Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rozporządzenie w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych
Rights and freedoms
Information and information processing
bg
Общ регламент относно защитата на данните
,
Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни
cs
nařízení o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
,
obecné nařízení o ochraně údajů
da
Forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger
,
generel forordning om databeskyttelse
de
Datenschutz-Grundverordnung
,
Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
el
γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων
,
κανονισμός για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
en
GDPR
,
General Data Protection Regulation
,
Regula...
rozpraszanie widma z bezpośrednią sekwencją rozpraszającą
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
Communications
en
DSSS
,
direct sequence spread spectrum
es
espectro ensanchado de secuencia directa
rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste
ENVIRONMENT
da
Halogenerede organiske oploesningsmidler, vaskevaeske og moderlud
de
organische halogenfreie Loesemittel, Waschfluessigkeiten und Mutterlaugen
,
organische halogenierte Loesemittel, Waschfluessigkeiten und Mutterlaugen
el
Οργανικοί αλογονούχοι διαλύτες, υγρά πλυσίματος και μητρικά υγρά
,
Οργανικοί μη αλογονούχοι διαλύτες, υγρά πλύσης και μητρικά υγρά
en
organic halogenated solvents, washing liquids and mother liquors
es
Disolventes, líquidos de limpieza y licores madre organohalogenados
fr
solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques halogénés
it
solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio di acque madri
,
solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio ed acque madri
nl
gehalogeneerde organische oplosmiddelen, wasvloeistoffen en moederlogen
pt
solventes, líquidos de lavagem e licores-mãe orgânicos halogenados
rozszerzadło z blaszecznicy morskiej
cs
laminární tampon
da
laminariastift
en
laminaria tent
fi
laminariapuikko
fr
laminaire stérile
lt
tamponas iš laminarijų
mt
tampun tal-Laminaria
nl
laminariastift
pt
talo de laminária
sl
sterilni laminarijski tampon
sv
laminariastift
roztwory i szlamy z regeneracji wymienników jonitowych
ENVIRONMENT
da
Oploesninger og slam fra regenerering af ionbyttere
de
Loesungen und Schlaemme aus der Regeneration von loneaustauschern
,
Loesungen und Schlaemme aus der Regeneration von lonenaustauschern
el
Διαλύματα και λάσπες από την αναγέννηση ιοντοεναλλακτών
,
Διαλύματα και λάσπες από την αναγέννηση των ιοντοεναλλακτικών
en
solutions and sludges from regeneration of ion exchangers
es
Solucciones y lodos de la regeneración de intercambiadores de iones
,
Soluciones o lodos de la regeneración de intercambiadores de iones
fr
solutions et boues provenant de la régénération des échangeurs d'ions
it
soluzioni e fanghi di rigenerazione delle resine a scambio ionico
nl
oplossingen en slib van de regeneratie van ionenwisselaars
pt
soluções e lamas da regeneração de colunas de troca iónica
rozwód z orzekaniem o winie
bg
развод по вина
,
развод поради разстройство на брака
cs
rozvod na základě zavinění
da
skilsmisse på grund af grov eller gentagen tilsidesættelse af ægteskabelige forpligtelser
de
Scheidung wegen Eheverfehlungen
,
Scheidung wegen Verschuldens
el
διαζύγιο εξ υπαιτιότητος
en
fault-based divorce
es
divorcio culpable
et
abielu lahutamine süü alusel
,
abielulahutus süü alusel
,
lahutus süü alusel
fi
syyllisyysperiaatteeseen perustuva avioero
fr
divorce pour faute
ga
colscaradh arna bhunú ar fháilí
hu
vétkességen alapuló bontás
it
divorzio per colpa
lt
santuokos nutraukimas dėl sutuoktinio kaltės
lv
laulības šķiršana viena laulātā vainas dēļ
mt
divorzju minħabba nuqqas ta’ waħda mill-partijiet
,
divorzju minħabba ħtija ta’ waħda mill-partijiet
nl
echtscheiding door de schuld van een der beide echtgenoten
,
echtscheiding op grond van bepaalde fout
pt
divórcio culposo
ro
desfacerea căsătoriei din culpă
,
divorțul din culpă
,
divorțul din vina unuia sau a ambilor soți
sk
rozvod na základe porušenia povinností manželov
sl
krivdna razveza zak...
