Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kakaowe łuski, łupiny, osłonki i inne odpady z kakao
AGRI-FOODSTUFFS
el
κελύφη, φλούδες, μεμβράνες και απορρίμματα κακάου
en
cocoa shells, husks, skins and waste
fi
kaakaonkuoret, -kalvot ja -jätteet
fr
coques, pelures, pellicules et déchets de cacao
it
gusci, bucce, pellicole e cascami di cacao
kalkulace nákladů z hlediska životního cyklu
da
beregning af levetidsomkostninger
,
livscykluskalkulation
de
Lebensdauer-Kostenrechnung
,
Lebenszykluskalkulation
el
βιοτενής κοστολόγηση
,
βιοτενής κοστολόγηση κτιρίου
,
κοστολόγηση κύκλου ζωής
en
life cycle costing
,
whole life costing
,
whole life cycle costing
es
coste de la vida útil
,
coste del ciclo de vida útil
,
cálculo del coste del ciclo de vida
et
olelusringi kogumaksumuse hindamine
,
tööea kogumaksumuse hindamine
fi
elinkaarikustannuslaskenta
fr
calcul du coût complet sur le cycle de vie
,
calcul du coût du cycle de vie
it
calcolo del costo del ciclo di vita
,
determinazione del costo del ciclo di vita
lt
gyvavimo ciklo sąnaudų įvertinimas
pt
custo do ciclo completo de vida
,
custo global
,
cálculo do custo do ciclo de vida
sk
kalkulácia nákladov na celú životnosť
,
kalkulácia nákladov na celý životný cyklus
,
kalkulácia nákladov na životný cyklus
kal z čistenia odpadovej vody
ENVIRONMENT
da
spildevandsslam
de
Abwasserschlamm
el
ιλύς λυμάτων
en
waste water sludge
es
barro de aguas residuales
fi
jätevesiliete
fr
boues d'eaux résiduaires
,
boues résiduaires de traitement des eaux
it
fanghi delle acque di rifiuto
mt
ħama tal-ilma mormi
nl
afvalwaterslib
,
slik in/uit afvalwater
pt
lamas de águas residuais
,
sedimento de água residual
sv
avloppsslamm
kamenivo z recyklovaného betonu
bg
РДМБ
,
рециклиран добавъчен материал за бетон
da
RCA
,
genindvundet tilslagsmateriale til beton
de
Recyclingbetonzuschlag
el
ανακυκλωμένο αδρανές σκυροδέματος
en
RCA
,
recycled concrete aggregate
es
RCD
,
hormigones reciclados con residuos de construcción y demolición
et
ümbertöödeldud betoonist täitematerjal
fr
agrégat de béton recyclé
it
conglomerato aggregato riciclato
lt
perdirbto betono užpildas
pt
agregado reciclado em betão
sk
kamenivo z recyklovaného betónu
kapilárna kolóna z kremenného skla
Chemistry
bg
капилярна колона от стопен кварц
,
колона от стопен кварц
de
Fused-Silica-Kapillarsäule
,
Quarzkapillarsäule
el
στήλη πυριτίας
,
τριχοειδής στήλη τετηγμένης πυριτίας
en
fused silica capillary column
,
silica column
es
columna capilar de sílice fundida
et
silikageel-kapillaarkolonn
,
silikageelkolonn
fi
kvartsilasinen kapillaarikolonni
fr
colonne capillaire en silice fondue
ga
colún ribeach de shilice chomhleáite
,
colún silice
hu
szilikaoszlop
it
colonna capillare in silice fusa
lv
kvarca kapilārā kolonna
,
kvarca kolonna
mt
kolonna kapillari tas-silika mdewba
pl
kolumna kapilarna z krzemionki topionej
pt
coluna capilar de sílica fundida
ro
coloană din silice
sl
kvarčna kapilarna kolona
kapitał z tytułu ryzyka kontrahenta
Financial institutions and credit
Business organisation
da
kapital til dækning af medkontrahentrisiko
,
kapital til dækning af modpartsrisiko
de
Eigenkapital zur Deckung des Gegenpartei-Risikos
el
κεφάλαια που καλύπτουν τον κίνδυνο του αντισυμβαλλομένου
en
capital against counterparty risk
es
capital de cobertura frente al riesgo de contraparte
fr
fonds sous forme de capital pour couvrir le risque de contrepartie
it
copertura per il rischio controparte
lv
