Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konwencja z Palermo
Criminal law
bg
Конвенция на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Palermská úmluva
,
Úmluva Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
,
FN-konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
,
Palermokonventionen
de
UNTOC
,
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
,
Übereinkommen von Palermo
el
Σύμβαση του Παλέρμο
,
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
en
Palermo Convention
,
TOC Convention
,
UNTOC
,
United Nations Convention against Transnational Organised Crime
es
Convención de Palermo
,
Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
et
rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioon
fi
Palermon sopimus
,
kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastainen Yhdistyneiden ...
Konwencji Rady Europy o unikaniu zjawiska bezpaństwowości w związku z sukcesją państw
bg
Конвенция на Съвета на Европа относно избягването на случаи на лица без гражданство, свързани с правоприемство между държави
cs
Úmluva Rady Evropy o omezení případů bezdomovectví v souvislosti s následnictvím států
da
Europarådets konvention om undgåelse af statsløshed i forbindelse med statssuccession
de
Konvention des Europarates über die Vermeidung von Staatenlosigkeit in Zusammenhang mit Staatennachfolge
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την περίθαλψη των απατρίδων στις περιπτώσεις των νέων κρατών
en
Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession
es
Convenio del Consejo de Europa sobre la prevención de los casos de apatridia en relación con la sucesión de Estados
et
Euroopa Nõukogu konventsioon kodakondsusetuse vältimise kohta seoses riigi õigusjärglusega
fi
Euroopan neuvoston yleissopimus valtiottomuuden välttämisestä valtioseuraannon yhteydessä
fr
Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la su...
Koordynacja Walki z Terroryzmem
bg
Координация на борбата срещу тероризма
cs
koordinace boje proti terorismu
da
Antiterrorkoordinationen
de
Koordinierung der Terrorismusbekämpfung
el
Συντονισμός της αντιτρομοκρατικής δράσης
en
Counter-Terrorism Coordination
es
Coordinación de la lucha contra el terrorismo
et
terrorismivastase võitluse koordineerimine
fi
terrorismintorjunnan koordinointi
fr
Coordination de la lutte contre le terrorisme
ga
comhordúchán frithsceimhlitheoireachta
hr
Koordinacija za borbu protiv terorizma
it
Coordinamento antiterrorismo
lt
Kovos su terorizmu koordinavimas
lv
Terorisma apkarošanas koordinācija
mt
Koordinazzjoni tal-ġlieda kontra t-terroriżmu
nl
Coördinatie terrorismebestrijding
pt
Coordenação da Luta Antiterrorista
ro
Coordonarea luptei împotriva terorismului
sk
koordinácia boja proti terorizmu
sl
usklajevanje boja proti terorizmu v EU
sv
samordning av terrorismbekämpning
kopia poświadczona za zgodność z oryginałem
da
genparter,hvis rigtighed er bekræftet
de
beglaubigte Abschrift
,
beglaubigte Kopie
,
gleichlautende Abschrift
el
επικυρωμένο αντίγραφο
en
attested copy
,
certified copy
,
certified photocopy
es
copia autenticada
,
copia suscrita
et
kinnitatud koopia
,
kinnitatud ärakiri
,
tõestatud ärakiri
fr
copie certifiée conforme
ga
cóip dheimhnithe
hr
ovjereni primjerak
hu
hiteles másolat
,
hitelesített másolat
it
copia autenticata
lv
apliecināta kopija
mt
kopja attestata
nl
eensluidend afschrift
,
gewaarmerkt afschrift
,
gewaarmerkte kopie
pl
autoryzowana kopia
,
pt
cópia autenticada
sk
overená kópia
sl
overjena kopija
sv
bestyrkt kopia
korekta z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
Accounting
da
korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
de
Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
el
διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
es
ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu
fr
ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension
hr
usklađenje za promjenu neto vlasničkog udjela kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering
pt
ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
sv
justering för förändring i hushållens nettofordran på pensionsreserver
korekta z tytułu zmienności
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
