Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
náklady vyplývající z neexistence společného evropského postupu
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
omkostninger ved ikke at virkeligøre Europa
de
die Kosten des Nicht-Europas
el
το κόστος της μη-Eυρώπης
en
cost of non-Europe
es
coste de la no Europa
fr
coût de l'absence d'action au niveau de l'Europe
,
le coût de la non-Europe
hr
cijena neujedinjene Europe
it
il costo della non-Europa
lv
Eiropas integrācijas trūkuma radītās izmaksas
nl
kosten van het niet-bestaan van Europa
pl
koszt braku działań na poziomie europejskim
,
„koszt braku Europy”
pt
o custo da não-Europa
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 18. února 2003, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států
da
Dublin III-forordningen
,
Dublinforordningen
,
Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgør...
národní akční plán pro energii z obnovitelných zdrojů
ENERGY
de
nationaler Aktionsplan für erneuerbare Energie
en
national renewable energy action plan
et
riiklik taastuvenergia tegevuskava
fr
plan d’action national en matière d’énergies renouvelables
Nástroj pro partnerství za účelem snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů
Forestry
bg
FCPF
,
Инструмент за партньорство за намаляване на въглеродните емисии чрез опазване на горите
da
FCPF
,
Forest Carbon Partnership Facility
de
FCPF
,
Wald-Kohlendioxid-Partnerschaftsfazilität
el
Ταμείο για τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου μέσω της προστασίας των δασών
en
FCPF
,
Forest Carbon Partnership Facility
es
Fondo para reducir las emisiones de carbono mediante la protección de los bosques
et
FCPF
,
metsade ja süsiniku alane partnerlusfond
fi
FCPF
,
metsähiilirahasto
fr
FPCF
,
Fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier
,
Fonds de partenariat pour le carbone forestier
ga
FCPF
,
an tSaoráid Chomhpháirtíochta i gcomhair Carbón Foraoise
hu
FCPF
,
az erdőpusztulás miatti szén-dioxid-többletkibocsátás kezelését célzó partnerségi mechanizmus
it
Fondo di partenariato per il carbonio forestale
lt
Partnerystės mažinant išmetamo anglies dioksido kiekį miškuose priemonė
lv
Mežu oglekļa dioksīda emisiju samazināšanas partnerības fonds
mt
FCPF
,
Faċilità ta' Sħubija għall-Karbonju fil-Fores...
nástroj rekapitalizace z vnitřních zdrojů
Financial institutions and credit
bg
инструмент за споделяне на загуби
da
bail-in-værktøj
,
gældsnedskrivningsværktøj
de
Bail-in-Instrument
,
Schuldenabschreibungsinstrument
el
εργαλείο απομείωσης
,
εργαλείο διάσωσης με ίδια μέσα
en
bail-in tool
,
debt write-down tool
es
instrumento de recapitalización interna
et
kohustuste ja nõudeõiguste teisendamise vahend
fi
velkakirjojen arvon alaskirjaus
,
velkojen alaskirjaus
fr
instrument de dépréciation des créances
,
instrument de renflouement interne
ga
uirlis díluachála fiachais
hr
instrument sanacije vlastitim sredstvima
hu
hitelezői feltőkésítés
it
strumento del bail-in
,
strumento di riduzione del debito
lt
gelbėjimo privačiomis lėšomis priemonė
lv
iekšējās rekapitalizācijas instruments
mt
għodda tar-rikapitalizzazzjoni interna
nl
instrument van bail-in
,
instrument van schuldafschrijving
pl
instrument umorzenia długu
,
instrument umorzenia lub konwersji długu
pt
instrumento de recapitalização interna
ro
instrument de recapitalizare internă
,
instrument de reducere a datoriilor
sk
nástroj...
nelegislativní zpráva z vlastního podnětu
Parliamentary proceedings
bg
незаконодателен доклад по собствена инициатива
da
ikke-lovgivningsmæssig initiativbetænkning
de
Bericht mit einer nichtlegislativen Initiative
el
έκθεση μη νομοθετικής πρωτοβουλίας
en
non-legislative own-initiative report
es
informe de iniciativa no legislativa
et
muu kui seadusandlik algatusraport
,
õigusloomega mitteseotud algatusraport
fi
valiokunta-aloitteinen muu kuin lainsäädäntömietintö
fr
rapport d'initiative non législative
ga
tuarascáil féintionscnaimh neamhreachtach
hr
nezakonodavno izvješće o vlastitoj inicijativi
hu
saját kezdeményezésű nem jogalkotási jelentés
it
relazione di iniziativa di carattere non legislativo
lt
savo iniciatyva teikiamas ne teisėkūros pranešimas
lv
nenormatīvs patstāvīgais ziņojums
mt
rapport fuq inizjattiva proprja mhux leġiżlattiv
nl
initiatiefverslag van niet-wetgevende aard
pl
sprawozdanie z własnej inicjatywy w kwestiach nieustawodawczych
pt
relatório de iniciativa não legislativa
ro
raport din proprie inițiativă fără caracter legislativ
sk
nelegislatívna in...
