Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sprawozdanie z poszukiwania europejskiego
LAW
de
europäischer Recherchenbericht
en
European search report
fr
rapport de recherche européenne
nl
verslag van het Europese nieuwheidsonderzoek
sprawozdanie z poszukiwania międzynarodowego
LAW
de
internationaler Recherchenbericht
en
international search report
fr
rapport de recherche internationale
nl
verslag van het internationale nieuwheidsonderzoek
sprawozdanie z przejrzystości
FINANCE
BUSINESS AND COMPETITION
Accounting
cs
zpráva o transparentnosti
da
beretning om gennemsigtighed
,
rapport om gennemsigtighed
de
Transparenzbericht
el
έκθεση διαφάνειας
en
transparency report
es
informe de transparencia
et
läbipaistvusaruanne
fi
avoimuusraportti
fr
rapport de transparence
ga
tuarascáil ar thrédhearcacht
hu
átláthatósági jelentés
it
relazione di trasparenza
lt
skaidrumo ataskaita
lv
pārredzamības ziņojums
mt
rapport ta' trasparenza
nl
transparantieverslag
pl
sprawozdanie w sprawie przejrzystości
,
sprawozdanie zapewniające przejrzystość
pt
relatório de transparência
ro
raport privind transparența
sk
správa o transparentnosti
sl
poročilo o preglednosti
sv
rapport om öppenhet och insyn
sprawozdanie z przestrzegania standardów i kodeksów
FINANCE
en
ROSC
,
Report on the Observance of Standards and Codes
fr
rapport sur le respect des codes et normes
pt
Relatório sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos
ro
ROSC
,
Rapoort privind respectarea standardelor și codurilor
sprawozdanie z ratingu kredytowego
Financial institutions and credit
el
έκθεση πιστοληπτικής διαβάθμισης
en
credit rating report
fr
rapport de notation de crédit
sprawozdanie z realizacji finansowej
FINANCE
cs
zpráva o finančním plnění
da
beretning om den økonomiske forvaltning
de
Übersicht über die finanzielle Ausführung
el
κατάσταση σχετικά με τη δημοσιονομική εκτέλεση
en
report on financial implementation
es
estado sobre la ejecución financiera
et
rahalise rakendamise aruanne
fi
rahoituksen toteutusta koskeva selvitys
fr
état sur l'exécution financière
hu
pénzügyi műveletek végrehajtására vonatkozó jelentés
it
stato sull'esecuzione finanziaria
lv
finansiālās īstenošanas ziņojums
mt
rapport dwar l-implimentazzjoni finanzjarja
nl
overzicht van de financiële uitvoering
sk
správa o finančnej implementácii
sl
poročilo o finančnem izvajanju
sv
redovisning om det finansiella genomförandet
sprawozdanie z rocznej działalności i sprawozdanie z kontroli
Parliamentary proceedings
bg
годишен доклад за дейността и мониторингов доклад
cs
výroční zpráva o činnosti a monitorovací zpráva
da
årlig aktivitets- og overvågningsbetænkning
de
jährlicher Tätigkeits- und Überwachungsbericht
el
ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων και ελέγχου
,
ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων και παρακολούθησης
en
annual activity and monitoring report
es
informe anual de actividad y seguimiento
fr
rapports d'activité et rapports de suivi annuels
ga
tuarascáil bhliantúil maidir le gníomhaíochtaí agus faireachán
hr
godišnje izvješće o radu i praćenju
hu
éves tevékenységi és ellenőrzési jelentés
it
relazione di attività e di monitoraggio
lt
metinis stebėjimo ir veiklos pranešimas
lv
gada darbības pārskats un uzraudzības ziņojums
mt
rapporti annwali ta' ħidma u ta' segwitu
nl
jaarlijkse activiteiten- en monitoringverslagen
pt
relatório anual de atividade e de acompanhamento
ro
raport de activitate și de monitorizare
sk
výročná správa o činnosti a monitorovacia správa
sl
letno poročilo o delu in spremljanju
sv
årlig verksamh...
sprawozdanie z sytuacji finansowej
Accounting
bg
отчет за финансовото състояние
en
statement of financial position
ga
ráiteas riocht airgeadais
,
ráiteas staid airgeadais
hu
pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatás
mt
rapport tal-pożizzjoni finanzjarja
ro
situație a poziției financiare
sprawozdanie z własnej inicjatywy
bg
доклад по собствена инициатива
cs
zpráva z vlastního podnětu
da
initiativbetænkning
de
Initiativbericht
el
έκθεση ιδίας πρωτοβουλίας
,
έκθεση πρωτοβουλίας
en
INI report
,
own-initiative report
es
informe de propia iniciativa
et
algatusraport
,
omaalgatuslik raport
fi
INI-mietintö
,
valiokunta-aloitteinen mietintö
fr
rapport d'initiative
ga
tuarascáil INI
,
tuarascáil féintionscnaimh
hr
izvješće o vlastitoj inicijativi
hu
saját kezdeményezésű jelentés
it
relazione di iniziativa
lt
pranešimas savo iniciatyva
,
savo iniciatyva teikiamas pranešimas
lv
patstāvīgs ziņojums
mt
rapport fuq inizjattiva proprja
nl
initiatiefverslag
pt
relatório de iniciativa
ro
raport din proprie inițiativă
sk
iniciatívna správa
sl
samoiniciativno poročilo
sv
initiativbetänkande
sprawozdanie z własnej inicjatywy w kwestiach nieustawodawczych
Parliamentary proceedings
bg
незаконодателен доклад по собствена инициатива
cs
nelegislativní zpráva z vlastního podnětu
da
ikke-lovgivningsmæssig initiativbetænkning
de
Bericht mit einer nichtlegislativen Initiative
el
έκθεση μη νομοθετικής πρωτοβουλίας
en
non-legislative own-initiative report
es
informe de iniciativa no legislativa
et
muu kui seadusandlik algatusraport
,
õigusloomega mitteseotud algatusraport
fi
valiokunta-aloitteinen muu kuin lainsäädäntömietintö
fr
rapport d'initiative non législative
ga
tuarascáil féintionscnaimh neamhreachtach
hr
nezakonodavno izvješće o vlastitoj inicijativi
hu
saját kezdeményezésű nem jogalkotási jelentés
it
relazione di iniziativa di carattere non legislativo
lt
savo iniciatyva teikiamas ne teisėkūros pranešimas
lv
nenormatīvs patstāvīgais ziņojums
mt
rapport fuq inizjattiva proprja mhux leġiżlattiv
nl
initiatiefverslag van niet-wetgevende aard
pt
relatório de iniciativa não legislativa
ro
raport din proprie inițiativă fără caracter legislativ
sk
nelegislatívna iniciatívna správa
sl
neza...