Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
las odroślowy z pozostałością drzewostanu rębnego
da
mellemskov
,
mellemskovsdrift
de
Mittelwald
,
Mittelwaldbetrieb
el
Διφυής μορφή συστάδας
en
composite forest system
,
coppice with standards
,
coppice with standards system
es
tratamiento en monte bajo con resalvos
et
keskmets
fr
régime du taillis-sous-futaie
,
taillis sous futaie
ga
córas roschoille ina bhfuil crainn lánairde
it
ceduo composto
,
governo a ceduo composto
,
trattamento a ceduo composto
nl
hakhoutbeheer met overstaanders
pt
talhadia composta
sv
mellanskogsskötsel
łaźnia wodna z wytrząsaniem
Chemistry
bg
вибрираща водна баня
de
Schüttel-Wasserbad
,
Schüttelwasserbad
el
αναταρασσόμενο υδατόλουτρο
,
σειόμενο υδατόλουτρο
en
shaking water-bath
es
baño de agua con agitación
et
loksutav veevann
fr
bain-marie vibrant
ga
dabhach chreathach uisce
hu
vízfürdős rázógép
it
bagnomaria con agitatore
lv
ūdens vanna-kratītājs
ro
baie de apă cu agitare
sk
trepací vodný kúpeľ
sl
stresalna vodna kopel
,
ultrazvočna kopel
sv
skakvattenbad
leasing z załogą
bg
мокър лизинг
da
wet lease
,
wet leasing
de
"wet"-Leasing
,
Vermieten oder Anmieten mit Besatzung (Wet lease)
el
Μίσθωση (κατά την οποία ο εκμισθωτής διαθέτει το α/φος, το πλήρωμα και έχει την ευθύνη της πτητικής εκμετάλλεσυης)
,
πλήρης εκμίσθωση
,
χρονομίσθωση με υποστήριξη
en
wet charter
,
wet lease
,
wet leasing
es
arrendamiento con tripulación
,
arrendamiento en mojado
fi
huoltovuokraus
,
vuokraaminen miehistöineen
,
vuokraus miehistöineen
,
wet lease
fr
affrètement avec équipage, carburant, etc
,
affrètement d'aéronef avec équipage
,
avion affrété avec équipage, carburant, etc
,
location avec équipage
ga
léasú árthaigh fheistithe
hu
légi jármű teljes bérlete
it
noleggio di aereo con equipaggio
,
wet leasing
lv
nomāšana ar apkalpi
mt
kiri bl-ekwipaġġ
,
wet lease
nl
leasing met bemanning
,
wet lease
pt
locação com tripulação
,
wet lease
ro
închiriere a unei aeronave cu echipaj
sk
dohoda o prenájme lietadla s posádkou
sv
in- och uthyrning med besättning (wet lease )
,
wet lease
legalizace výnosů z trestné činnosti
Financial institutions and credit
bg
изпиране на пари
cs
praní peněz
da
hvidvask af penge
,
hvidvaskning af penge
de
Geldwäsche
,
Kapitalwäsche
el
νομιμοποίηση εγκληματικών εσόδων
,
νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες
,
νομιμοποίηση προϊόντων εγκλήματος
,
ξέπλυμα χρήματος
,
ξέπλυμα χρημάτων
en
money laundering
es
blanqueo de bienes
,
blanqueo de capitales
,
blanqueo de dinero
et
rahapesu
fi
rahanpesu
fr
blanchiment d'argent
,
blanchiment de capitaux
,
blanchiment des avoirs
ga
sciúradh airgid
hu
pénzmosás
it
riciclaggio
,
riciclaggio dei proventi
lt
pinigų plovimas
lv
nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācija
,
noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācija
mt
money laundering
,
ħasil tal-flus
nl
witwassen van geld
pl
pranie pieniędzy
pt
branqueamento de capitais
,
branqueamento de dinheiro
,
lavagem de dinheiro
ro
spălare a banilor
sk
pranie špinavých peňazí
sl
pranje denarja
sv
penningtvätt
legalizácia príjmov z trestnej činnosti
LAW
bg
изпиране на незаконно придобити средства
da
hvidvaskning af udbyttet fra strafbart forhold
de
Wäsche von Erträgen aus Straftaten
el
νομιμοποίηση προϊόντων εγκλήματος
en
laundering of the proceeds of crime
es
blanqueo del producto del delito
fi
