Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pogodba o trgovini z orožjem
bg
ДТО
,
Договор за търговията с оръжие
cs
Smlouva o obchodu se zbraněmi
da
ATT
,
traktat om våbenhandel
,
våbenhandelstraktat
de
ATT
,
Vertrag über den Waffenhandel
el
Σύμβαση πλαίσιο για τις διεθνείς μεταφορές όπλων
,
συνθήκη για το εμπόριο όπλων
en
ATT
,
Arms Trade Treaty
es
Convención Marco sobre Transferencias Internacionales de Armas
,
TCA
,
Tratado sobre el Comercio de Armas
et
relvakaubandusleping
fi
ATT
,
asekauppasopimus
fr
TCA
,
convention cadre sur les transferts internationaux d'armes
,
traité sur le commerce des armes
ga
ATT
,
an Conradh Trádála Arm
,
an Creat-Choinbhinsiún maidir le hAistrithe Idirnáisiúnta Arm
hu
Fegyverkereskedelmi Szerződés
it
ATT
,
trattato sul commercio delle armi
lt
Sutartis dėl prekybos ginklais
lv
ITL
,
Ieroču tirdzniecības līgums
nl
ATT
,
WHV
,
Wapenhandelsverdrag
pl
Traktat o handlu bronią
pt
Convenção-Quadro sobre Transferências Internacionais de Armas
,
TCA
,
Tratado sobre o Comércio de Armas
sk
ATT
,
Zmluva o obchodovaní so zbraňami
,
zmluva o obchode so zbraňami
sv
fördrag om vapenhandel
,
vapenhande...
pogoji v zvezi z zdravjem živali
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
animal health conditions
,
animal health requirements
et
loomatervisenõuded
,
loomatervishoiu nõuded
,
loomatervishoiunõuded
fr
conditions de police sanitaire
lt
gyvūnų sveikatos reikalavimai
pl
warunki dotyczące zdrowia zwierząt
sk
podmienky zdravia zvierat
,
požiadavky na zdravie zvierat
pogojno dovoljenje za promet z zdravilom
bg
разрешаване за употреба под условие
,
разрешение за търговия при определени условия
cs
podmíněná registrace přípravku
de
Zulassung mit Auflagen
el
χορήγηση αδείας κυκλοφορίας υπό όρους
en
conditional marketing authorisation
es
autorización de comercialización condicionada
et
tingimuslik müügiluba
fi
ehdollinen myyntilupa
fr
autorisation de mise sur le marché conditionnelle
hr
uvjetno odobrenje za stavljanje u promet
hu
feltételes forgalomba hozatali engedély
it
autorizzazione all'immissione in commercio condizionata
lt
sąlyginė rinkodaros teisė
lv
reģistrācija ar nosacījumiem
,
reģistrācijas apliecība ar nosacījumiem
mt
awtorizzazzjoni kkundizzjonata għat-tqegħid fis-suq
nl
voorwaardelijke handelsvergunning
pl
warunkowe pozwolenie na dopuszczenie do obrotu
pt
Autorização de Introdução no Mercado condicional
ro
autorizație de introducere pe piață condiționată
sk
podmienečné povolenie na uvedenie na trh
sv
villkorligt godkännande för försäljning
poli(alkil akrilat) z estersko alkilno verigo z 10 do 30 ogljikovimi atomi
Natural and applied sciences
INDUSTRY
en
poly(alkyl acrylate) with an ester alkyl chain of C10 to C30
sl
poli(alkil akrilat) s C10 doC30 estersko alkilno verigo
,
policijska misija Evropske unije v Kinšasi (DRK) v zvezi z Združeno policijsko enoto
bg
EUPOL „Киншаса“
,
полицейска мисия на Европейския съюз в Киншаса (ДРК) по отношение на единното полицейско звено
cs
EUPOL „Kinshasa“
,
policejní mise Evropské unie v Kinshase (KDR) týkající se integrované policejní jednotky
da
Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa (DRC) for så vidt angår den integrerede politienhed
,
EUPOL Kinshasa
de
EUPOL „Kinshasa“
,
Polizeimission der Europäischen Union in Kinshasa (DRK) betreffend die Integrierte Polizeieinheit
el
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κινσάσα (ΛΔΚ) όσον αφορά την Ενοποιημένη Αστυνομική Μονάδα
en
EUPOL KINSHASA
,
European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit
es
EUPOL "Kinshasa"
,
Misión de Policía de la Unión Europea en Kinshasa (RDC) relativa a la Unidad Integrada de Policía
et
EUPOL Kinshasa
,
Euroopa Liidu politseimissioon Kinshasas (KDV) seoses integreeritud politseiüksuse loomisega
fi
EUPOL "Kinshasa"
,
integroitua poliisiyksikköä koskeva Euroopan unionin poliisioperaatio Kinshasassa (Kongon ...