корекция за променливост
cs
koeficient volatility
da
volatilitetsjustering
de
Volatilitätsanpassung
el
προσαρμογή μεταβλητότητας
en
volatility adjustment
es
ajuste de volatilidad
et
volatiilsusega korrigeerimine
,
volatiilsuskoefitsient
fi
volatiliteettikorjaus
fr
correction pour volatilité
it
aggiustamento per la volatilità
lt
kintamumo koregavimas
lv
svārstīguma korekcija
,
svārstīguma pielāgojums
mt
aġġustament tal-volatilità
nl
volatiliteitsaanpassing
pt
ajustamento de volatilidade
ro
ajustare de volatilitate
,
primă de volatiliate
sk
korekcia volatility
,
úprava z dôvodu volatility
sv
volatilitetsjustering
koronavirus z Blízkého východu způsobující respirační syndrom
bg
коронавирус на близкоизточния респираторен синдром
,
нов коронавирус
cs
nový koronavirus
da
MERS-CoV
,
Middle East respiratory syndrome-coronavirus
,
ny coronavirus
de
MERS-Coronavirus
el
κορωναϊός του αναπνευστικού συνδρόμου της Μέσης Ανατολής
,
νέο στέλεχος κορωναϊού
en
Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus
,
novel coronavirus
es
MERS-CoV
,
coronavirus causante del síndrome respiratorio de Oriente Medio
et
MERS-CoV
,
respiratoorse sündroomiga Lähis-Ida koroonaviirus
fi
MERS-koronavirus
,
uusi koronavirus
fr
MERS-CoV
,
coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient
,
nouveau coronavirus
hu
közel-keleti, légzőszervi tünetegyüttest okozó koronavírus
,
új koronavírus
it
nuovo coronavirus
lt
Artimųjų Rytų respiracinio sindromo koronavirusas
,
MERS koronavirusas
,
naujasis koronavirusas
lv
Tuvo Austrumu respiratorā sindroma koronavīruss
mt
koronavajrus tas-sindrome respiratorja tal-Lvant Nofsani
mul
MERS-CoV
nl
MERS-CoV
,
MERS-coronavirus
,
Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus
pl
koronawirus MERS-CoV
pt
coronavírus d...
korzyści połączone z mieniem pochodzącym z legalnych źródeł
Criminal law
en
proceeds intermingled with property acquired from legitimate sources
fr
produits (...) mêlés à des biens acquis légitimement
it
provento (...) confuso con beni acquisiti da fonte legittima
nl
opbrengsten met uit wettige bronnen verworven voorwerpen (...) vermengd
korzystać z ochrony dyplomatycznej i konsularnej każdego z pozostałych Państw Członkowskich
EUROPEAN UNION
LAW
da
nyde enhver Medlemsstats diplomatiske og konsulære myndigheders beskyttelse
de
den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genießen
el
απολαύω της διπλωματικής και προξενικής προστασίας κάθε κράτους μέλους
en
be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State
es
poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro
fi
saada suojelua minkä tahansa jäsenvaltion diplomaatti-ja konsuliviranomaisilta
fr
bénéficier de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout Etat membre
it
godere della tutela da parte delle autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi Stato membro
nl
bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere Lid-Staat genieten
pt
beneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro
sv
ha rätt till skydd av varje medlemsstats diplomatiska eller konsulära myndigheter
korzystne opodatkowanie dochodów z patentów
Trade
Taxation
Research and intellectual property
bg
патентна кутия
da
innovationsboks
,
patentboks
de
Lizenzbox
,
Patentbox
el
φορολογικό καθεστώς ευνοϊκό προς τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
en
patent box
es
incentivos fiscales a la cesión del derecho de uso o de explotación de patentes
,
reducción de ingresos por la cesión de determinados activos intangibles
,
régimen de incentivos "casilla de patentes"
,
régimen de reducción de las rentas procedentes de determinados activos intangibles
et
patenditulu maksustamise erikord
,
patentidega seotud maksusoodustused
fi
patenttiboksi
fr
régime fiscal favorable aux brevets
ga
ticbhosca paitinní
hu
szabadalmi adókedvezmény
it
patent box
,
speciali regimi fiscali sugli utili riconducibili ai brevetti (patent box)
lt
lengvatinis pajamų iš patentų apmokestinimas
lv
"patentlodziņa" režīms
,
patentiem labvēlīgs nodokļu režīms
mt
sistema ta' inċentivi tat-taxxa favur il-privattivi
nl
octrooibox
pt
regime fiscal preferencial para patentes
ro
regim fiscal favorabil pentru brevete
sk
patentová kolónka
, ...
Dostopnost