Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zwolnienie z urzędu
bg
задължителна оставка
da
afskedigelse uden ansøgning
de
Entlassung von Amts wegen
,
Entlassung von Amts wegen
el
της παύσεως
en
compulsory resignation
fi
irtisanominen viran puolesta
fr
démission d'office
it
dimissioni d'ufficio
nl
ontslag ambtshalve
zwolnienie z VAT
Taxation
cs
osvobození od DPH
da
momsfritagelse
de
Mehrwertsteuerbefreiung
,
MwSt.-Befreiung
el
απαλλαγή από το ΦΠΑ
en
exemption from VAT
es
exención del IVA
et
käibemaksuvabastus
fi
arvonlisäverovapautus
,
vapautus arvonlisäverosta
fr
exonération de la TVA
ga
díolúine ó CBL
hu
héamentesség
it
esenzione dell'IVA
lt
atleidimas nuo PVM
lv
atbrīvojums no PVN
mt
eżenzjonijiet mill-VAT
nl
vrijstelling van de BTW
pt
isenção de IVA
sk
oslobodenie od DPH
sl
oprostitev plačila DDV
sv
momsbefrielse
zwrot z aktywów programu świadczeń pracowniczych
Accounting
en
return on plan assets of an employee benefit plan
ga
toradh ar na sócmhainní plean ar cuid de phlean sochair fostaithe iad
,
toradh ar shócmhainní plean ó phlean sochair fostaithe
hu
munkavállalói juttatási program eszközeinek hozama
mt
redditu fuq l-assi tal-pjan ta' pjan ta' benefiċċji għall-impjegati
ro
rentabilitatea activelor unui plan de beneficii ale angajaților
zwrot za wykonanie pewnych świadczeń nierozerwalnie związanych z pojęciem usługi publicznej
EUROPEAN UNION
LAW
da
godtgørelse for visse forpligtelser, der har sammenhæng med begrebet offentlig tjenesteydelse
de
die Abgeltung bestimmter mit dem Begriff des oeffentlichen Dienstes zusammenhaengender Leistungen
el
η αποκατάσταση ορισμένων βαρών συνυφασμένων με την έννοια της δημοσίας υπηρεσίας
en
reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service
es
el reembolso de determinadas obligaciones inherentes a la noción del servicio público
fr
le remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public
it
il rimborso di talune servitù inerenti alla nozione di pubblico servizio
nl
de vergoeding van bePaalde met het begrip openbare dienst verbonden,verplichte dienstverrichtingen
pt
o reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público
sv
ersättning för allmän trafikplikt
zwrot z inwestycji
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kapitalertrag
en
investment income
,
investment returns
es
rendimiento del capital
fr
revenu du capital
it
reddito del capitale
zwrot z inwestycji
Accounting
en
return on investment
ga
toradh ar infheistíocht
hu
ROI
,
befektetés hozama
,
befektetés megtérülése
mt
redditu fuq l-investiment
ro
randamentul investiției
,
rentabilitatea investiției
z wyłączeniem jawności
LAW
da
ikke offentlig
el
κεκλεισμένων των θυρών
en
in camera
fr
in camera
it
a porte chiuse
nl
niet openbaar
zysk (strata) z lat ubiegłych
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
Accounting
da
overførsel fra tidligere år
de
Ergebnisvortrag
en
profit or loss brought forward
es
resultados de ejercicios anteriores pendientes de aplicación
,
resultados diferidos
fi
edellisten tilikausien tulos
fr
résultats reportés
hu
felhalmozott eredmény
it
utili (perdite) portati a nuovo
nl
overgedragen resultaten
pt
resultados transitados
zyski płynące z pokoju
Cooperation policy
Defence
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
bg
дивидент от мира
cs
mírová dividenda
da
fredsdividende
,
fredsgevinst
de
Friedensdividende
el
μέρισμα της ειρήνης
en
"peace dividend"
es
dividendo de la paz
et
"rahudividend"
fi
rauhanosinko
fr
dividendes de la paix
ga
díbhinn síochána
hu
a béke hozadéka
it
dividendi della pace
lt
„taikos dividendai“
lv
"miera dividendes"
mt
dividend ta' paċi
nl
vredesdividend
pl
„dywidenda pokoju”
pt
dividendo da paz
ro
„dividend al păcii”
sk
mierová dividenda
sl
"mirovna dividenda"
sv
fredsvinst
,
fredsåterbäring
Dostopnost