Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rodzina z jednym rodzicem
Social affairs
da
eneforsørger
,
eneforsørgerfamilie
,
enlig forsørger
,
familie med én forælder
de
Einelternfamilie
,
Familie mit nur einem Elternteil
,
alleinerziehende Mütter und Väter
el
μονογονεϊκή οικογένεια
en
lone parent family
,
one parent family
,
single parent family
es
familia monoparental
fi
yksinhuoltajaperhe
fr
famille monoparentale
ga
teaghlach aontuismitheora
it
famiglia monoparentale
nl
eenoudergezin
pl
rodzina niepełna
,
pt
família monoparental
rower z napędem
Land transport
Technology and technical regulations
en
powered cycle
fi
moottorilla varustettu polkupyörä
mt
rota motorizzata
równoczesna kontrola z rozpuszczalnikiem
bg
паралелна контролна група "разтворител"
en
concurrent solvent control
,
concurrent solvent control group
et
lahusti kontrollproov
,
samaaegne lahusti kontrollproov
ga
cóimheastóir comhreathach tuaslagóra
,
grúpa cóimheasa comhreathach tuaslagóra
hu
párhuzamos kontroll oldószer
,
párhuzamos oldószer kontrollcsoport
it
concomitante controllo in solvente
,
controllo simultaneo in solvente
lt
kontrolinis mėginys
lv
vienlaicīga šķīdinātaja kontroles grupa
mt
kontroll simultanju fis-solvent
ro
grupul probelor de solvent simultane
równowaga wysiłków uzgodnionych przez Państwa Członkowskie, związanych z przyjęciem uchodźców i wysiedleńców oraz z jego następstwami
Migration
el
δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής προσφύγων και εκτοπισθέντων
en
balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons
fr
équilibre entre les efforts consentis par les Etats membres pour accueillir des réfugiés et des personnes déplacées et supporter les conséquences de cet accueil
it
equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che ricevono i rifugiati e gli sfollati e subiscono le conseguenze dell'accoglienza degli stessi
rozdrabniarka z walcami uzębionymi
Chemistry
bg
мелница със зъбни колела
de
Zahnscheibenmühle
el
θραυστήρας με οδοντωτούς τροχούς
en
cog wheeled crusher
es
trituradora de rueda dentada
et
hammasrataspurusti
fr
broyeur à disques dentés
ga
brúiteoir rothaí fiaclacha
hu
fogaskerekes aprító
it
macinatore a dischi dentati
lv
zobratu smalcinātājs
ro
tocător cu roată zimțată
sk
mlynček s ozubenými kolesami
sl
drobilnik na zobata kolesa
sv
kvarn med tandhjul
rozdzielność majątkowa z wyrównaniem dorobków
bg
режим на участие в придобитото по време на брака
cs
oddělené jmění manželů s nárokem na podíl na přírůstku majetku druhého manžela
da
formuefællesskab
,
formueordning hvor ægtefællerne har særeje under ægteskabets beståen, men der ved ved ægteskabets ophør foretages ligedeling af formuegoder erhvervet under ægteskabet
,
fælleseje
de
Zugewinngemeinschaft
,
gesetzlicher Güterstand
el
αξίωση συμμετοχής στα αποκτήματα
en
regime of participation in matrimonial assets
es
régimen de participación en las ganancias
et
juurdekasvuühisus
,
vara juurdekasvu tasaarvestus
,
vara juurdekasvu tasaarvestuse varasuhe
,
vara juurdekasvu ühisus
fi
puolisoiden omaisuuden tuoton jakamiseen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la participation aux acquêts
ga
N/A
hu
szerzésben való közreműködés rendszere
,
vagyonnövekmény-kiegyenlítéses különvagyoni rendszer
it
N/A
lt
susituokus įgyto turto bendrosios dalinės nuosavybės režimas
lv
līdzdalības laulāto mantas kopībā režīms
mt
sistema ta’ komunjoni ta’ residwu taħt amministrazzjoni s...
rozliczenia z tytułu spraw sądowych
Accounting
en
litigation settlements
ga
socraíochtaí dlíthíochta
hu
peres ügyek rendezése
mt
ftehim fuq tilwim
ro
soluționarea litigiilor
rozliczenie zobowiązań z tytułu świadczeń pracowniczych
Accounting
en
settlement of employee benefit obligations
ga
oibleagáidí sochair fostaithe a shocrú
hu
munkavállalói juttatási kötelem rendezése
mt
saldu ta' obbligi ta' benefiċċji tal-impjegati
ro
stingerea obligațiilor privind beneficiile angajaților
rozmieszczenie zwierząt w klatkach zgodnie z podziałem na grupy
en
group-caged by dose animals
et
annuse järgi puuridesse jaotatud loomad
,
annusepõhiselt puuridesse jaotatud loomad
,
grupeerima puuridesse annuse põhjal
fr
animaux groupés par dose
ga
ainmhithe grúpáilte de réir dáileoige
hu
dózisonként egy ketrecben tartott állatok
it
animali raggruppati in gabbie in funzione della dose somministrata
lt
gyvūnai, sugrupuoti narveliuose pagal dozes
lv
dzīvnieki, kas sagrupēti, atbilstoši saņemtajai devai
mt
annimali ggruppati f'gaġeġ skont id-doża
,
annimali miġburin f'gaġeġ skont id-doża
pt
animais agrupados por gaiola e por dose
ro
animale grupate în cuști în funcție de doză
sk
zvieratá rozdelené do klietok na základe podanej dávky
sl
v kletke glede na odmerek razporejene živali
Dostopnost