Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
auf den Magen schlagen
sl pokvariti razpoloženje; povzročati težave z želodcem; povzročiti težave z želodcem; razpoloženje
auf die Bremse steigen
sl pritisniti na zavoro; stopiti na zavoro z vso silo; stopiti na zavoro
auf Draht sein
sl biti na preži; biti na tekočem; biti opremljen z najnovejšimi novicami; biti sposoben; biti zelo aktiven; hitro se odzvati
aufdrehen
sl obrniti na večjo stopnjo; pritiskati na plin; pritisniti na plin; z vrtenjem odpreti
aufeinander abgestimmt sein
sl biti med seboj usklajen; biti medsebojno usklajen; dobro se ujemati; harmonirati z