og chikane
de
homophobische und transphobische Gewalt und Schikanierung
el
ομοφοβική και τρανσφοβική βία και παρενόχληση
en
homophobic and transphobic violence and harassment
es
violencia y acoso de carácter homofóbico y transfóbico
et
homofoobne ja transfoobne vägivald ja ahistamine
fi
homo- ja transfobinen väkivalta ja häirintä
fr
violences et harcèlement à caractère homophobe et transphobe
ga
foréigean agus ciapadh homafóbach agus trasfóbach
hr
homofobno i transfobno nasilje
hu
homofób és transzfób erőszak és zaklatás
it
violenza e molestie a carattere omofobico e transfobico
lt
homofobinis ir transfobinis smurtas bei priekabiavimas
lv
vardarbība un uzmākšanās, kurai raksturīga homofobija un transfobija
mt
vjolenza u fastidju ta' natura omofobika u transfobika
nl
homofoob en transfoob geweld en pesterijen
pt
assédio e violência homofóbica e transfóbica
ro
violența și hărțuirea legat...
przemoc związana z płcią
Criminal law
bg
насилие, основано на пола
cs
genderové násilí
,
násilí na základě pohlaví
da
kønsbaseret vold
,
kønsbestemt vold
de
geschlechtsbezogene Gewalt
,
geschlechtsspezifische Gewalt
el
έμφυλη βία
,
σεξιστική βία
en
GBV
,
gender violence
,
gender-based violence
es
violencia de género
et
sooline vägivald
fi
sukupuoleen perustuva väkivalta
,
sukupuoliperusteinen väkivalta
,
sukupuolittunut väkivalta
fr
violence sexiste
,
violence à caractère sexiste
ga
foréigean inscne
hu
nemi alapú erőszak
it
violenza con motivazione sessista
,
violenza di genere
lt
smurtas dėl lyties
,
su lytimi susijęs smurtas
lv
ar dzimumu saistīta vardarbība
,
dzimuma vardarbība
,
uz dzimumu balstīta vardarbība
mt
vjolenza sessista
nl
gendergerelateerd geweld
,
gendergeweld
,
op gender gebaseerd geweld
pl
przemoc na tle płciowym
,
przemoc uwarunkowana płcią
,
przemoc ze względu na płeć
,
pt
violência baseada no género
,
violência de género
ro
violență bazată pe gen
,
violență de gen
sk
násilie založené na rodovej príslušnosti
sl
nasilje zaradi spola
,
seksistično nasilje...
przemoc związana z wyborami
Electoral procedure and voting
el
άσκηση βίας στις εκλογές
en
electoral violence
fr
violence liée aux élections
,
violence électorale
pl
przemoc wyborcza
,
ro
violență electorală
przeniesienie kapitału z aktualizacji wyceny
FINANCE
en
transfer from the revaluation reserve
przeniesienie własności z zastrzeżeniem dożywotniego prawa użytkowania
Financing and investment
el
απόκτηση κατοικίας έναντι ισόβιας προσόδου
en
home reversion
es
plan de reversión
,
vivienda-pensión
et
koduvõõrandamisleping
fr
viager
ga
frithdhílse teaghais
mt
riversjoni tad-dar
pl
sprzedaż nieruchomości z prawem dożywocia
pt
contrato imobiliário de renda vitalícia
przepisy wykonywania lotu z widocznością
da
VFR
,
visuelflyveregler
de
Sichtflugregeln
,
VFR
el
VFR
,
κανόνες πτήσεως εξ όψεως
en
VFR
,
visual-flight rules
es
VFR
,
reglas de vuelo visual
fr
VFR
,
règles de vol à vue
it
VFR
,
regole di volo a vista
nl
VFR
,
zichtvliegvoorschriften
pt
VFR
,
regras de voo à vista
przepisy wykonywania lotu z widocznością
bg
правила за визуални полети
cs
pravidla letu za viditelnosti
da
VFR
,
visuelle flyveregler
de
Sichtflugregeln
,
VFR
el
VFR
,
κανόνες πτήσης εξ όψεως
,
κανόνες πτήσης με οπτική επαφή
en
VFR
,
visual flight rules
es
normas VFR
,
reglas de vuelo visual
et
VFR
,
visuaallennureeglid
fi
VFR
,
näkölentosäännöt
fr
règles de vol à vue
ga
rialacha amharceitilte
hr
VFR
hu
VFR
,
látvarepülési szabályok
it
VFR
,
regole del volo a vista
lt
VST
,
vizualiųjų skrydžių taisyklės
lv
VFR
,
vizuālo lidojumu noteikumi
mt
VFR
,
regoli tat-titjir viżwali
nl
VFR
,
zichtvliegvoorschriften
pl
VFR
,
pt
regras de voo visuais
,
regras de voo visual
ro
VFR
,
reguli de zbor la vedere
sk
pravidlá letu za viditeľnosti
sl
pravila vizualnega letenja
sv
VFR
,
visuellflygregler
przepływy pieniężne wynikające z umowy
Accounting
bg
договорни парични потоци
en
contractual cash flows
ga
sreabhadh airgid conarthach
hu
szerződésből eredő cash flow-k
mt
flussi ta' flus kuntrattwali
ro
fluxuri de trezorerie contractuale
przeprowadzenie windykacji z tytułu poniesionych szkód
FINANCE
da
erstatning for skader
,
erstatning for tab
en
recover from damages suffered
ga
cúiteamh a fháil i leith damáistí a bhain dó
mt
rkupru mid-danni sofferti
pt
ser indemnizado relativamente a danos sofridos
sl
izterjati nadomestilo za realizirano škodo