nemoc z povolání
bg
професионална болест
,
професионално заболяване
da
arbejdsbetinget lidelse
,
arbejdsbetinget sygdom
,
arbejdsrelateret sygdom
,
erhvervsbetinget sygdom
,
erhvervssygdom
de
Berufskrankheit
el
επαγγελματική ασθένεια
,
επαγγελματική νόσος
en
industrial disease
,
occupational disease
,
occupational illness
es
enfermedad laboral
,
enfermedad profesional
et
kutsehaigus
fi
ammattitauti
fr
MCP
,
maladie du travail
,
maladie professionnelle
,
maladie à caractère professionnel
ga
galar ceirde
hr
profesionalna bolest
hu
foglalkozási megbetegedés
it
malattia professionale
lt
profesinė liga
lv
arodslimība
mt
mard ikkaġunat mix-xogħol
,
marda okkupazzjonali
nl
beroepsziekte
pl
choroba zawodowa
pt
doença do trabalho
,
doença profissional
ro
boală profesională
sk
choroba z povolania
sl
poklicna bolezen
sv
arbetssjukdom
,
yrkessjukdom
neplatnost manželství z důvodu omylu
bg
унищожаемост на брака поради грешка
da
ugyldighed af ægteskab på grund af vildfarelse
de
Aufhebung der Ehe wegen Irrtums
,
Eheaufhebung wegen Irrtums
el
ακυρωσία του γάμου εξαιτίας πλάνης
,
ακυρωσία του γάμου λόγω πλάνης
en
nullity of marriage on grounds of error
es
nulidad del matrimonio por error
et
abielu tühisus eksimuse tõttu
fi
henkilöä koskevaan virheelliseen käsitykseen perustuva vihkimisen mitättömyys
fr
nullité du mariage pour erreur
ga
neamhniú pósta ar bhonn earráid
hu
házasság tévedés miatti érvénytelensége
it
nullità del matrimonio per errore
lt
santuokos negaliojimas dėl esminės klaidos
lv
laulības neesamība kļūdas dēļ
mt
nullità ta’ żwieġ jekk il-kunsens ikun eskluż minħabba żball
nl
nietigheid van het huwelijk wegens dwaling in de persoon
pl
nieważność małżeństwa z powodu błędu
pt
anulação do casamento fundada em erro
ro
nulitatea căsătoriei pentru eroare
sk
neplatnosť manželstva uzavretého omylom
sl
neveljavnost zakonske zveze zaradi zmote
sv
ogiltighet av äktenskap på grund av misstag
nepříjemné překvapení z výše účtu
Consumption
Prices
Communications
bg
шок от сметката
da
ubehagelig overraskelse på regningen
de
Rechnungsschock
el
φουσκωμένος λογαριασμός
en
bill shock
es
factura exorbitante
et
arvešokk
fi
ylisuuri lasku
fr
facture exorbitante
,
mauvaise surprise (à la réception de la facture)
hu
számlasokk
it
bill shock
,
bollette esorbitanti
,
fatture esorbitanti
,
shock da bolletta
lt
nelauktai didelė sąskaita
lv
rēķinu šoks
mt
ħasda bil-kont
nl
torenhoge rekening
pl
szokująco wysoki rachunek
pt
fatura de valor inesperado
sk
nepríjemné prekvapenie spojené s výškou faktúry
,
šok z faktúry
sl
pretres zaradi visokega računa
sv
oväntat hög räkning
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu podání stejné žádosti
LAW
Migration
bg
недопустимост на молбата за убежище поради подаване на идентична молба
da
afvisning af asylansøgning på grund af indgivelse af identisk ansøgning
de
Unzulässigkeit des Folgeantrags
el
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω υποβολής ταυτόσημης αίτησης
en
inadmissibility of asylum application due to an identical application
,
refusal of asylum application not constituting a fresh claim
es
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por presentación de una solicitud idéntica
,
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por reiteración de la solicitud
et
pagulasseisundi andmisest keeldumine samasuguse taotluse esitamise tõttu
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen samanlaisen hakemuksen takia
fr
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique
ga
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar iarratas chomhionainn
hu
menekültjog iránti kérelem elfogadhatatlansága azonos kérelem benyújtása miatt
it
diniego di asilo per presentazione di una domanda identica
,
diniego di asilo per reiterazio...
Dostopnost