Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
da
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
en
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
es
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
fr
Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
it
De...
ingerencja uzasadniona celem zgodnym z prawem
Migration
bg
намеса съгласно законна цел
de
Eingriff, mit dem ein legitimes Ziel verfolgt wird
el
παρέμβαση η οποία επιδιώκει θεμιτό σκοπό
en
interference pursuing a legitimate aim
es
injerencia con un fin legítimo
fr
ingérence poursuivant un but légitime
hr
uplitanje u legitimne svrhe
hu
törvényes célt szolgáló beavatkozás
it
ingerenza per fini legittimi
ro
imixtiune în urmărirea unui scop legitim
inhalator ciśnieniowy z dozownikiem
Health
ENVIRONMENT
da
MDI
,
dosisinhalator
,
inhalationsaerosol
de
Dosieraerosol
,
Inhalationsdosierer
el
MDI
,
ανασκευασμένος ΕΚΔ
,
βαθμονομημένο δοσίμετρο εισπνοής
,
δοσιμετρική συσκευή εισπνοής
en
MDI
,
metered dose inhaler
es
ID
,
inhalador dosificador
fi
inhalaatiosumute
,
inhalaattoriannostelupumppu
fr
aérosol-doseur
,
inhalateur-doseur
it
aerosol dosatore
,
inalatore per la somministrazione di dosi controllate
,
inalatore-dosatore
nl
doseerinhalator
,
dosis-aërosol
,
dosisinhalator
pt
IDC
,
inalador de dose calibrada
,
inalador-doseador
sv
dosaerosol
,
inhalationsaerosol
inicjatywa z L'Aquili na rzecz bezpieczeństwa żywnościowego
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
en
AFSI
,
Food Security Initiative
,
G8 Food Security Initiative
,
L’Aquila Food Security Initiative
,
L’Aquila Joint Statement on Global Food Security
es
Comunicado Conjunto de L'Aquila sobre Seguridad Alimentaria Mundial
,
Iniciativa para la Seguridad Alimentaria
,
Iniciativa para la Seguridad Alimentaria del G8
fr
initiative de sécurité alimentaire du G8
ga
Comhráiteas L’Aquila um Dheimhneacht Sholáthar Bia an Domhain
lt
Akvilos aprūpinimo maistu iniciatyva
pt
Iniciativa de Áquila sobre a Segurança Alimentar
,
Iniciativa sobre a Segurança Alimentar
Inizjattiva ta' Riċerka għan-Negozji ż-Żgħar
EUROPEAN UNION
bg
инициатива за научноизследователска дейност в рамките на малкия бизнес
cs
iniciativa týkající se výzkumu malých podniků
,
program inovačního výzkumu pro malé podniky
da
innovationsforskningsordning for mindre virksomheder
de
Forschungsinitiative für KMU
,
Innovationsforschungsprogramm für Kleinunternehmen
el
πρόγραμμα έρευνας και καινοτομίας για τις μικρές επιχειρήσεις
en
Small Business Innovation Research Scheme
,
Small Business Research Initiative
es
Iniciativa europea en materia de investigación en favor de las pequeñas empresas
,
plan de investigación para la innovación en la pequeña empresa
et
väikeettevõtjate innovatiivse teadustegevuse programm
,
väikeettevõtjate teadusalgatus
fi
pienyritysten tutkimustoimintaa tukeva aloite
fr
initiative relative à la recherche dans les PME
,
programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises
ga
Tionscnamh Taighde do Ghnóthais Bheaga
hu
kisvállalkozói innovációs és kutatási program
,
kisvállalkozói kutatási kezdeményezés
it
progra...
inne napoje na bazie fermentacji (np. jabłecznik, wino z gruszek i miód pitny)
en
other fermented beverages (for example, cider, perry and mead)
fi
muut käymistietä valmistetut juomat (esim. omenaviini, päärynäviini ja sima)
fr
cidre, poiré, hydromel et autres boissons fermentées
it
sidro, sidro di pere, idromele ed altre bevande fermentate
pl
pozostałe napoje fermentowane (na przykład cydr (cidr), perry i miód pitny)
inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste
ENVIRONMENT
da
Andre organiske halogenerede oploesningsmidler, vaskevaeske og moderlud
,
Andre organiske oploesningsmidler, vaskevaeske og moderlud
,
Halogenerede oploesningsmidler, vaskevaeske og moderlud
de
andere organische Loesemittel, Waschfluessigkeiten und Mutterlaugen
el
¶λλοι οργανικοί διαλύτες, υγρά πλυσίματος και μητρικά υγρά
,
¶λλοι οργανικοί διαλύτες, υγρά πλύσης και μητρικά υγρά
en
other organic solvents, washing liquids and mother liquors
es
Otros disolventes orgánicos, líquidos de limpieza y licores madre
fr
autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques
it
altri solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio ed acque madri
,
altri solventi organici, soluzioni di lavaggio ed acque madri
nl
overige organische oplosmiddelen, wasvloeistoffen en moederlogen
pt
outros solventes, líquidos de lavagem e licores-mãe orgânicos
Instrument Partnerstwa na rzecz Współpracy z Państwami Trzecimi
Cooperation policy
de
Partnerschaftsinstrument
,
Partnerschaftsinstrument für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten
el
Μέσο Εταιρικής Σχέσης για τη συνεργασία με τρίτες χώρες
en
PI
,
Partnership Instrument
,
Partnership Instrument for cooperation with third countries
et
partnerluse rahastamisvahend
,
partnerluse rahastamisvahend koostööks kolmandate riikidega
fi
kumppanuusväline
,
kumppanuusväline kolmansien maiden kanssa tehtävää yhteistyötä varten
fr
IP
,
Instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers
it
strumento di partenariato per la cooperazione con i paesi terzi
lt
bendradarbiavimo su trečiosiomis šalimis partnerystės priemonė
,
partnerystės priemonė
nl
PI
,
partnerschapsinstrument voor samenwerking met derde landen
ro
IP
,
Instrumentul de parteneriat pentru cooperarea cu țările terțe
sk
nástroj partnerstva
,
nástroj partnerstva pre spoluprácu s tretími krajinami
integracja zawodowa i reintegracja z rynkiem pracy
Labour market
cs
profesní začlenění a znovuzačlenění na trhu práce
da
erhvervsmæssig integration og reintegration på arbejdsmarkedet
de
berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt
el
επαγγελματική ένταξη και επανένταξη στην αγορά της εργασίας
en
vocational integration and reintegration into the labour market
es
inserción y reinserción profesionales en el mercado laboral
fi
ammattiin pääsy ja palaaminen työmarkkinoille
fr
insertion et réinsertion professionnelles sur le marché du travail
it
inserimento e reinserimento professionale sul mercato del lavoro
nl
opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt
pt
inserção e reinserção profissional no mercado de trabalho
sv
inträde och återinträde på arbetsmarknaden
Dostopnost