Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
członek, który nie należy do żadnej z Grup
Political Parties
bg
член, който не членува в група
cs
člen nepatřící k žádné skupině
da
medlem, som ikke tilhører en gruppe
de
Mitglied, das keiner Fraktion angehört
,
Mitglied, das keiner Gruppe angehört
,
fraktionsloses Mitglied
el
μέλη που δεν ανήκουν σε πολιτικές ομάδες, ανεξάρτητα μέλη
en
members not belonging to a group
es
miembro que no forma parte de ningún grupo
et
liige, kes ei kuulu ühtegi rühma
fi
ryhmään kuulumaton jäsen
fr
membres non inscrits
,
membres non inscrits
hu
tag, aki egyetlen csoporthoz sem csatlakozott
it
membro non aderente ad alcun gruppo
lt
frakcijai nepriklausantis narys
,
grupei nepriklausantis narys
lv
grupām nepiederīgs loceklis
mt
membri li ma jkunux imsieħba f’wieħed mill-gruppi
nl
niet bij een groep aangesloten lid
pt
membro não pertencente a um grupo
ro
membru care nu aderă la niciun grup
sk
nezaradený člen
,
člen bez príslušnosti k politickej skupine
,
člen nepatriaci do žiadnej skupiny
sl
član, ki ne pripada nobeni skupini
członek załogi w operacjach śmigłowcowych z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
bg
член от екипажа, отговарящ за подемно-товарни опрерации с вертолети
cs
člen posádky HHO
,
člen posádky pro provoz s vrtulníkovým jeřábem
de
Besatzungsmitglied für Hubschrauberwindenbetrieb
el
μέλος πληρώματος HHO
,
μέλος πληρώματος ανύψωσης ελικοπτέρου
,
μέλος πληρώματος ελικοπτέρου σε επιχειρήσεις ανύψωσης
en
HHO crew member
,
helicopter hoist operation crew member
es
HHO
,
miembro de la tripulación de operaciones de vuelo de helicópteros con grúas de rescate
et
kopteri meeskonnaliige ripplastiga lennul
fi
vinssausmiehistön jäsen
it
membro di equipaggio HHO
,
membro di equipaggio dell’elicottero addetto alle operazioni con il verricello
lt
sraigtasparnio keliamojo skrydžio įgulos narys
nl
HHO
,
helikopter takel operatie bemanningslid
sk
člen posádky vrtuľníka so zdvíhacím zariadením (HHO)
sv
besättningsmedlem vid vinschoperationer från helikopter
członek załogi wyznaczony do lotu z systemem noktowizyjnym
bg
член на екипаж за нощно наблюдение
cs
člen posádky využívající systémy snímání nočního vidění
de
NVIS-Besatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος με σύστημα νυχτερινής όρασης
,
μέλος πληρώματος συστήματος απεικόνισης νυκτερινής όρασης
en
NVIS crew member
,
night vision imaging system crew member
es
miembro de la tripulación con sistema imaginográfico de visión nocturna
et
öönägemissüsteemiga lennu tehniline meeskonnaliige
fi
NVIS-miehistön jäsen
,
tekninen miehistön jäsen pimeänäköjärjestelmän avulla suoritettavalla lennolla
it
NVIS
,
membro di equipaggio addetto al sistema di visione notturna
lt
naktinio matymo vizualizavimo sistemos (NVIS) įgulos narys
nl
NVIS-bemanningslid
pl
NVIS
,
sk
obsluha systému nočného videnia
sv
NVIS-besättningsmedlem
czterokołowiec drogowy z nadwoziem
bg
четириколесно превозно средство с повишена маневреност
cs
quadrimobil
da
quadrikøretøj
de
Vierradmobil
el
τετράτροχων μικροαυτοκινήτων
en
mini-car
,
quadrimobile
es
cuatrimóvil
et
neljarattaline liikur
fi
miniauto
,
mopoauto
,
nelipyörä
fr
quadrimobile
hu
négykerekű gépjármű
it
quadrimobile
lt
kvadramobilis
lv
kvadrimobilis
,
slēgtas virsbūves kvadricikls
mt
kwadrimobbli
,
minivettura
nl
quadri-mobile
pl
czterokołowiec
,
pt
quadrimóvel
ro
cvadriciclu carosat
sk
štvorkolka
sl
kvadrimobil
sv
mopedbil
czynności prawne z samym sobą
bg
обслужване на лични интереси
cs
obchodování ve vlastní prospěch
da
selvkontrahering
de
Insichgeschäft
el
αυτοδικαιοπραξία
en
self-dealing
es
transacción en beneficio propio
et
tehing iseendaga
fi
toimi, jossa henkilö toista edustaen tekee oikeustoimen itsensä kanssa
fr
abus d'information privilégiée
ga
féindéileáil
hu
önérdekű ügyletkötés
it
contrarre con se stessi
,
operazione con parti correlate
,
self-dealing
lt
piktnaudžiavimas pasitikėjimu
lv
pašlabuma darījums
mt
konfużjoni tal-interessi
pt
transação em benefício próprio
ro
abuz de informații privilegiate
sk
obchodovanie vo vlastný prospech
sl
posel v lastno korist
sv
missbruk av förtroendeställning (för egen vinning)
czysta oliwa z oliwek
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ren olivenolie
de
reines Olivenoel
el
γνήσιο ελαιόλαδο
en
pure olive oil
es
aceite puro de oliva
fr
huile pure d'olive
ga
ola olóige ghlan
it
olio puro d'oliva
lt
grynas alyvuogių aliejus
nl
zuivere olijfolie
sl
čisto oljčno olje
czysta rafinowana oliwa z oliwek
AGRI-FOODSTUFFS
en
pure refined olive oil
sl
čisto rafinirano oljčno olje
dane dowodowe z prób w locie
bg
потвърждаване на съответствието на даните от полетните изпитания
cs
ověřovací údaje letové zkoušky
de
Flugdaten des dargestellten Luftfahrzeugs
el
δεδομένα πιστοποίησης πτητικής δοκιμής
en
validation flight test data
es
prueba en vuelo para validación de datos
fi
hyväksynnän koelentoaineisto
fr
données d’essais en vol de validation
it
dati di validazione della prova di volo
lt
skrydžio bandymų galiojimo duomenys
pt
validação de dados de voos de teste
sk
údaje pre vyhodnotenie letovej skúšky
sv
valideringsdata från flygtest
dane z komunikatów finansowych
LAW
FINANCE
Communications
da
finansielle betalingsdata
de
Zahlungsverkehrsdaten
en
financial messaging data
es
datos de mensajería financiera
et
finantstehinguid käsitlevad sõnumiandmed
fi
rahaliikenteen sanomanvälitystiedot
fr
données de messagerie financière
lt
finansinių mokėjimų pranešimų duomenys
nl
gegevens betreffende het financiële berichtenverkeer
pt
dados de mensagens de pagamentos financeiros
ro
datelor de mesagerie financiară
sl
podatki o sporočilih glede finančnih plačil
sv
finansiella betalningsmeddelanden
Dostopnost