Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dogovor o izvajanju Evropskega sporazuma z dne 17. oktobra 1980 o zagotavljanju zdravniške oskrbe osebam med začasnim prebivanjem
bg
Договореност за прилагането на Европейското споразумение от 17 октомври 1980 г. относно медицинското обслужване на временно пребиваващи лица
da
ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold
de
Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
el
Διακανονισμός για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας της 17ης Οκτωβρίου 1980 σχετικά με τη χορήγηση ιατρικής περίθαλψης σε άτομα με προσωρινή διαμονή
en
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
es
Arreglo para la aplicación del Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal
fi
sairaanhoidon antamisesta tilapäisen oleskelun aikana 17 päivänä lokakuuta 1980 tehdyn eurooppalaisen sopimuksen soveltamis...
Dokumenti, na katere se sklicuje besedilo, so dostopni na spletnem mestu Sveta (http://www.consilium.europa.eu). Akti, sprejeti z izjavami za zapisnik Sveta, ki se lahko objavijo, so označeni z zvezdico; te izjave so na voljo na spletni strani Sveta ali v tiskovnem uradu.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
dokument z informacijami o nadomestilih
bg
документ с информация за таксите
cs
sdělení informací o poplatcích
da
gebyroplysningsdokument
de
Gebühreninformation
el
ενημερωτικό δελτιο σχετικά με τις επιβαρύνσεις
en
fee information document
es
documento de información sobre las comisiones.
et
teenuste hinnakiri
fi
maksuja koskeva tietoasiakirja
fr
document d’information sur les frais
ga
doiciméad faisnéise maidir le táille
hu
díjszabási dokumentum
,
díjszabási tájékoztató
it
documento informativo sulle spese
lt
informacijos apie mokesčius dokumentas
lv
tarifu informācijas dokuments
mt
dokument ta' informazzjoni dwar it-tariffi
nl
informatiedocument betreffende de kosten
pl
dokument zawierający informacje na temat opłat
pt
documento de informação de taxas
,
tarifário
ro
document de informare cu privire la comisioane
sk
dokument s informáciami o poplatkoch
sv
avgiftsinformation
,
dokument med avgiftsinformation
doseg vozila z električnim pogonom
Land transport
bg
пробег
el
ηλεκτρική αυτονομία
en
electric range
,
vehicle electric range
et
elektrisõiduki sõiduulatus
fr
autonomie en mode électrique
ga
raon leictreach
hr
doseg električnog vozila
hu
elektromos hatósugár
lt
elektrinė rida
lv
pilnuzlādes nobraukums
mt
awtonomija elettrika tal-vettura
ro
autonomie a vehiculului electric
dostop z bitnim tokom
Communications
en
bit-stream access
,
bitstream access
fr
accès à haut débit
hu
bitfolyam-hozzáférés
pt
acesso de alto débito
ro
acces de tip bitstream
dovoljenje za promet z zdravilom v Skupnosti
bg
разрешение за употреба на Общността
cs
registrace Společenství
,
registrace v rámci Společenství
da
EU-markedsføringstilladelse
de
Gemeinschaftsgenehmigung für das Inverkehrbringen
el
κοινοτική άδεια κυκλοφορίας
en
Community marketing authorisation
,
Union marketing authorisation
,
marketing authorisation
es
autorización de comercialización comunitaria
et
ühenduse müügiluba
fi
yhteisön myyntilupa
fr
autorisation communautaire de mise sur le marché
hr
odobrenje Zajednice za stavljanje u promet
hu
Közösségi forgalomba hozatali engedély
it
autorizzazione comunitaria all'immissione in commercio
lt
Bendrijos rinkodaros teisė
lv
Kopienas reģistrācijas apliecība
mt
awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tal-komunità
nl
communautaire handelsvergunning
,
communautaire vergunning voor het in de handel brengen
pl
pozwolenie na dopuszczenie do obrotu na terytorium Wspólnoty
pt
Autorização de Introdução no Mercado comunitária
ro
autorizație comunitară de introducere pe piață
sk
povolenie na uvedenie na trh v rámci Spoločenstva
sv
gemenskapsgod...
