Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sito z odprtino
Chemistry
bg
меш на сито
de
Maschensieb
el
κόσκινο δικτυωτού πλέγματος
en
mesh sieve
es
diámetro de malla
et
võrksõel
fr
tamis à mailles
ga
criathar mogaill
hu
szitaszem
it
setaccio a maglie
lv
siets
pl
sito oczkowe
ro
sită cu plasă
sk
sito s definovanou veľkosťou ôk
sv
sikt
sito z okroglo odprtino
Chemistry
bg
сито с кръгли отвори
de
Rundlochsieb
el
κόσκινο με κυκλικά μάτια
,
κόσκινο με κυκλικές οπές
en
round-meshed sieve
es
abertura de malla del tamiz
et
ümaravasõel
fr
tamis à mailles rondes
ga
criathar cruinnmhogallach
hu
kerekszemű szita
it
setaccio a maglie rotonde
lv
apaļacu siets
pl
sito o oczkach okrągłych
ro
sită rotundă cu plasă
sk
sito s okrúhlymi okami
skladišče z rezervoarji
Oil industry
bg
резервоарен парк
cs
komplex nádrží
,
nádržový blok
da
lageranlæg
de
Tanklager
el
συγκρότημα δεξαμενών
en
tank farm
es
parque de tanques
et
mahutite hoidla
fi
varastoalue
,
öljyvarastoalue
fr
dépôt d'hydrocarbures
,
parc de stockage
,
parc à réservoirs
hr
rezervoarski prostor
,
spremnički prostor
it
area di stoccaggio
,
parco serbatoi
lt
rezervuarų parkas
mt
żona tat-tankijiet
nl
tankpark
pl
park zbiorników
pt
parque de armazenagem
ro
parc de rezervoare
sk
nádržový blok
,
súbor nádrží
sv
tankpark
skladnost z okoljskimi predpisi
ENVIRONMENT
da
kobling mellem støtte og miljøkrav
,
miljøbetinget landbrugsstøtte
,
miljøbetinget støtte
,
miljøkobling
,
sammenkædning af støtte og miljøkrav
de
Bindung an Umweltschutzkriterien
,
Erfüllung von Umweltschutzauflagen
el
περιβαλλοντική διασταυρούμενη συμμόρφωση
,
περιβαλλοντική πολλαπλή συμμόρφωση
en
eco-conditionality
,
environmental conditionality
,
environmental cross-compliance
es
ecocondicionalidad
,
ecocondicionamiento
et
keskkonnanõuetele vastavus
fi
täydentävät ympäristöehdot
,
ympäristöehdot
fr
conditionnalité environnementale
,
éco-conditionnalité
,
écoconformité
ga
traschomhlionadh comhshaoil
hu
környezetvédelmi feltételesség
it
condizionalità ambientale
,
ecocondizionalità
mt
ekokondizzjonalità
,
kondizzjonalità ambjentali
nl
eco-conditionaliteit
,
het stellen van milieuvoorwaarden
pl
zasada współzależności w zakresie ochrony środowiska
pt
condição ambiental
,
ecocondicionalidade
sk
environmentálna podmienenosť
sl
okoljska navzkrižna skladnost
,
sv
miljömässiga tvärvillkor
sklad z vzvodom
FINANCE
bg
фонд с високо равнище на използван ливъридж
cs
fond využívající pákový efekt
da
gearet fond
de
Leveraged Fund
el
μοχλευμένο κεφάλαιο
en
leveraged fund
es
fondo apalancado
et
finantsvõimendusega fond
fi
vivutettu rahasto
fr
fonds recourant au levier
ga
ciste giaráilte
hu
tőkeáttétellel finanszírozott alap
,
tőkeáttétellel működő alap
it
fondo che fa ricorso alla leva finanziaria
lt
svertą naudojantis fondas
lv
fonds ar pārmērīgu aizņemto līdzekļu īpatsvaru
mt
fond ingranat
nl
hefboomfonds
pl
fundusz stosujący dźwignię finansową
pt
fundo com forte recurso ao efeito de alavanca
ro
fond cu efect de levier
sk
fond využívajúci pákový efekt
sv
hävstångsfond
Sklep Sveta 2008/615/PNZ z dne 23. junija 2008 o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu
bg
Решение 2008/615/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. за засилване на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
,
решение „Прюм“
cs
prümské rozhodnutí
,
rozhodnutí Rady 2008/615/SVV ze dne 23. června 2008 o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
da
Prümafgørelsen
,
Rådets afgørelse om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet
de
Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität
,
Beschluss zum Prümer Vertrag
,
Prüm-Beschluss
,
Prümer Beschluss
el
Απόφαση 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος
,
απόφαση Prüm
en
Counc...
