Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
miód z plastrami
Animal product
cs
med s plástečky
da
honning med stykker af honningtavler
de
Honig mit Wabenteilen
,
Wabenstücke in Honig
el
σύμμικτο μέλι
en
chunk honey
,
cut comb in honey
es
miel con trozos de panal
,
miel en trozos de panal
fi
leikattu kennohunaja
,
palahunaja
fr
miel avec morceaux de rayons
ga
mil chíre ghearrtha
hr
med s komadima saća
lt
medus su korinio medaus gabaliukais
mt
għasel b'biċċiet ta’ xehda
pt
mel com pedaços de favos
sv
honung i bit
misja obserwacji wyborów z ramienia UE
International balance
Rights and freedoms
bg
мисия на ЕС за наблюдение на избори
cs
volební pozorovatelská mise EU
da
EU-valgobservationsmission
,
EUEOM
de
EU EOM
,
EU-Wahlbeobachtungsmission
el
αποστολή παρατηρητών ΕΕ για τις εκλογές
,
αποστολή της ΕΕ για την παρακολούθησης των εκλογών
en
EU EOM
,
EU election observation mission
es
MOE UE
,
Misión de observación electoral de la Unión Europea
et
ELi valimisvaatlusmissioon
,
valimiste ELi vaatlusmissioon
fi
EU EOM
,
EU:n vaalitarkkailuvaltuuskunta
fr
MOE UE
,
mission d'observation électorale de l'UE
ga
EU EOM
,
misean breathnóireachta an AE um thoghcháin
hr
misija EU-a za promatranje izbora
hu
uniós választási megfigyelő misszió
it
EUEOM
,
missione di osservazione elettorale dell'UE
,
missione di osservazione elettorale dell'Unione europea
lt
ES rinkimų stebėjimo misija
lv
ES vēlēšanu novērošanas misija
mt
MOE tal-UE
,
missjoni ta' osservazzjoni elettorali tal-UE
nl
EU EOM
,
EU-verkiezingswaarnemingsmissie
,
verkiezingswaarnemingsmissie van de EU
pl
unijna misja obserwacji wyborów
pt
MOE UE...
mládka z klietkového odchovu
bg
клетъчно отглеждана млада кокошка
,
отглеждана в клетка млада кокошка
cs
kuřice v kleci
de
Junghenne aus Käfighaltung
el
πουλάδa που εκτρέφeται σε συστοιχία κλωβών
en
cage pullet
es
pollita criada en jaula
et
puuris peetav noorkana
fi
häkkikanalan kananuorikko
fr
poulette élevée en cage
hr
pilenka iz kaveznog uzgoja
hu
ketrecben nevelt jérce
it
pollastra in gabbia
lt
narve laikoma vištaitė
lv
sprostā turēta jaunvistiņa
mt
għattuqa tal-gaġġa
nl
jonge kooikip
pl
młoda kura z chowu klatkowego
pt
franga criada em gaiola
ro
puicuță crescută în baterie
sl
jarkica baterijske reje
sv
unghöna i bur
mládka z podlahového odchovu
bg
подово отглеждана млада кокошка
cs
kuřice v hale
de
Junghenne aus Bodenhaltung
el
πουλάδα που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
en
barn pullet
es
pollita criada en el suelo
et
lindlas peetav noorkana
fi
lattiakanalan kananuorikko
fr
poulette élevée au sol
ga
eireog sciobóil
hr
pilenka iz stajskog uzgoja
hu
istállóban nevelt jérce
,
padlós tartásos jérce
it
pollastra a terra
lt
ant kraiko laikoma vištaitė
lv
kūtī turēta jaunvistiņa
mt
għattuqa tal-maqjel
nl
jonge scharrelkip
pl
młoda kura z chowu ściółkowego
pt
franga criada no solo
ro
puicuță crescută în hală
sl
jarkica talne reje
sv
unghöna i stall
mobilność zgodna z zasadami zrównoważonego rozwoju
TRANSPORT
ENVIRONMENT
bg
устойчива мобилност
cs
udržitelná mobilita
da
bæredygtig mobilitet
de
nachhaltige Mobilität
en
sustainable mobility
es
movilidad sostenible
et
säästev liikuvus
fi
kestävä liikkuvuus
fr
mobilité durable
ga
soghluaisteacht réthaisteal inbhuanaithe
hu
fenntartható mobilitás
it
mobilità sostenibile
lt
tvarus judumas
mt
mobilità sostenibbli
nl
