Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neutralny zysk z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
Accounting
da
NG
,
neutral kapitalgevinst
de
neutrale Umbewertungsgewinne
el
ουδέτερα κέρδη
,
ουδέτερο κέρδος κτήσης
en
NG
,
neutral holding gain
es
ganancias de posesión neutrales
fi
neutraalit hallussapitovoitot
fr
gains neutres de détention
hr
NG
,
neutralni vlasnički dobitak
it
guadagni neutrali in conto capitale
lv
neitrālais turēšanas guvums
nl
neutrale waarderingsverschil
pt
ganhos de detenção neutros
sv
neutral kapitalvinst
,
neutrala kapitalvinster
niekodujący region genomu z końca 5'
da
5' ikke-translateret region
el
5'-μη κωδικοποιούσα περιοχή
en
5'-noncoding region
et
5'-mittekodeeriv piirkond
fr
segment 5' non codant
ga
réigiún neamhchódaitheach 5'
,
réigiún neamhchódúcháin 5'
hu
5'-nemkódoló régió
lt
5' nekoduojantis regionas
lv
5’gala nekodējošais rajons
nl
5'-nietcoderende regio
pt
região 5' não-codificante
ro
regiunea 5' necodată
sk
5'-nekódujúca oblasť
sl
5'-nekodirajoča regija
nielegalna działalność związana z praniem pieniędzy
Criminal law
bg
незаконни дейности, свързани с изпирането на пари
cs
nezákonná činnost související s praním peněz
da
hvidvaskningsoperationer
,
illegal virksomhed i forbindelse med pengehvidvaskning
,
pengehvidvaskning
de
Geldwäschehandlungen
el
παράνομες πράξεις ξεπλύματος χρημάτων
en
illegal money-laundering activities
es
actividades ilícitas de blanqueo de capitales
,
actividades ilícitas de blanqueo de dinero
et
rahapesu
fi
laiton rahanpesu
fr
activités illicites de blanchiment d'argent
ga
gníomhaíochtaí neamhdhleathacha sciúrtha airgid
hu
pénzmosási tevékenységek
it
attività illecite di riciclaggio di denaro
lt
neteisėta pinigų plovimo veikla
lv
nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas darbības
mt
attivitajiet illegali ta' money laundering
,
attivitajiet illegali ta' ħasil tal-flus
nl
illegale witwasgedragingen
pt
actividades ilícitas de branqueamento de capitais
ro
activități ilegale de spălare de bani
sk
nedovolené pranie peňazí
sl
nezakonite dejavnosti pranja denarja
sv
illegal penningtvätt
nieokreślony z góry obszar "c"
Regions and regional policy
bg
регион тип „в“, който не е предварително определен
cs
předem nestanovená oblast podle písmene c)
da
ikkeprædefineret c)-område
de
nicht prädefiniertes C-Fördergebiet
el
μη προκαθορισμένη περιοχή “γ”
en
non-predefined 'c' area
es
zona «c» no predeterminada
et
eelnevalt kindlaksmääramata punkti c ala
fi
ennalta määrittelemätön c-alue
fr
zone "c" non prédéfinie
hu
indoklással „c” térségnek minősíthető térség
it
«zona c non predefinita»
lt
iš anksto nenustatyta c punkto vietovė
lv
iepriekš nedefinēts “c” apgabals
mt
żona 'c' mhux predefinita
nl
niet vooraf vastliggend steungebied onder c)
pt
região «c» não predefinida
ro
zonă „c” care nu este predefinită
sk
vopred nevymedzená oblasť „c“
sl
območje „c“, ki ni predhodno opredeljeno
sv
icke förhandsdefinierat c-område
nieopłacenie składki skutkujące rezygnacją z umowy i zwrotem ubezpieczonemu lub ubezpieczającemu całości lub części świadczeń lub składek
Insurance
bg
разпоредба за неизплащане на неустойка
cs
ustanovení o nepropadnutelnosti nároků pojistníka
da
bestemmelse om ikkefortabelse
de
Unverfallbarkeitsbestimmung
el
διάταξη μη κατάπτωσης
en
non-forfeiture provision
es
activación de cláusulas de no caducidad
et
mitteloobumise tingimus
fi
ehto sopimuksen voimassa pitämisestä ilman maksua
fr
clause de non-déchéance
ga
foráil neamhfhorghéillte
hr
odredba o zadržavanju prava iz osiguranja
hu
maradékjogra vonatkozó rendelkezés
it
clausola di non decadenza
lt
sumokėtų įmokų ar sukauptos sumos ar jų dalies grąžinimo nutraukus sutartį dėl įmokos nemokėjimo nuostata
lv
apdrošināšanas prēmijas vai labumu neatsavināšanas noteikumi
mt
klawsola ta’ nondekadenza
nl
voortzettingsclausule
pt
disposição de não descontinuidade
ro
clauză de neîntrerupere
sk
ustanovenie o automatickom neprepadnutí
sl
določba o neizgubi upravičenj iz zavarovalne pogodbe
sv
bestämmelse om rätt till återupplivning
niepewność co do wysokości roszczeń związana z inflacją
Insurance
bg
инфлация върху претенции
en
claims inflation
et
kahjunõuete inflatsioon
,
nõuetega seotud inflatsioon
fr
inflation des sinistres
pt
inflação dos sinistros
sl
inflacija odškodnin oziroma zavarovalnin
niepokryta pozycja z tytułu swapu ryzyka kredytowego
Financing and investment
en
uncovered position in a credit default swap
fr
position non couverte sur un contrat d'échange sur risque de crédit
sl
nekrita pozicija v poslu kreditne zamenjave
nieprzerobione żużle z innych procesów
ENVIRONMENT
da
Ubehandlet slagge
de
unverarbeitete Schlacke
el
Ανεπεξεργάσιμη σκωρία
en
unprocessed slag
es
Escorias no tratadas
fr
laitiers non traités
it
scorie non trasformate
nl
onverwerkte slakken
pt
escória não processada
nieudane podejście wg przyrządów z odejściem na wysokości minimum
da
overskydning på instrumenter fra minima
de
Instrumentenfehlanflug bei Erreichen der Entscheidungshöhe oder Sinkflugmindesthöhe
el
αποτυχημένη προσέγγιση με όργανα από τα ελάχιστα
en
missed approach on instruments from minima
es
aproximación instrumental frustrada desde los mínimos
fi
keskeytetty lähestyminen mittarilentona minimistä
fr
approche aux instruments interrompue à partir des minima
it
avvicinamento strumentale mancato a partire dai minimi
nl
afgebroken instrumentnadering vanaf minima
pt
aproximação falhada por instrumentos a partir de mínimos
sv
avbruten inflygning på instrument från minima
nieuzasadnione zwolnienie z pracy
bg
неоснователно уволнение
cs
neoprávněné propuštění
da
ubegrundet opsigelse
,
uberettiget opsigelse
de
ungerechtfertigte Entlassung
el
αδικαιολόγητη απόλυση
en
unjustified dismissal
es
despido injustificado
fi
perusteeton irtisanominen
,
työsopimuksen perusteeton päättäminen
fr
licenciement injustifié
ga
dífhostú gan údar maith
hu
indokolatlan elbocsátás
it
licenziamento ingiustificato
lt
nepagrįstas atleidimas iš darbo
lv
nepamatota atlaišana
mt
tkeċċija inġusta
nl
onredelijk ontslag
pt
despedimento sem justa causa
ro
concediere nejustificată
sk
neoprávnená výpoveď
sl
neupravičena odpustitev
sv
uppsägning utan saklig grund
Dostopnost