Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odpad z demolácie
bg
отпадъци от разрушаване
cs
demoliční odpad
da
nedrivningsaffald
de
Abbruchabfälle
el
απόβλητα κατεδάφισης
en
demolition waste
es
residuos de derribo
et
lammutuspraht
fi
purkujäte
fr
déchets de démolition
hu
bontási hulladék
it
rifiuti di demolizione
lt
griovimo atliekos
pt
resíduos de demolição
odřezky seškrabané z kostí
bg
месо, получено от остъргването на костите
da
pillekød
de
Knochenputz
el
υπολείμματα κρέατος
en
bone scrapings
es
raspaduras de hueso
et
luukaaped
fi
luusta kaavitut palat
fr
chutes de viande raclée sur les os
ga
cnámhscríoblach
hu
csontról lefejtett húsnyesedék
it
raschiature delle ossa
lt
kaulų nuograndos
lv
kaulu nokasījumi
mt
biċċiet ta' fdalijiet minn mal-għadma
nl
vleesresten die van de beenderen zijn geschraapt
pl
odłamki kości
pt
aparas raspadas dos ossos
ro
bucăți de carne raclate de pe oase
sk
oškrabky z kostí
sl
ostanki kosti
sv
benskrap
odszkodowania i świadczenia z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
Accounting
da
skadesforsikringerstatninger
de
Schadenversicherungsleistungen
el
καθαρές απαιτήσεις από ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής
en
non-life insurance claims
es
indemnizaciones de seguro no vida
fi
vahinkovakuutuskorvaukset
fr
indemnités d'assurance-dommages
ga
éilimh árachais neamhshaoil
hr
tražbine neživotnog osiguranja
it
indennizzi di assicurazione contro i danni
lt
ne gyvybės draudimo išmokos
mt
pretensjonijiet tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja
nl
schadeverzekeringsuitkeringen
pt
indemnizações de seguros não-vida
sv
skadeförsäkringsfordringar
odszkodowanie w zamian za rezygnację z domagania się egzekucji
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
кръвнина
cs
peněžní náhrada za prolitou krev
da
blodpenge
de
Blutgeld
el
Τιμή αίματος
en
blood money
es
dinero de sangre
et
vereraha
fi
veriraha
fr
prix du sang
ga
airgead fola
hu
vérdíj
it
prezzo del sangue
lt
piniginė kompensacija už pralietą kraują
mt
prezz tad-demm
nl
bloedgeld
pt
resgate da pena de morte
ro
prețul sângelui
sk
peňažná náhrada za preliatu krv
sl
plačilo za prelito kri
sv
blodspengar
odwiert z odcinkami poziomymi
Oil industry
bg
хоризонтално сондиране
cs
horizontální vrtání
da
horisontal boring
,
vandret boring
de
Horizontalbohrung
,
horizontale Bohrung
,
horizontales Bohren
el
οριζόντια διάτρηση
en
horizontal drilling
es
perforación horizontal
et
horisontaalpuurimine
fi
horisontaalinen poraus
,
vaakasuora poraus
fr
forage horizontal
ga
druileáil chothrománach
hu
vízszintes fúrás
it
perforazione orizzontale
lt
horizontalusis gręžimas
lv
horizontāla urbšana
,
horizontāls urbums
mt
tħaffir orizzontali
nl
horizontaal boren
pl
odwiert poziomy
,
pt
perfuração horizontal
ro
foraj orizontal
sk
horizontálne vŕtanie
sl
vodoravno vrtanje
sv
horisontell borrning
oferta z taką samą ceną
bg
еднакви оферти
cs
vyrovnané nabídky
da
bud med samme pris
,
prisidentiske bud
en
tied bids
es
empate de ofertas
et
seotud pakkumine
fi
yhtä suuret tarjoukset
fr
offres égales
hu
egyező ajánlat
it
offerte a pari prezzo
,
offerte di pari entità
lt
vienodas pasiūlymas
mt
offerti marbuta
nl
samenvallende biedingen
pt
licitações empatadas
ro
oferte egale
sl
izenačene ponudbe
sv
lika bud
ogólny unijny program działań w zakresie środowiska do 2020 r. „Dobra jakość życia z uwzględnieniem ograniczeń naszej planety”
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben...
okowita z cydru
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
brændevin af æble- eller pærecider
el
απόσταγμα μηλίτη ή απίτη
en
cider spirit, cider brandy or perry spirit
fi
omena- tai päärynäsiideristä valmistettu alkoholijuoma
fr
eau-de-vie de cidre ou de poiré
it
acquavite di sidro di mele o di sidro di pere
nl
appelcider-eau-de-vie of perencider-eau-de-vie
okowita z wina gronowego
da
vinbrændevin
de
Branntwein aus Wein
,
Weinbrand
el
απόσταγμα οίνου (eau-de-vie)
en
spirit distilled from wine
,
wine spirit
es
aguardiente de vino
fi
viinistä tislattu alkoholijuoma
fr
eau-de-vie de vin
hu
borpárlat
it
acquavite di vino
nl
wijn-eau-de-vie
pt
aguardente vínica
ro
distilat de vin
sv
vinsprit
okowita z wytłoków z winogron
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
matolinová pálenka
da
brændevin af presserester af druer
de
Branntwein aus Traubentrester
,
Trester
,
Tresterbrand
el
απόσταγμα στεμφύλων σταφυλής
en
grape marc spirit
,
grappa brandy
,
marc brandy
,
pomace brandy
es
aguardiente de orujo
fi
rypäleiden puristusjäännöksestä tislaamalla valmistettu alkoholijuoma
fr
eau-de-vie de marc de raisin
hu
törkölypárlat
it
acquavite di vinaccia
nl
druivendraf-eau-de-vie
pt
aguardente bagaceira
sv
druvsprit
,
sprit av druvrester
Dostopnost