kapitāls pret otras puses risku darījumā
nl
kapitaal tot dekking van het tegenpartijrisico
sv
kapital för motpartsrisk
kara zgodna z prawem
LAW
Justice
cs
zákonný trest
da
lovlig straf
de
gesetzlich zulässige Strafe
el
νόμιμη ποινή
en
lawful penalty
es
pena lícita
et
seaduslik karistus
fi
laillinen rangaistus
,
laillinen seuraamus
,
lainmukainen seuraamus
fr
sanction légitime
hr
propisana kazna
it
sanzioni legali
lt
teisėta bausmė
lv
likumīgs sods
mt
piena leġittima
nl
wettige straf
pt
sanção legítima
ro
sancțiune legitimă
sk
zákonný trest
sl
zakonita kazen
sv
lagenlig påföljd
Karta Ewropea għall-Intrapriżi ż-Żgħar
ECONOMICS
Social affairs
Industrial structures and policy
bg
Европейска харта за малките предприятия
cs
Evropská charta pro malé podniky
da
europæisk charter for små virksomheder
,
europæisk charter om små virksomheder
de
Europäische Charta für Kleinunternehmen
,
Europäische Charta für kleine Unternehmen
el
Ευρωπαϊκός Χάρτης για τις μικρές επιχειρήσεις
,
Ευρωπαϊκός Χάρτης των Μικρών Επιχειρήσεων
en
European Charter for Small Enterprises
et
Euroopa väikeettevõtjate harta
,
Euroopa väikeettevõtluse harta
fi
pienyrittäjiä koskeva eurooppalainen peruskirja
,
pienyrityksiä koskeva eurooppalainen peruskirja
ga
an Chairt Eorpach um Ghnóthais Bheaga
it
Carta europea delle piccole imprese
,
Carta europea per le piccole imprese
lv
Eiropas Mazo uzņēmumu harta
pl
Europejska karta małych przedsiębiorstw
pt
Carta Europeia das Pequenas Empresas
ro
Carta europeană pentru întreprinderile mici
sv
den europeiska stadgan för småföretagen
,
europeiska stadgan för småföretag
karta socjalna z 1989 roku
Employment
bg
Харта на Общността за основните социални права на работниците
cs
Charta Společenství základních sociálních práv pracovníků
da
fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
,
socialpagten
de
Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
,
Sozialcharta von 1989
el
Κοινοτικός Χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων
en
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
es
Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores
et
ühenduse harta töötajate sotsiaalsete põhiõiguste kohta
fi
työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskeva yhteisön peruskirja
fr
Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
ga
Cairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe
,
Cairt an Chomhphobail um Chearta Sóisialta Bunúsacha le haghaidh Oibrithe
hu
Közösségi charta a munkavállalók alapvető szociális jogairól
it
Carta comunitaria dei diritti sociali fondament...
katalog postępu z realizacji celu z Helsinek
Defence
bg
Каталог на напредъка
cs
Katalog pokroku
da
PC
,
fremskridtskatalog
de
Fortschrittskatalog
,
Katalog der Fortschritte im Helsinki-Planzielprozess
,
PC
el
κατάλογος προόδου του Ελσίνκι
en
Progress Catalogue
es
Catálogo de Progresos
,
PC
,
catálogo de los progresos en la consecución del objetivo principal de Helsinki
et
edukataloog
fi
edistymisluettelo
fr
HPC
,
catalogue des progrès
ga
Catalóg den dul chun cinn
it
HPC
,
catalogo dei progressi
lt
Pažangos katalogas
lv
Helsinku progresa katalogs
,
progresa katalogs
mt
HPC
,
Katalogu tal-Progress
,
Katalogu tal-Progress magħmul lejn il-kisba tal-objettivi ta' Ħelsinki
nl
HPC
,
Helsinkivoortgangscatalogus
pl
katalog postępu
,
pt
Catálogo de Progressos de Helsínquia
,
HPC
ro
catalogul progreselor
sk
PC
,
katalóg pokroku
sl
helsinški katalog o napredovanju
sv
framstegskatalog
Dostopnost