Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
externý fond na vyradenie z prevádzky
Electrical and nuclear industries
bg
външен фонд за извеждане от експлоатация
cs
vnější fond pro vyřazování zařízení z provozu
da
ekstern nedlæggelsesfond
de
externer Stilllegungsfonds
el
εξωτερικό ταμείο παροπλισμού
en
external decommissioning fund
es
fondo para clausura externo
et
sihtotstarbeline väline sulgemisfond
fi
muusta toiminnasta erotettu ulkoinen käytöstäpoistorahasto
fr
fonds de démantèlement externe
ga
ciste seachtrach um dhíchoimisiúnú
hu
külső leszerelési alap
it
fondo di disattivazione esterno
lt
išorinis eksploatavimo nutraukimo fondas
lv
ārējs ekspluatācijas pārtraukšanas fonds
mt
fond ta' dikummissjonar estern
nl
extern ontmantelingsfonds
pl
zewnętrzny fundusz likwidacyjny
pt
fundo de desmantelamento externo
ro
fond extern pentru operațiunile de dezafectare
sl
zunanji sklad za razgradnjo
sv
extern avvecklingsfond
F’każ ta’ nar: Evakwa ż-żona.
Chemistry
bg
При пожар: Евакуирайте зоната.
cs
V případě požáru: Vykliďte prostor.
da
Ved brand: Evakuer området.
de
Bei Brand: Umgebung räumen.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Εκκενώστε την περιοχή.
en
In case of fire: Evacuate area.
es
En caso de incendio: Evacuar la zona.
et
Tulekahju korral: ala evakueerida.
fi
Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue.
fr
En cas d’incendie: évacuer la zone.
ga
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar.
hu
Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet.
it
Evacuare la zona in caso di incendio.
lt
Gaisro atveju: evakuoti zoną.
lv
Ugunsgrēka gadījumā: evakuēt zonu.
mul
P370+P380
nl
In geval van brand: evacueren.
pl
W przypadku pożaru: Ewakuować teren.
pt
Em caso de incêndio: evacuar a zona.
ro
În caz de incendiu: evacuați zona.
sk
V prípade požiaru: priestory evakuujte.
sl
Ob požaru: izprazniti območje.
sv
Vid brand: Utrym området.
fala spolaryzowana zgodnie z ruchem wskazówek zegara
Communications
da
højrepolariseret bølge
de
rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle
,
rechtsdrehend polarisierte Welle
el
δεξιόστροφα πολωμένο κύμα
en
clockwise polarised wave
,
clockwise polarized wave
,
right-hand polarised wave
,
right-hand polarized wave
es
onda de polarización dextrorsum
,
onda de polarización eliptica de izquierda a derecha
,
onda polarizada circularmente dextrogira
,
onda polarizada elípticamente dextrogira
et
päripäeva polariseeritud raadiolaine
fi
myötäpäivään polaroitu aalto
fr
onde polarisée circulairement dextrorsum
,
onde polarisée dextrorsum
,
onde polarisée elliptiquement
,
onde à polarisation elliptique à droite
,
onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum
,
onde électromagnétique polarisée elliptiquement
ga
tonn atá polaraithe deiseal
hu
jobbforgású polarizáció
,
óramutató járásának megfelelő polarizáció
it
onda a polarizzazione destra
,
onda a polarizzazione ellittica destrorsa
,
onda a polarizzazione oraria
lv
labējās polarizācijas vilnis
nl
rechts-gepolariseerde golf
,
r...
farba z efektem anti-stokes
Technology and technical regulations
bg
невидимо (anti-Stokes) мастило
da
"anti-Stokes"-trykfarve
el
μελάνη αντι-stokes
,
μελάνη φθορίζουσα σε υψηλότερη συχνότητα
en
anti-Stokes ink
fr
encre anti-Stokes
lv
"anti-stokes" iespiedkrāsa
pt
tinta anti-Stokes
faza instrumentalnego podejścia do lądowania z widzialnością
bg
полет по кръга
cs
přiblížení okruhem
de
Platzrundenanflug
el
κυκλική προσέγγιση
,
κύκλος κυκλοφορίας
en
circling
es
circuito
et
ringlähenemine
fi
kiertolähestyminen
fr
manœuvre à vue
ga
ciorclú
hr
kruženje
it
circuito a vista
lt
ratu
,
skrydis ratu
mt
dawran
pt
circuito
ro
apropiere cu manevre la vedere (circling)
sk
let po okruhu
sv
cirkling
filet z piersi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brystfilet
de
Brustfilet
el
φιλέτο στήθους
en
breast fillet
es
filete de pechuga
fi
rintafilee
fr
blanc
,
filet
,
filet de poitrine
,
noix
ga
filléad brollaigh
it
fesa
,
filetto
lt
krūtinėlės filė
nl
borstfilet
pt
carne de peito
filet z piersi z obojczykiem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brystfilet med ønskeben
de
brustfilet mit Schlüsselbein
el
φιλέτο στήθους μαζί με το οστούν του στέρνου
en
breast fillet with wishbone
es
filete de pechuga con clavícula
fi
rintafilee solisluun kanssa
fr
filet de poitrine avec clavicule
it
fesa(con forcella)
,
petto(con forcella)
nl
borstfilet met vorkbeen
pt
carne de peito com fúrcula
filtr próżniowy z bębnem obrotowym
bg
барабанен вакуум филтър
cs
vakuový rotační bubnový filtr
da
roterende vakuumtromlefilter
,
vakuumfilter med roterende tromle
de
rotierender Vakuumtrommelfilter
el
περιστροφικό φίλτρο κενού
en
rotary drum vacuum filter
,
rotary vacuum drum filter
es
filtro de vacío rotativo
,
filtro de vacío rotatorio
et
pöörleva trumliga vaakumfilter
fi
pyörivä vakuumisuodatin
,
rumputyyppinen imusuodatin
fr
filtre tambour rotatif sous vide
,
filtre à tambour sous vide
,
filtre à vide rotatif
ga
folús-scagaire druma rothlaigh
hu
vákuumdobszűrő
it
filtro a tamburo sotto vuoto
,
filtro rotativo a vuoto
,
filtro rotativo sottovuoto
lt
būgninis vakuuminis filtras
lv
cilindrisks rotācijas vakuumfiltrs
mt
tanbur rotatorju filtranti b'vakwu
nl
roterend vacuümfilter
,
roterende vacuümtrommelfilter
pl
obrotowy filtr próżniowy
pt
filtro de vácuo rotativo
,
filtro rotativo de vácuo
ro
filtru rotativ cu vid
sk
rotačný vákuový bubnový filter
sl
rotacijski vakuumski bobnasti filter
sv
vakuumtrumfilter
Dostopnost