dražba z enotno poravnalno ceno
bg
търг с еднаква цена
,
холандски търг
cs
aukce s jednotnou cenou
da
"uniform price"-auktion
de
einstufige Einheitspreisauktion
el
δημοπρασία ενιαίας τιμής
en
Dutch auction
,
clearing price auction
,
single rate auction
,
uniform-price auction
es
subasta de precio uniforme
et
ühtse hinna enampakkumine
fi
yhtenäisen hinnan huutokauppa
fr
enchère à prix uniforme
ga
ceant praghais aonfhoirmigh
hu
egyenáras aukció
,
holland aukció
it
asta a prezzo uniforme
,
asta olandese
lt
vienodos kainos aukcionas
lv
vienotas cenas izsole
mt
rkant bi prezz uniformi
nl
uniforme-prijsveiling
pl
aukcja jednej ceny
pt
leilão a preço uniforme
ro
licitație de tip olandez
,
licitație olandeză
sk
aukcia s jednotnou cenou
sv
enhetsprisauktion
družba z enim družbenikom
LAW
ECONOMICS
FINANCE
Business organisation
Business classification
cs
jednočlenná společnost
,
společnost s jediným společníkem
da
enkeltmandsselskab
,
enmandsselskab
de
Ein-Personen-Betrieb
,
Einmanngesellschaft
,
Einpersonengesellschaft
el
εταιρία με έναν και μόνον εταίρο
,
προσωπική εταιρεία
en
one-man company
,
one-man corporation
,
one-person business
,
one-person company
,
one-person corporation
es
empresa individual
et
ühe osanikuga äriühing
fi
yhden henkilön yritys
,
yhden miehen yhtiö
,
yhdenmiehenyhtiö
fr
affaire individuelle
,
affaire personnelle
,
compagnie unipersonnelle
,
entreprise individuelle
,
entreprise personnelle
,
société à main unique
,
société à personne unique
it
società a socio unico
,
società unipersonale
lv
viena dalībnieka sabiedrība
mt
kumpannija b'membru wieħed
pl
spółka jednoosobowa
pt
sociedade em nome individual
,
sociedade unipessoal
ro
societate cu asociat unic
,
întreprindere unipersonală
sk
spoločnosť s jediným spoločníkom
sl
enoosebna družba
sv
enmansbolag
,
enmansföretag
družba z neomejeno odgovornostjo
Business organisation
bg
събирателно дружество
da
I/S
,
interessentskab
de
OHG
,
offene Handelsgesellschaft
el
ΟΕ
,
ομόρρυθμη εταιρεία
en
general partnership
,
partnership
fi
avoin yhtiö
fr
SNC
,
société en nom collectif
ga
comhpháirtíocht
,
comhpháirtíocht ghinearálta
it
S.n.c.
,
Società in nome collettivo
lt
TŪB
,
tikroji ūkinė bendrija
lv
PS
,
pilnsabiedrība
mt
soċjetà f'isem kollettiv
nl
vennootschap onder firma
,
vof
pl
spółka jawna
pt
SNC
,
sociedade em nome coletivo
ro
societate în nume colectiv
sl
d. n. o.
,
javna trgovinska družba
,
partnerstvo
družba z omejenim jamstvom
FINANCE
Business organisation
bg
дружество с ограничена отговорност без дялов капитал
de
Gesellschaft mit Garantiehaftungsbeschränkung
,
Gesellschaft mit beschränkter Nachschusspflicht
el
εταιρία με εγγυητικές εισφορές
en
company limited by guarantee
,
guarantee company
fi
takuuosakeyhtiö
fr
société à responsabilité limitée par garanties
ga
cuideachta faoi theorainn ráthaíochta
,
cuideachta ráthaíochta
it
società a responsabilità limitata da garanzia
lt
ribotos atsakomybės garantinė bendrovė
lv
sabiedrība ar ierobežotu atbildību galvojuma apmērā
mt
kumpannija b'garanzija
,
kumpannija limitata b'garanzija
,
kumpannija privata limitata b'garanzija
pl
spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do sumy gwarancyjnej
ro
societate cu răspundere limitată de garanții
Dostopnost