Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lot z przesiadką
da
indirekte flyvning
,
tilsluttende fly
,
tilsluttende flyforbindelse
,
transitforbindelse
de
Anschlussflug
el
πτήση με ανταπόκριση
en
connecting flight
es
vuelo de enlace
fi
liityntälento
fr
vol avec correspondance
hu
csatlakozó járat
it
volo in coincidenza
nl
aansluitende vlucht
Luganská úmluva z roku 1988
LAW
bg
Конвенция от Лугано от 1988 г.
,
Конвенция относно компетентността и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
cs
Úmluva o příslušnosti a výkonu rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da
Luganokonventionen
,
konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
,
parallelkonventionen
de
Lugano-Übereinkommen von 1988
,
Übereinkommen von Lugano
,
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Παράλληλη Σύμβαση
,
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
,
Σύμβαση του Λουγκάνο
en
1988 Lugano Convention
,
Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
,
Parallel Convention
es
Convenio de Lugano
,
Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
fi
Luganon yleissopimus
,
yleisso...
luka emerytalna z perspektywy płci
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
разлика в пенсиите
,
разлика в пенсиите между половете
,
разлика в пенсиите на мъжете и жените
cs
nerovnost mezi důchody žen a mužů
,
rozdíl ve výši důchodů žen a mužů
da
forskel mellem kønnene med hensyn til pensioner
,
forskel mellem mænd og kvinder med hensyn til pensioner
,
kønsbestemt forskel i pension
de
Rentengefälle zwischen Frauen und Männern
,
geschlechtsbedingtes Rentengefälle
,
geschlechtsspezifisches Rentengefälle
el
συνταξιοδοτική ανισότητα των φύλων
,
χάσμα στις συντάξεις των φύλων
en
gender gap in pensions
,
gender pension gap
,
pension gap
,
pension gap between men and women
es
brecha pensional entre hombres y mujeres
,
diferencia de pensión de jubilación entre hombres y mujeres
et
sooline pensionilõhe
fi
miesten ja naisten eläke-ero
,
sukupuolten välinen eläke-ero
fr
écart de niveau de pension entre hommes et femmes
,
écart de pension par genre
,
écart de pension selon le sexe
,
écart de retraite entre les hommes et les femmes
ga
dealú inscne ó thaobh pinsin de
hr
razlik...
m/z
Chemistry
da
forhold mellem masse og ladning
de
Masse-Ladungs-Verhältnis
el
σχέση μάζας προς φορτίο
en
mass-to-charge ratio
es
relación masa/carga
fr
rapport entre la masse et la charge
it
rapporto massa-carica
nl
massa-lading-verhouding
pt
relação massa-carga
sv
massa-laddningsförhållande
mączka z bananów
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bananmel
de
Bananenmehl
el
αλεύρι μπανάνας
en
banana flour
,
banana meal
es
bananina
,
harina de banano
fi
banaanijauhe
fr
farine de banane
it
farina di banana
nl
bananenmeel
pl
mąka z bananów
pt
farinha de banana
sv
bananmjöl
mączka z krwi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blodmel
de
Blutmehl
el
αιματάλευρο
,
αιματόσκονη
en
blood meal
,
bloodmeal
,
dried blood
es
harina de sangre
,
sangre desecada
fi
verijauho
fr
farine de sang
,
sang desséché
it
farina di sangue
lt
kraujo miltai
nl
bloedbloem
,
bloedmeel
pt
farinha de sangue
sv
blodmjöl
mączka z mięsa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kødmel
de
Fleischfuttermehl
,
Fleischmehl
,
Tiermehl
el
αλεύρι κρέατος
,
κρεατάλευρο
en
meat flour
,
meat meal
es
carne seca molida
,
harinas de carne
fi
lihajauho
fr
farine de viande
it
farina di carne
lt
mėsos miltai
nl
diermeel
,
vleesmeel
pl
mączka mięsna
,
pt
farinha de carne
sk
mäsová múčka
sv
köttmjöl
mączka z nasion bawełny
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bomuldsfrøskrå
de
Baumwollsaatmehl
el
βαμβακοσποράλευρο
en
cottonseed meal
es
harina de semilla de algodon
fi
puuvillansiemenrouhe
fr
farine de graines de coton
,
farine de semences de coton
it
farina di semi di cotone
nl
katoenzaadmeel
sv
bomullsfrömjöl
mączka z wodorostów morskich
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kelpmel
,
tangmel
de
Kelpmehl
,
Meeresalgenmehl
el
άλευρο ασκόφυλλου
,
άλευρο φυκιών
,
φυκάλευρο
en
kelp meal
,
seaweed meal
es
harina de algas
fi
merileväjauhe
fr
farine de varech
it
farina di alghe
nl
gemalen gedroogd zeewier
pt
farinha de algas
sv
algmjöl
majetkové práva vyplývajúce z manželského zväzku
European Union law
bg
режим на съпружеска имуществена общност
cs
majetkové poměry v manželství
,
majetkové vztahy mezi manželi
da
formueforholdet mellem ægtefæller
,
ægtefællers formueforhold
de
Ehegüterrecht
,
Güterstand
,
ehelicher Güterstand
el
γαμικό περιουσιακό καθεστώς
,
περιουσιακές σχέσεις των συζύγων
en
MPR
,
matrimonial property regime
,
matrimonial regime
,
rights in property arising out of a matrimonial relationship
es
régimen económico matrimonial
,
régimen matrimonial
et
abieluvararežiim
,
abikaasade varasuhe
fi
aviovarallisuussuhteet
fr
régime matrimonial
ga
cearta maoine de dhroim gaoil phósta
,
maoin-chearta de bhua cóngais phósta
hu
házassági vagyonjogi rendszer
it
regime matrimoniale
,
regime patrimoniale tra coniugi
lt
sutuoktinių turto režimas
lv
laulāto mantisko attiecību regulējums
,
īpašumtiesības, kas izriet no laulības attiecībām
mt
reġim tal-proprjetà matrimonjali
nl
huwelijksvermogensregime
pl
majątkowe stosunki małżeńskie
,
małżeński ustrój majątkowy
ro
regim matrimonial
sk
majetkový režim manželov
sl
premoženjs...