Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Európsky dohovor o právnej ochrane služieb založených na podmienenom prístupe alebo pozostávajúcich z podmieneného prístupu
ECONOMICS
bg
Европейска конвенция за законовата защита на услуги, базирани на или представляващи условен достъп
cs
Evropská úmluva o právní ochraně služeb s podmíněným přístupem a služeb tvořených podmíněným přístupem
da
europæisk konvention om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester
de
Europäisches Übereinkommen über Rechtsschutz für Dienstleistungen mit bedingtem Zugang und der Dienstleistungen zu bedingtem Zugang
,
Europäisches Übereinkommen über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten
el
Ευρωπαϊκή σύμβαση για τη νομική προστασία των υπηρεσιών που βασίζονται ή συνίστανται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους
en
European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access
es
Convenio europeo sobre la protección jurídica de los servicios de acceso condicional o basados en dicho acceso
et
tingimusjuurdepääsul põhinevate või seda sisaldavate teenuste õiguskaitse Euroopa konventsioon
fi
eurooppa...
Eurośródziemnomorska umowa dotycząca usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony
da
Euro-Middelhavs-aftale om luftfart mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden
de
Europa-Mittelmeer-Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits
el
Eυρωμεσογειακή συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου
en
Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part
es
Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra
fr
Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part et le Royaume du Maroc, d'autre part
it
accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra la Comunità europea e i suoi Stati ...
Evakwa ż-żona.
Chemistry
bg
Евакуирайте зоната.
cs
Vykliďte prostor.
da
Evakuer området.
de
Umgebung räumen.
el
Εκκενώστε την περιοχή.
en
Evacuate area.
es
Evacuar la zona.
et
Ala evakueerida.
fi
Evakuoi alue.
fr
Évacuer la zone.
ga
Aslonnaigh gach duine as an limistéar.
hu
A területet ki kell üríteni.
it
Evacuare la zona.
lt
Evakuoti zoną.
lv
Evakuēt zonu.
mul
P380
nl
Evacueren.
pl
Ewakuować teren.
pt
Evacuar a zona.
ro
Evacuați zona.
sk
Priestory evakuujte.
sl
Izprazniti območje.
sv
Utrym området.
evropská iniciativa pro výměny mladých důstojníků, vycházející z programu Erasmus
Defence
bg
военна програма „Erasmus“
,
европейска инициатива за обмен на млади офицери по модел на Erasmus
cs
vojenský Erasmus
de
Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell
,
an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung
,
militärisches Erasmus-Programm
el
ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για την ανταλλαγή νέων αξιωματικών
,
ευρωπαϊκό Erasmus
en
Emilyo
,
European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus
,
European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus
,
Exchange of Military Young Officers
,
Military Erasmus
es
Erasmus militar
,
iniciativa europea de intercambio de jóvenes oficiales inspirada en Erasmus
fi
Erasmus-vaihdon kaltaista nuorten upseerien vaihtoa koskeva eurooppalainen aloite
,
sotilas-Erasmus
fr
Emilyo
,
Erasmus militaire
,
initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Er...
externý fond na vyradenie z prevádzky
Electrical and nuclear industries
bg
външен фонд за извеждане от експлоатация
cs
vnější fond pro vyřazování zařízení z provozu
da
ekstern nedlæggelsesfond
de
externer Stilllegungsfonds
el
εξωτερικό ταμείο παροπλισμού
en
external decommissioning fund
es
fondo para clausura externo
et
sihtotstarbeline väline sulgemisfond
fi
muusta toiminnasta erotettu ulkoinen käytöstäpoistorahasto
fr
fonds de démantèlement externe
ga
ciste seachtrach um dhíchoimisiúnú
hu
külső leszerelési alap
it
fondo di disattivazione esterno
lt
išorinis eksploatavimo nutraukimo fondas
lv
ārējs ekspluatācijas pārtraukšanas fonds
mt
fond ta' dikummissjonar estern
nl
extern ontmantelingsfonds
pl
zewnętrzny fundusz likwidacyjny
pt
fundo de desmantelamento externo
ro
fond extern pentru operațiunile de dezafectare
sl
zunanji sklad za razgradnjo
sv
extern avvecklingsfond
F’każ ta’ nar: Evakwa ż-żona.