rozwód z powodu trwałego rozkładu pożycia
bg
развод поради необратима промяна на брачната връзка
cs
rozvod na základě domněnky trvalého rozvratu manželství
da
skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse
de
Scheidung wegen Scheiterns der Ehe
,
Scheidung wegen Zerrüttung
,
Zerrüttungsscheidung
el
διαζύγιο λόγω διάστασης
,
διαζύγιο λόγω διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
,
διαζύγιο λόγω μακροχρόνιας διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
en
divorce on irretrievable breakdown of marriage
,
divorce on irretrievable impairment of the marriage tie
es
divorcio por cese efectivo de la convivencia conyugal
et
abielu lahutamine abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
abielulahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
lahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
fi
aviosuhteen lopullisen rikkoutumisen perusteella myönnettävä avioero
fr
divorce pour altération définitive du lien conjugal
,
divorce pour rupture de la vie commune
ga
N/A
hu
házasság felbontása a házasélet teljes és helyrehozhatatlan megromlása miatt
,
házasság felbontása az életközösség megszűnése mia...
runda z Ad-Dauhy
Cooperation policy
bg
кръг „Доха“
cs
jednací kolo v Dohá
,
rozvojové kolo z Dohá
da
Doharunden
de
Doha-Runde
,
Doha-Verhandlungsrunde
el
Γύρος της Ντόχα
,
Γύρος της Ντόχα για την ανάπτυξη
en
Doha Development Round
,
Doha Round
es
Ronda de Doha
et
Doha arengukava
,
Doha arenguvoor
,
Doha voor
fi
Dohan kauppaneuvottelukierros
,
Dohan kehityskierros
,
Dohan kierros
fr
cycle de Doha
,
cycle de Doha pour le développement
ga
Babhta Doha
,
Clár Oibre Forbartha Doha
hr
krug pregovora u Dohi
hu
dohai fejlesztési forduló
,
dohai forduló
it
ciclo di Doha
,
ciclo di Doha per lo sviluppo
lt
Dohos derybų raundas
,
Dohos plėtros derybų raundas
,
Dohos vystymosi derybų raundas
lv
Dohas attīstības sarunu kārta
,
Dohas sarunu kārta
mt
Ċiklu ta' Doha
,
Ċiklu ta' Doha għall-Iżvilupp
nl
Doha-ontwikkelingsronde
,
Doharonde
,
WTO-Doharonde
,
ontwikkelingsronde van Doha
pl
dauhańska runda rozwojowa
,
runda dauhańska
,
runda katarska
,
runda z Doha
pt
Ronda de Doa
,
Ronda de Doa para o Desenvolvimento
ro
Runda de la Doha
,
Runda de la Doha pentru dezvoltare
sk
dauhaské kolo ro...
rybak pracujący na zasadzie udziału w zyskach z połowów
Fisheries
cs
rybář odměňovaný formou podílu na výnosu
da
partsfisker
de
fanganteilmäßig entlohnter Fischer
en
share-fisherman
es
pescador a la parte
et
kasumiosa eest töötav kalur
fr
pêcheur rémunéré à la part
,
pêcheur à la part
ga
scair-iascaire
hu
halász, akinek bérezése a bevételből való részesedés formájában történik
it
marinaio remunerato alla parte
,
pescatore a percentuale
,
pescatore in partecipazione
,
pescatore retribuito a percentuale
mt
sajjied bis-sehem
nl
deelvisser
,
maatschapvisser
pt
pescador ao quinhão
ro
pescar remunerat în cotă-parte
sv
fiskare som avlönas separat
Dostopnost