Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fond z přecenění reálnou hodnotou
Financial institutions and credit
bg
резерв от преоценка по справедлива стойност
da
fair value-hensættelse
de
zum Fair Value angesetzten Rücklagen
el
αποθεματικό εύλογης αξίας
en
fair value reserve
es
reserva de valor razonable
et
õiglase väärtuse reserv
fi
käyvän arvon rahasto
fr
réserve en juste valeur
ga
cúlchiste cóirluacha
hu
valós érték tartalék
,
valós értékelés értékelési tartaléka
lt
tikrosios vertės rezervas
lv
patiesās vērtības rezerve
mt
riserva ta’ valur ġust
nl
reserve "waarde in het economisch verkeer"
,
reëlewaardereserve
pl
rezerwa na poziomie wartości godziwej
,
rezerwa odzwierciedlająca wartość godziwą
pt
reserva de justo valor
ro
rezerva de valoare justă
sk
oceňovací rozdiel vyplývajúci z oceňovania reálnou cenou
sl
presežki iz prevrednotenja (dobički ali izgube)
,
rezerva, nastala zaradi vrednotenja na pošteno vrednost
sv
fond för verkligt värde
for each band of x million inhabitants between y and z million
de
für jede Tranche von x Einwohnern in bezug auf die Bevölkerungsanteile zwischen y und z Millionen Einwohnern
fr
par tranche de x habitants entre y et z millions
fundusz przystosowawczy dla państw-stron protokołu z Kioto
ENVIRONMENT
bg
Фонд за адаптация
,
Фонд за адаптация от Протокола от Киото
cs
Adaptační fond
,
Adaptační fond Kjótského protokolu
da
Tilpasningsfonden under Kyotoprotokollen
de
Anpassungsfonds
,
Anpassungsfonds des Protokolls von Kyoto
el
Ταμείο προσαρμογής του Πρωτοκόλλου του Κιότο
en
AF
,
Adaptation Fund
,
Kyoto Protocol Adaptation Fund
es
Fondo de Adaptación del Protocolo de Kyoto
et
Kyoto protokolli kohanemisfond
,
kohanemisfond
fi
AF
,
KPAF
,
Kioton pöytäkirjan sopeutumisrahasto
fr
fonds pour l’adaptation relevant du Protocole de Kyoto
ga
Ciste Oiriúnúcháin Phrótacal Kyoto
hu
a Kiotói Jegyzőkönyv Alkalmazkodási Alapja
it
fondo di adattamento del protocollo di Kyoto
lt
Kioto protokolo prisitaikymo fondas
,
Prisitaikymo fondas
lv
Kioto Protokola Pielāgošanās fonds
mt
Fond ta' Adattament
,
Fond ta' Adattament tal-Protokoll ta' Kjoto
nl
aanpassingsfonds van het Protocol van Kyoto
,
adaptatiefonds van het Protocol van Kyoto
pl
fundusz adaptacyjny
,
pt
Fundo de Adaptação do Protocolo de Quioto
ro
Fondul de adaptare din cadrul Protocolul...
funkcja zgodności z przepisami
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
bg
звено за проверка на съответствието
cs
funkce zajišťování shody s předpisy
,
útvar compliance
da
complianceafdeling
de
Compliance-Abteilung
el
καθήκον συμμόρφωσης
,
τμήμα συμμόρφωσης
en
compliance department
,
compliance function
es
departamento de verificación del cumplimiento
,
función de cumplimiento
et
täitmiskontrolli osakond
,
vastavuskontrolli funktsioon
,
vastavuskontrolli funktsiooni täitja
,
vastavuskontrolli osakond
,
vastavuskontrollifunktsioon
,
õigusaktidele vastavuse tagamine
fi
säännösten noudattamista valvova toiminto
fr
dispositif de vérification de la conformité
,
fonction de vérification de la conformité
,
service chargé de la vérification de la conformité
ga
feidhm chomhlíonta
,
rannóg um chomhlíonadh
hu
compliance funkció
,
megfelelési funkció
it
funzione di controllo della conformità
lt
atitikties užtikrinimo funkcija
,
atitikties užtikrinimo funkcijos departamentas
lv
atbilstības uzraudzītājs
,
darbības atbilstības uzraudzības funkcija
mt
dipartiment tal-k...