Chemistry
bg
При пожар: Евакуирайте зоната.
cs
V případě požáru: Vykliďte prostor.
da
Ved brand: Evakuer området.
de
Bei Brand: Umgebung räumen.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Εκκενώστε την περιοχή.
en
In case of fire: Evacuate area.
es
En caso de incendio: Evacuar la zona.
et
Tulekahju korral: ala evakueerida.
fi
Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue.
fr
En cas d’incendie: évacuer la zone.
ga
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar.
hu
Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet.
it
Evacuare la zona in caso di incendio.
lt
Gaisro atveju: evakuoti zoną.
lv
Ugunsgrēka gadījumā: evakuēt zonu.
mul
P370+P380
nl
In geval van brand: evacueren.
pl
W przypadku pożaru: Ewakuować teren.
pt
Em caso de incêndio: evacuar a zona.
ro
În caz de incendiu: evacuați zona.
sk
V prípade požiaru: priestory evakuujte.
sl
Ob požaru: izprazniti območje.
sv
Vid brand: Utrym området.
fala spolaryzowana zgodnie z ruchem wskazówek zegara
Communications
da
højrepolariseret bølge
de
rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle
,
rechtsdrehend polarisierte Welle
el
δεξιόστροφα πολωμένο κύμα
en
clockwise polarised wave
,
clockwise polarized wave
,
right-hand polarised wave
,
right-hand polarized wave
es
onda de polarización dextrorsum
,
onda de polarización eliptica de izquierda a derecha
,
onda polarizada circularmente dextrogira
,
onda polarizada elípticamente dextrogira
et
päripäeva polariseeritud raadiolaine
fi
myötäpäivään polaroitu aalto
fr
onde polarisée circulairement dextrorsum
,
onde polarisée dextrorsum
,
onde polarisée elliptiquement
,
onde à polarisation elliptique à droite
,
onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum
,
onde électromagnétique polarisée elliptiquement
ga
tonn atá polaraithe deiseal
hu
jobbforgású polarizáció
,
óramutató járásának megfelelő polarizáció
it
onda a polarizzazione destra
,
onda a polarizzazione ellittica destrorsa
,
onda a polarizzazione oraria
lv
labējās polarizācijas vilnis
nl
rechts-gepolariseerde golf
,
r...
faza instrumentalnego podejścia do lądowania z widzialnością
bg
полет по кръга
cs
přiblížení okruhem
de
Platzrundenanflug
el
κυκλική προσέγγιση
,
κύκλος κυκλοφορίας
en
circling
es
circuito
et
ringlähenemine
fi
kiertolähestyminen
fr
manœuvre à vue
ga
ciorclú
hr
kruženje
it
circuito a vista
lt
ratu
,
skrydis ratu
mt
dawran
pt
circuito
ro
apropiere cu manevre la vedere (circling)
sk
let po okruhu
sv
cirkling
filet z piersi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brystfilet
de
Brustfilet
el
φιλέτο στήθους
en
breast fillet
es
filete de pechuga
fi
rintafilee
fr
blanc
,
filet
,
filet de poitrine
,
noix
ga
filléad brollaigh
it
fesa
,
filetto
lt
krūtinėlės filė
nl
borstfilet
pt
carne de peito
filet z piersi z obojczykiem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brystfilet med ønskeben
de
brustfilet mit Schlüsselbein
el
φιλέτο στήθους μαζί με το οστούν του στέρνου
en
breast fillet with wishbone
es
filete de pechuga con clavícula
fi
rintafilee solisluun kanssa
fr
filet de poitrine avec clavicule
it
fesa(con forcella)
,
petto(con forcella)
nl
borstfilet met vorkbeen
pt
carne de peito com fúrcula
Dostopnost