Sklep Sveta 2008/616/PNZ z dne 23. junija 2008 o izvajanju Sklepa 2008/615/PNZ o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu
Criminal law
bg
Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
,
решение за изпълнение на решението "Прюм"
cs
prováděcí prümské rozhodnutí
,
rozhodnutí Rady 2008/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
da
Prümafgørelsen
,
Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet
,
gennemførelsesafgørelsen
de
Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität,
,
Durchführungsbeschluss z...
Skupina strokovnjakov za ukrepanje proti trgovini z ljudmi
European organisations
World organisations
cs
GRETA
,
Skupina odborníků pro opatření proti obchodování s lidmi
da
Ekspertgruppen til Bekæmpelse af Menneskehandel
,
Greta
de
Expertengruppe für die Bekämpfung des Menschenhandels
,
GRETA
el
ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη δράση κατά της διακίνησης και εμπορίας ανθρώπων
en
GRETA
,
Group of experts on action against trafficking in human beings
es
GRETA
,
Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos
et
inimkaubandusevastase võitluse eksperdirühm
fi
GRETA
,
ihmiskaupan vastaisen toiminnan asiantuntijaryhmä
fr
GRETA
,
Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains
ga
Grúpa saineolaithe um ghníomhaíocht i gcoinne gáinneála ar dhaoine
hr
GRETA
,
Grupa eksperata za suzbijanje trgovanja ljudima
hu
Emberkereskedelem Elleni Küzdelem Szakértői Csoportja
,
GRETA
it
GRETA
,
Gruppo di esperti sulla lotta contro la tratta di esseri umani
lv
Ekspertu darbības grupa pret cilvēku tirdzniecību
,
GRETA
mt
GRETA
,
Grupp ta' esperti dwar l-azzjoni kontra t-traffikar tal-...
Skupina za poenostavitev postopkov priznavanja davčnih ugodnosti po mednarodnih pogodbah in krepitev ravnanj, skladnih z zakonodajo
FINANCE
Taxation
el
Ομάδα TRACE
en
TRACE
,
Treaty Relief and Compliance Enhancement Group
fr
Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale
,
groupe de travail TRACE
ga
Grúpa TRACE
,
an Grúpa Feabhsaithe maidir le Faoiseamh agus Comhlíonadh Conartha
hu
TRACE-csoport
,
a kettős adóztatási egyezményekből eredő adókedvezményekkel és a betartatás fokozásával foglalkozó csoport
it
Gruppo "Agevolazioni fiscali in base a convenzioni e rafforzamento dell'osservanza degli obblighi"
,
gruppo TRACE
lt
Sutarties lengvatų ir įsipareigojimų laikymosi stiprinimo grupė
,
TRACE
nl
Trace
,
Werkgroep belastingverlichting op grond van verdragen en versterking van de naleving
pt
Grupo TRACE
,
Grupo do Desagravamento Fiscal com base em Convenções e do Reforço do Cumprimento Fiscal
sl
skupina (za) TRACE
sv
OECD:s arbetsgrupp för avtalsenliga skattelättnader och ökad efterlevnad
,
Trace-gruppen
Skupina za usklajevanje za postopek z medsebojnim priznavanjem in decentralizirani postopek - zdravila za uporabo v humani medicini
bg
Координационна група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура - лекарствени продукти за хуманна употреба
cs
koordinační skupina pro vzájemné uznávání a decentralizované postupy - humánní léčivé přípravky
da
Koordinationsgruppe vedrørende gensidig anerkendelse og decentral procedure - lægemidler til mennesker
de
Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel
el
CMD(h)
,
Συντονιστική Ομάδα για τη διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης και την αποκεντρωμένη διαδικασία - φάρμακα για ανθρώπινη χρήση
en
CMDh
,
Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures - Human
es
Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados-Medicamentos Humanos
et
inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühm
fi
tunnustamis- ja hajautetun menettelyn koordinointiryhmä (ihmislääkevalmisteet)
fr
Groupe de coordination pour la procédur...
Dostopnost