rahanpesu
,
rikoksen tuottaman hyödyn peittäminen tai häivyttäminen
fr
blanchiment du produit du crime
it
riciclaggio di proventi di reato
nl
witwassen van opbrengsten van misdrijven
pt
branqueamento dos produtos do crime
sv
penningtvätt
legislativní zpráva z vlastního podnětu
Parliamentary proceedings
bg
законодателeн доклад по собствена инициатива
da
lovgivningsmæssig initiativbetænkning
de
Bericht mit einer Rechtsetzungsinitiative
el
έκθεση νομοθετικής πρωτοβουλίας
en
legislative own-initiative report
es
informe de iniciativa legislativa
et
seadusandlik algatusraport
,
õigusloomega seotud algatusraport
fi
valiokunta-aloitteinen lainsäädäntömietintö
fr
rapports d'initiative législative
ga
tuarascáil féintionscnaimh reachtach
hr
zakonodavno izvješće o vlastitoj inicijativi
hu
saját kezdeményezésű jogalkotási jelentés
it
relazione di iniziativa di carattere legislativo
lt
savo iniciatyva teikiamas teisėkūros pranešimas
lv
normatīvs patstāvīgais ziņojums
mt
rapport fuq inizjattiva proprja leġiżlattiv
nl
initiatiefverslag van wetgevende aard
pl
sprawozdanie z własnej inicjatywy w kwestiach ustawodawczych
pt
relatório de iniciativa legislativa
ro
raport din proprie inițiativă cu caracter legislativ
sk
legislatívna iniciatívna správa
sl
zakonodajno samoiniciativno poročilo
sv
betänkande som avser lagstiftnin...
lepkościomierz obrotowy z wirującą kulką
Chemistry
de
GRV
,
Gasreibungsvakuummeter
,
Kugelreibungsvakuummeter
,
Reibungs-Vakuummeter
,
Reibungsvakuummeter
el
ιξωδόμετρο περιστρεφόμενου δρομέα
en
spinning rotor viscosity gauge
es
manómetro de viscosidad con rotor
et
rootorviskosimeeter
fi
pyörivään roottoriin perustuva viskositeettimittari
fr
jauge à viscosité à rotor
ga
tomhsaire slaodachta le haghaidh rótar sníomhacháin
hu
forgórotoros viszkoziméter
it
viscosimetro a rotore
lv
rotējošā rotora viskozimetrs
mt
gejġ tal-viskożità ta' rotor li jdawwar
pl
lepkościomierz rotacyjny z wirnikiem
ro
regulator de viscozitate cu rotor
sk
EMS viskozimeter
,
viskozimeter s rotujúcou gulôčkou
sl
rotacijski viskozimeter
sv
rotationsviskosimeter
liczba otwartych kontraktów z danej klasy
Financing and investment
cs
množství otevřených pokynů
da
ordredybde
de
Zahl der Aufträge
el
βάθος εντολών
en
depth of orders
es
profundidad de las órdenes
et
tehingukorralduste sügavus
fi
toimeksiantojen taso
ga
doimhneacht orduithe
hu
a megbízások mélysége
lt
atvirų užsakymų lygis
lv
izpildāmo rīkojumu līmenis
mt
profondità tal-ordnijiet
nl
diepte van (de) orders
pt
profundidade das ordens
sk
hĺbka príkazov
sl
globina naročil
,
obseg odprtih naročil
sv
orderdjup
limite d'allongement rémanent de z %
Iron, steel and other metal industries
da
spænding ved z% blivende forlængelse
de
Spannung bei z % bleibender Dehnung
el
τάση μόνιμης παραμόρφωσης
en
permanent set stress
es
límite elástico con alargamiento remanente del z
fi
pysyvän venymän raja
nl
spanning bij x% blijvende verlenging
pt
limite de alongamento remanescente a z %
sv
spänning vid z % kvarstående töjning
linjär Z-pinch
da
aksial pinch
,
lineær pinch
de
axialer Pinch
,
herkoemmlicher Pinch
el
αξονική σύσφιξη
,
αξονικό φαινόμενο Pinch
en
axial pinch
,
conventional pinch
es
estricción axial
,
estricción convencional
fi
aksiaalipinne
,
tavallinen pinne
fr
pinch axial
,
striction axiale
it
pinch assiale
,
strizione assiale
nl
axiale insnoering
pt
constrição axial
Dostopnost