duurzame mobiliteit
pt
mobilidade sustentável
ro
mobilitate durabilă
sk
udržateľná mobilita
sl
trajnostna mobilnost
sv
hållbar rörlighet
,
hållbar transport
modulator z modulacją szerokości impulsu
Electronics and electrical engineering
da
pulsbreddemodulator
de
PWM
,
Pulsbreitenmodulator
el
PWM
,
παλμοευρικός διαμορφωτής
en
PWM
,
pulse width modulator
es
modulador de ancho de pulso
fi
pulssinleveysmodulaattori
fr
modulateur de largeur(s) d'impulsion
nl
PWM
,
pulse width modulator
pl
PWM
,
pt
gerador de impulsos modulados
,
modulador por duração de impulso
sv
pulsbreddsmodulator
moduł parku energii z podłączeniem prądu stałego
bg
модул от вида „електроенергиен парк“, присъединен чрез връзка за ПТ
cs
nesynchronní výrobní modul se stejnosměrným připojením
de
nicht-synchrone Stromerzeugungseinheit mit Gleichstromanbindung
en
DC-connected power park module
,
direct current-connected power park module
et
alalisvooluühenduse kaudu võrku ühendatud tootmisüksus
fi
tasasähköön liitetty suuntaajakytketty voimalaitos
hr
proizvodni modul priključen preko ISVN-a
it
parco di generazione connesso in c.c.
,
parco di generazione connesso in corrente continua
lt
nuolatinės srovės linija jungiamas elektros jėgainių parko modulis
lv
DC sistēmai pieslēgts elektroenerģijas parka modulis
mt
modulu ta' park tal-enerġija konness b'DC
,
modulu ta' park tal-enerġija konness b'kurrent dirett
nl
DC-aangesloten power park module
pt
módulo de parque gerador ligado em corrente contínua
ro
modul de parc energetic racordat la curent continuu
sk
jednosmerne pripojená jednotka parku zdrojov
sl
modul v proizvodnem polju, priključen na enosmerni tok
sv
likströmsansluten kraftparks...
moszcz winogronowy, fermentujący lub z fermentacją zatrzymaną
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druemost i gæring
de
teilweise vergorener Traubenmost
el
γλεύκος σταφυλών που έχει υποστεί μερική ζύμωση
en
grape must, in fermentation or with fermentation arrested
es
mostos de uva parcialmente fermentados
fi
osittain käynyt rypälemehu
fr
moûts de raisins partiellement fermentés
it
mosto di uva parzialmente fermentato
nl
gedeeltelijk gegiste druivenmost
pt
mostos de uvas parcialmente fermentados
moszcz winogronowy z fermentacją zatrzymaną przez dodanie alkoholu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wein aus frischen Weintrauben
en
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
,
wine of fresh grapes
fi
rypälemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
,
tuoreista rypäleistä valmistettu viini
fr
moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles)
,
vins de raisins frais
ga
úrfhíon fíonchaor
,
úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis
lt
šviežių vynuogių misa, kurios rūgimas sustabdytas įmaišius alkoholio
,
šviežių vynuogių vynas
mt
most tal-għeneb frisk
nl
druivenmost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen)
,
wijn van verse druiven
motywacja ubezpieczającego niezgodna z zasadami ubezpieczyciela
Insurance
cs
negativní výběr
da
antiselektion
de
Gegenauslese
el
αντεπιλογή σε βάρος της ασφαλιστικής εταιρίας
en
adverse selection
,
anti-selection
,
selection against the insurer
es
antiselección
fi
itsevalinta
,
negatiivinen valinta
,
vastavalinta
fr
antisélection
it
antiselezione
nl
antiselectie
pl
antyselekcja
,
pt
antisseleção
sv
antiselektion
,
moturval
Dostopnost