Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
umowa z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
обратно репо споразумение
cs
reverzní repo
da
omvendt genkøbsaftale
,
omvendt genkøbsforretning
de
umgekehrte Rückkaufsvereinbarung
,
umgekehrtes Pensionsgeschäft
el
συμφωνία αγοράς και επαναπώλησης
en
purchase and resale agreement
,
reverse repo
,
reverse repo agreement
,
reverse repurchase agreement
,
reverse sale and repurchase agreement
es
pacto de recompra inversa
,
repo en reversa
et
pöördrepoleping
,
pöördrepotehing
fi
käänteinen reposopimus
,
takaisinmyyntisopimus
fr
opération de prise en pension
,
prise en pension
ga
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
hr
obratni repo ugovor
hu
fordított repomegállapodás
it
contratto di vendita con patto di riacquisto passivo
lt
atvirkštinio atpirkimo sandoris
lv
atpakaļpirkuma līgums
,
līgums par aktīvu pirkšanu ar atpārdošanu
mt
ftehim ta' riakkwist invers
nl
omgekeerde retrocessieovereenkomst
pt
acordo de revenda
,
compra com acordo de revenda
ro
acord reverse repo
sk
reverzné repo
,
reverzný repo obchod
,
zmluva o obrátenej repo transakcii
sl
pogodba o...
umowa z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
FINANCE
Financing and investment
bg
репо споразумение
,
споразумение за обратно изкупуване
cs
repo
da
genkøbsaftale
,
genkøbsforretning
,
repoforretning
,
tilbagekøbsaftale
de
Pensionsgeschäft
,
Rückkaufsvereinbarung
el
συμφωνία πώλησης και επαναγοράς
en
RP
,
repo
,
repurchase agreement
,
sale and repurchase agreement
es
acuerdo de recompra
,
cesión temporal
,
pacto de recompra
,
repo
et
repoleping
,
repotehing
fi
reposopimus
,
takaisinostosopimus
fr
accord de mise en pension
,
accord de pension
,
accord de réméré
,
mise en pension
,
pension livrée
ga
comhaontú athcheannaigh
hr
repo ugovor
hu
repomegállapodás
,
repóügylet
it
accordo di vendita e riacquisto
,
contratto di vendita (acquisto) a pronti con patto di riacquisto (vendita) a termine
,
contratto di vendita con patto di riacquisto
lt
atpirkimo sandoris
,
pardavimo ir atpirkimo sandoris
lv
atpirkuma līgums
,
līgums par aktīvu pārdošanu ar atpirkšanu
mt
ftehim repo
,
ftehim ta' riakkwist
,
repo
nl
repo
,
repo-overeenkomst
,
retrocessieovereenkomst
pl
umowa repo
,
pt
acordo de recompra
,
venda com ...
umowa związana z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym
FINANCE
Insurance
bg
обвързан с дялове договор
cs
smlouva s plněním vázaným na hodnotu investičního fondu
da
unit-linked forsikringsaftale
de
fondsgebundener Vertrag
el
σύμβαση ασφάλισης ζωής συνδεδεμένη με επενδύσεις
en
unit-linked contract
es
contrato en unidades de cuenta
,
contrato unit-linked
et
investeerimisriskiga leping
fi
sijoitussidonnainen sopimus
fr
contrat en unité de compte
hr
ugovor vezan uz udjele u investicijskim fondovima
hu
befektetési egységekhez kötött életbiztosítási szerződés
it
contratto in unità di conto
,
contratto unit-linked
lt
su investiciniais vienetais susieta sutartis
lv
tirgum piesaistītais dzīvības apdrošināšanas līgums
mt
kuntratt marbut ma' unitajiet
nl
fractieverzekering
pt
contrato ligado a fundos de investimento
ro
contract unit-linked
sk
zmluva unit-linked poistenia
sl
pogodba, vezana na enoto investicijskega ali kritnega sklada
sv
fondförsäkringsavtal
umowy odnoszące się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie
LAW
da
kontrakt om brugsret fil fast ejendom på timeshare-basis
de
Time-Sharing-Vertrag
,
Vertrag über die Nutzung einer Immobilie als Teilzeiteigentum
en
contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis
,
time-share contract
es
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido
fr
contrat d'utilisation d'un bien immobilier en régime de jouissance à temps partagé
,
contrat de multipropriété
it
contratto di godimento turnario di un bene immobile
nl
overeenkomst inzake gebruik van een onroerend goed in timesharing
,
timesharing-overeenkomst
pl
umowa timeshare
,
pt
contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
ro
contract privind folosința pe durată limitată a bunurilor imobile
umowy sprzedaży aktywów z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
FINANCE
Financial institutions and credit
da
salgs- og tilbagekøbsaftaler
de
Pensionsgeschäfte
en
asset sale and repurchase agreement
et
vara müügi- ja tagasiostu tehing
,
varade müügi- ja repotehing
fi
varojen myynti- ja takaisinostosopimukset
fr
mise en pension et autre cession avec engagement de reprise
ga
comhaontú maidir le sócmhainní a dhíol agus a athcheannach
lt
turto pardavimo ir atpirkimo sandoriai
mt
ftehim ta' bejgħ u riakkwist ta' assi
nl
overeenkomsten inzake cessie en retrocessie van activa
pt
vendas de ativos com acordos de recompra
sl
pogodba o prodaji in ponovnem nakupu sredstev
unijna sieć krajowych punktów kontaktowych ds. zwalczania przestępczości transgranicznej związanej z pojazdami
Criminal law
el
CARPOL
,
Δίκτυο ΕΕ των εθνικών σημείων επαφής για την αντιμετώπιση της διασυνοριακής εγκληματικότητας που σχετίζεται με οχήματα
en
CARPOL
,
Network of European Union Contact Points for Tackling Cross-Border Vehicle Crime
pl
CARPOL
,
unijna strategia walki z radykalizacją postaw i werbowaniem terrorystów
Criminal law
cs
Strategie Evropské unie pro boj proti radikalizaci a náboru teroristů
da
Den Europæiske Unions strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering af terrorister
,
EU-strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering til terrorisme
de
Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus
el
Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης και της στρατολόγησης τρομοκρατών
en
EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism
,
European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism
es
Estrategia de la UE para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas
et
radikaliseerumise ja terroristide värbamise vastane Euroopa Liidu strateegia
fi
Euroopan unionin strategia radikalisoitumisen ja terrorismiin värväyksen torjumiseksi
,
radikalisoitumista ja terroristien värväämistä koskeva EU:n strategia
fr
Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radi...
unijne kompendium produktów z tkanek i komórek
Health
en
EU Tissue and Cell Product Compendium
lt
ES audinių ir ląstelių produktų kompendiumas
Unità tal-Ewropa: It-Tkabbir u ż-Żona Ekonomika Ewropea
Parliament
bg
Отдел за Европа: Разширяване и Европейско икономическо пространство
cs
Oddělení pro Evropa: rozšíření a Evropský hospodářský prostor
da
Enheden for Europa: Udvidelse og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
de
Referat Europa: Erweiterung und Europäischer Wirtschaftsraum
el
Μονάδα Ευρώπης: Διεύρυνση και Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος
en
Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area
es
Unidad Europa: Ampliación y Espacio Económico Europeo
et
Euroopa üksus: laienemine ja Euroopa Majanduspiirkond
fi
Euroopan yksikkö: laajentuminen ja Euroopan talousalue
fr
Unité Europe : Elargissement et Espace économique européen
ga
An tAonad don Eoraip: Méadú agus an Limistéar Eacnamaíochta Eorpach
hr
Odjel za Europu: proširenje i Europski gospodarski prostor
hu
Európai Osztály: Bővítés és Európai Gazdasági Térség
it
Unità Europa: allargamento e spazio economico europeo
lt
Europos skyrius (plėtra ir Europos ekonominė erdvė)
lv
Eiropas nodaļa - paplašināšanās un Eiropas Ekonomikas zona
mul
03B10
nl
afdeling Europa...
uposażony z tytułu ubezpieczenia
Insurance
bg
бенефициер
,
ползващо се лице
cs
oprávněná osoba
da
den begunstigede
,
den sikrede
de
Begünstigter
,
Empfänger von Versicherungsleistungen
el
δικαιούχος
,
δικαιούχος παροχής
en
beneficiary
es
beneficiario
et
soodustatud isik
fi
edunsaaja
fr
bénéficiaire
ga
tairbhí
hu
kedvezményezett
lv
labuma guvējs
mt
benefiċjarju
nl
begunstigde
,
belanghebbende
pl
osoba uprawniona
,
pt
beneficiário
ro
beneficiar
sl
upravičenec
sv
förmånstagare
Dostopnost