polikromatičen eritrocit z mikronukleusi
en
micronucleated erythrocyte
,
micronucleated immature (polychromatic) erythrocyte
,
micronucleated immature erythrocyte
,
micronucleated polychromatic erythrocyte
et
mikrotuumne (polükromaatne) erütrotsüüt
,
mikrotuumne polükroomne erütrotsüüt
,
pisituumne erütrotsüüt
fr
érythrocyte (polychromatique) immature micronucléé
ga
eiritricít (pholacrómatach) mhicreanúicléach anabaí
hu
mikronukleált eritrocita
,
mikronukleált polikromáziás eritrocita
it
eritrocita contenente micronuclei
,
eritrocita immaturo (policromatico) contenente micronuclei
,
eritrocita policromatico contenente micronuclei
lt
polichrominiai eritrocitai su mikrobranduoliais
lv
mikrokodolu eritrocīts
,
mikrokodolu nenobriedis (polihromatisks) eritrocīts
,
mikrokodolu nenobriedis eritrocīts
mt
eritroċita mikronukleata
pl
erytrocyt polichromatyczny zawierający mikrojądra
pt
eritrócito policromático micronucleado
,
eritrócitos (policromáticos) imaturos micronucleados
ro
eritrocit (policromatic) imatur micronucleat
sk
mikronukleárny nezrelý polychromatický ery...
polimerazna verižna reakcija z reverzno transkriptazo
Natural and applied sciences
el
αντίστροφη μεταγραφάση-αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης
en
RT-PCR
,
reverse transcriptase-PCR
,
reverse transcriptase-polymerase chain reaction
,
reverse-transcription polymerase chain reaction
et
pöördtranskriptaasi polümeraasi ahelreaktsioon
fr
transcription inverse couplée à une réaction d’amplification en chaîne par polymérase
ga
ISP cúl-trascrioptáise
,
imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise
hu
RT-PCR
,
fordított transzkripciós polimeráz láncreakció
,
reverz transzkripciós polimeráz láncreakció
lt
atvirkštinės transkripcijos polimerazės grandininė reakcija
lv
atgriezeniskās transkriptāzes polimerāzes ķēdes reakcija
nl
omgekeerde transcriptase-polymerase kettingreactie
pl
RT-PCR
,
łańcuchowa reakcja polimerazy z odwrotną transkrypcją
pt
RT-PCR
,
transcríptase reversa associada à reação em cadeia da polimerase
ro
RT-PCR
,
transcrierea reversă a reacției de polimerizare în lanț
sk
PCR spojená s reverznou transkripciou
,
polymerázová reťazová reakcia spojená s reverznou transk...
polna kri z antikoagulantom
el
πλήρες αίμα με αντιπηκτικό
en
anticoagulated whole blood
et
antikoagulandiga täisveri
fr
sang complet traité avec un anticoagulant
ga
lánfhuil antaithéachta
hu
alvadásgátolt teljes vér
lt
kraujas su antikoaguliantais
lv
stabilizētas asinis
nl
onstolbaar gemaakt bloed
pl
krew pełna z antykoagulantem
pt
sangue com anticoagulante
ro
sânge integral cu anticoagulant
sk
celá krv s antikoagulantom
ponarejanje uradnih listin in promet z njimi
Criminal law
cs
padělání veřejných listin a obchod s veřejnými listinami
da
forfalskning af officielle dokumenter og ulovlig handel med falske dokumenter
el
νοθεία κρατικών εγγράφων και εμπορία πλαστών
,
πλαστογραφία δημοσίων εγγράφων και εμπορία πλαστών
en
forgery of administrative documents and trafficking therein
es
falsificación de documentos administrativos y tráfico de documentos administrativos falsos
et
haldusdokumentide võltsimine ja nendega kauplemine
fi
hallinnollisten asiakirjojen väärentäminen ja kaupankäynti väärennöksillä
fr
falsification de documents administratifs et trafic de faux
ga
doiciméid riaracháin a bhrionnú agus gáinneáil orthu
hu
hivatalos okmányok hamisítása és hamisított okirattal való kereskedelem
,
okmányhamisítás és a hamisított okmányokkal való kereskedelem
it
falsificazione di atti amministrativi e traffico di documenti falsi
mt
falsifikazzjoni ta’ dokumenti amministrattivi u traffikar tagħhom
nl
vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten
pl
fałszowanie...