Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doslovný zápis z rokovania
bg
пълен стенографски протокол
cs
doslovný záznam zasedání
da
fuldstændigt forhandlingsreferat
de
ausführlicher Sitzungsbericht
el
πλήρη πρακτικά
en
verbatim report of the proceedings
es
acta literal de los debates
et
istungi stenogramm
fi
sanatarkka istuntoselostus
fr
compte rendu in extenso
ga
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
hr
doslovno izvješće o postupcima
hu
szó szerinti jegyzőkönyv
it
resoconto integrale delle discussioni
lt
posėdžio stenograma
lv
debašu stenogramma
mt
rapport verbatim tad-diskussjonijiet
nl
volledig verslag van de vergadering
pl
pełne sprawozdanie z obrad
pt
relato integral dos debates
ro
stenogramă a dezbaterilor
sl
dobesedni zapis seje
sv
fullständigt förhandlingsreferat
dostawa składająca się z wielu partii towarów
TRANSPORT
da
delsending
de
Teilsendung
el
τμηματική αποστολή
en
staggered consignment
es
envío fraccionado
fi
porrastettu toimitus
fr
envoi échelonné
it
invio scaglionato
nl
deelzending
pt
envio escalonado
ro
transport eșalonat
sv
delleverans
dostawa z późniejszym terminem rozliczenia
FINANCE
bg
свободна доставка
cs
volná dodávka
da
free delivery
de
Vorleistung
el
ατελής συναλλαγή
en
free delivery
es
operación incompleta
et
reguleerimata väärtpaberiülekanne
fi
luottokaupan selvitysriski
,
vaillinainen siirto
fr
position de négociation non dénouée
ga
saor ó íocaíocht
hr
slobodna isporuka
hu
nyitva szállítás
it
operazione con regolamento non contestuale
,
operazione rimasta inadempiuta
lt
nebaigtas sandoris
lv
neapmaksāta piegāde
mt
konsenja bla ħlas
nl
levering zonder tegenprestatie
pt
transação incompleta
ro
tranzacție incompletă
sk
bezodplatné dodanie
sl
prosta izročitev
sv
(transaktion) utan samtidig prestation
dotacje związane z importem
Accounting
da
importsubsidier
de
Importsubventionen
el
επιδοτήσεις εισαγωγών
en
import subsidies
es
subvenciones a las importaciones
fi
tuontitukipalkkiot
fr
subventions sur les importations
ga
fóirdheontais ar allmhairí
hr
subvencije na uvoz
it
contributi alle importazioni
lt
importo subsidijos
mt
sussidji fuq l-importazzjonijiet
nl
subsidies op invoer
pt
subsídios à importação
sv
importsubventioner
dotacje związane z produkcją
Accounting
da
produktionssubsidier
de
Produktionssubventionen
el
επιδοτήσεις παραγωγής
en
subsidies on production
es
subvenciones a la producción
fi
tuotantotukipalkkiot
fr
subventions sur la production
hr
subvencije na proizvodnju
it
contributi alla produzione
lt
subsidijos gamybai
mt
sussidji fuq il-produzzjoni
nl
niet-produktgebonden subsidies
pt
subsídios à produção
sv
subventioner till produktion
dráty z korozivzdorné oceli
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
tråd af rustfrit stål
de
Draht aus nichtrostendem Stahl
en
stainless steel wire
es
alambre de acero inoxidable
fi
ruostumaton teräslanka
fr
fil en acier inoxydable
it
filo di acciaio inossidabile
lv
nerūsējošā tērauda stieples
mt
wajer tal-azzar inossidabbli
nl
roestvrij staaldraad
,
rvs staaldraad
pl
drut ze stali nierdzewnej
pt
fio de aço inoxidável
ro
sârmă din oțel inoxidabil
dredž ovládaná z lode
Fisheries
bg
драга с влекач
cs
lodní drapák
,
škrabák ovládaný z lodi
da
fartøjstrukken skraber
,
skraber
de
Bootdredge
el
δράγα σκάφους
,
δράγα συρόμενη από σκάφος
en
boat dredge
es
draga
,
rastra para embarcación
et
paaditragi
fi
veneellä vedettävä hara
,
veneellä vedettävä laahusreki
fr
drague remorquée par bateau
ga
dreidire tarraingthe
hr
drežde
hu
csónakról kezelt kotróháló
,
hajóról működtetett kotróháló
it
draga tirata da natanti
lv
DRB
,
kuģa draga
,
laivas draga
mt
gangmu rmunkat minn dgħajsa
mul
DRB
nl
door een vaartuig gesleepte dreg
,
vanaf een schip bediende kor
pl
draga ciągniona przez statek
pt
berbigoeira
,
draga de arrasto
,
draga rebocada por embarcação
,
ganchorra
ro
dragă tractată
sl
strgača, upravljana s plovila
sv
bottenskrapa
,
skave
,
skrapa
droga startowa z nawierzchnią sztuczną
cs
zpevněná dráha
de
befestigte Start- und Landebahn
en
paved runway
es
pista pavimentada
et
kõvakattega lennurada
,
kõvakattega rada
fi
päällystetty kiitotie
hu
szilárd burkolatú futópálya
it
pista pavimentata
ro
pistă pavată
sk
spevnená vzletová a pristávacia dráha
sv
belagd bana
droga startowa z podejściem nieprecyzyjnym
cs
dráha pro nepřesné přístrojové přiblížení
de
Nichtpräzisionsanflug-Landebahn
el
διάδρομος προσέγγισης μη-ακριβείας
en
non-precision approach runway
es
pista para aproximaciones que no sean de precisión
et
mitte-täppislähenemisrada
fi
ei-tarkkuuslähestymiskiitotie
hu
nem precíziós megközelítésű futópálya
it
pista per avvicinamento non di precisione
ro
pistă pentru apropiere de neprecizie
sk
RWY na nie presné priblíženie
sv
icke-precisionsinflygningsbana
droga startowa z podejściem precyzyjnym
cs
dráha pro přesné přiblížení
de
Präzisionsanflug-Landebahn
en
precision approach runway
es
pista para aproximaciones de precisión
et
täppislähenemisrada
fi
tarkkuuslähestymiskiitotie
hu
precíziós megközelítésű futópálya
it
pista per avvicinamento strumentale di precisione
ro
pistă pentru apropiere de precizie
sk
RWY na presné priblíženie
Dostopnost