gaz odlotowy z procesu technologicznego
Oil industry
bg
отделящ се технологичен газ
cs
provozní odpadní plyn
da
procesrøggas
de
Prozessabgas
el
απαέρια διεργασίας
en
process off-gas
es
gas de proceso
et
protsessi heitgaas
fi
prosessin poistokaasu
fr
gaz de procédé
hr
procesni otpadni plin
it
gas generato dal processo
lt
proceso metu išsiskiriančios dujos
lv
procesa atgāze
mt
effluwent gassuż tal-proċess
pt
efluentes gasosos processuais
ro
gaz de proces
,
gaz final
sk
prevádzkový odplyn
sl
procesni odpadni plin
sv
avgas från process
gaz z łupków
bg
шистов газ
cs
plyn z břidlic
da
skifergas
de
Schiefergas
el
ενδοσχισταργιλικό αέριο
,
σχιστολιθικό αέριο
,
σχιστολιθικό φυσικό αέριο
en
shale gas
es
gas de esquisto
,
gas de lutitas
,
gas de pizarra
,
gas en esquistos
et
kildagaas
fi
liuskekaasu
fr
gaz de schiste
,
gaz de schistes
ga
gás scealla
hu
palagáz
it
gas di scisto
lt
skalūnų dujos
lv
slānekļa gāze
mt
gass tax-shale
nl
leisteengas
,
schaliegas
pl
gaz łupkowy
pt
gás de xisto
ro
gaz de șist
,
gaze naturale de șist
sk
bridlicový plyn
sl
plin iz skrilavca
sv
skiffergas
globalna koalicja na rzecz walki z Da’esh
bg
Световната коалиция за борба срещу Даеш
cs
celosvětová koalice proti Dá'iš
da
den globale koalition over for Da'esh
de
internationale Allianz gegen Da’esh
el
Παγκόσμιος Συνασπισμός για την καταπολέμηση του Da'esh
en
Global Coalition to Counter ISIL
,
Global Coalition to counter Da'esh
es
coalicion contra el Daesh
,
coalición global contra el Daesh
,
coalición global de lucha contra el Estado Islámico de Irak y del Levante
,
coalición internacional contra el Estado Islámico
et
ülemaailmne ISILi-vastane koalitsioon
fi
Da’eshin vastainen maailmanlaajuinen liittoutuma
fr
coalition internationale de lutte contre Daech
hr
globalna koalicija za borbu protiv Daiša
,
globalna koalicija za borbu protiv ISIL-a
hu
a Dáis elleni nemzetközi koalíció
it
coalizione internazionale per combattere il Daesh
lt
Tarptautinė kovos su „Da'esh“ koalicija
lv
globālā koalīcija pret Da’esh
mt
Koalizzjoni Globali kontra d-Daesh
,
Koalizzjoni Globali kontra l-ISIL
,
Koalizzjoni Globali kontra l-ISIS
,
Koalizzjoni Globali kontra l-Istat Iżlamiku
nl
were...
Globalny Fundusz na rzecz Walki z AIDS, Gruźlicą i Malarią
Health
bg
GFATM
,
Глобалeн фонд за борба със СПИН, туберкулоза и малария
da
Den Globale Fond
,
Den Globale Fond til Bekæmpelse af Aids, Tuberkulose og Malaria
,
GFATM
de
GFATM
,
Globaler Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria
,
Welt-Aids-Fonds
el
GFATM
,
Διεθνές ταμείο για την καταπολέμηση του AIDS, της φυματίωσης και της ελονοσίας
en
GFATM
,
The Global Fund
,
The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
es
FMSTM
,
Fondo Mundial contra el VIH/sida, la tuberculosis y la malaria
,
Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria
et
ülemaailmne AIDSi, tuberkuloosi ja malaaria vastu võitlemise fond
fi
AIDS:n, tuberkuloosin ja malarian torjunnan maailmanlaajuinen rahasto
,
GFATM
,
Maailmanlaajuinen terveysrahasto
fr
Fonds mondial
,
Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme
ga
an Ciste Domhanda
,
an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac
hu
GFATM
,
Globális Alap
,
az AIDS, a tuberkulózis és a malária elleni küzdelmet célzó globális alap
it...
godzenie życia zawodowego z rodzinnym
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
съчетаване на професионалния и семейния живот
cs
sladění pracovního a rodinného života
da
bedre forening af arbejde og familieliv
de
Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
συνδυασμός επαγγελματικού και οικογενειακού βίου
en
reconciliation of work and family life
es
conciliación de vida profesional y vida familiar
et
töö- ja pereelu ühitamine
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittaminen
,
työn ja perheen yhteensovittaminen
fr
conciliation du travail et de la vie familiale
hr
usklađivanje poslovnog i obiteljskog života
hu
a munka és a családi élet összeegyeztetése
it
conciliazione dei tempi di vita e di lavoro
,
conciliazione della vita lavorativa e familiare
,
conciliazione di vita professionale e vita familiare
lt
darbo ir šeimos gyvenimo derinimas
lv
darba un ģimenes dzīves saskaņošana
mt
rikonċiljazzjoni tax-xogħol mal-ħajja tal-familja
nl
combinatie van werk en gezin
pt
conciliação da vida profissional e familiar
ro
concilierea vieții de familie cu viața profesiona...
goleń z integralnym amortyzatorem
bg
амортизатор на колесник
cs
tlumič podvozku
da
støddæmperstang til landingsstel
de
Federbein
,
Federstrebe
el
αποσβεστήρας συστήματος προσγείωσης
en
landing gear shock strut
es
puntal amortiguador del tren de aterrizaje
et
teliku amortisaator
fi
laskutelineen joustintuki
fr
jambe de train élastique
ga
teanntóg turrainge fearais tuirlingthe
hu
futómű rugóstag
it
gamba degli ammortizzatori dei carrelli di atterraggio
lt
važiuoklės amortizatoriaus elastingasis įdėklas
lv
šasijas amortizators
mt
attrezzatura għall-inżul b’tirant ta’ kontra x-xokk
nl
schokdemper van het landingsgestel
pt
bainhas do amortecedor do trem de aterragem
ro
amortizor al trenului de aterizare
sk
vzpery tlmičov nárazu
sl
amortizacijska noga podvozja letala
sv
stötdämpare för landställ
Dostopnost