Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stanowisko przekaźnikowe z taśmą odrywaną
Communications
bg
релейно съоръжение с хартиена лента
el
εγκατάσταση αναμεταβίβασης με αποκοπή ταινίας
en
torn-tape relay installation
et
perfolintruuter
fi
manuaalinen nauharelelaite
fr
installation de retransmission à coupure de bande
hu
kézi átjátszóállomás
lv
teletaipa iekārta ar noplēšamu lenti
ro
echipament de retransmisie cu „bandă perforată”
sk
prenos pomocou trhanej pásky
sl
relejna naprava s posredovanjem teleprinterskega traku
statek łowiący poprzez zasysanie wody z użyciem pomp
Fisheries
da
PO
,
fartøj, der fisker ved hjælp af pumper
de
Pumpen verwendendes Fischereifahrzeug
el
σκάφος που αλιεύει με αντλίες
en
PO
,
vessel using pumps for fishing
es
PO
,
buque con bombas
,
buque de pesca con bombas
,
embarcación con bomba de absorción
fr
PO
,
navire pêchant à l'aide de pompes
nl
PO
,
vaartuigen die vissen met de vispomp
pt
PO
,
navio de pesca por sucção
statek powietrzny, który musi być pilotowany z drugim pilotem
Air and space transport
bg
самолет, в екипажа на който се изисква втори пилот
en
aircraft required to be operated with a co-pilot
et
teise piloodiga käitatav õhusõiduk
fi
ilma-alus, johon vaaditaan perämies
hu
másodpilótával üzemeltetendő légi jármű
lv
gaisa kuģis, kura ekspluatācijai ir nepieciešams otrais pilots
ro
aeronavă multipilot
sk
lietadlo povinne prevádzkované v posádke s druhým pilotom
sl
zrakoplov, ki ga upravlja posadka s kopilotom
sv
flerpilotsluftfartyg
statek powietrzny certyfikowany do wykonywania operacji z jednym pilotem
Air and space transport
bg
еднопилотни самолети
en
aircraft certificated for single-pilot operation
,
aircraft certified for single-pilot operation
et
ühepiloodiõhusõiduk
fi
yhden ohjaajan lentotoimintaan hyväksytty ilma-alus
hu
egypilótás üzemelésre hitelesített légi jármű
lv
vienpilota ekspluatācijai sertificēts gaisa kuģis
ro
aeronavă cu un singur pilot
sk
lietadlo certifikované na prevádzku s jedným pilotom
sl
zrakoplov, certificiran za operacije z enim pilotom
sv
enpilotsflygplan
,
enpilotsluftfartyg
statek powietrzny sterowany z użyciem komputera
bg
ВС с компютърно управление
cs
letadlo řízené počítačem
de
computergesteuertes Luftfahrzeug
el
αεροσκάφος ελεγχόμενο μέσω του υπολογιστή
en
computer controlled aircraft
fi
tietokoneohjattu ilma-alus
fr
aéronef commandé par ordinateur
it
aeromobile a controllo computerizzato
lt
kompiuteriu valdomas orlaivis
pt
aeronave controlada por computador
ro
aeronavă controlată prin intermediul computerului
sk
lietadlo riadené počítačom
sv
datorstödd manövrering
statek powietrzny z załogą wieloosobową
bg
многопилотно ВС
cs
vícepilotní letadla
de
Luftfahrzeug mit mehreren Piloten
el
αεροσκάφη πολλαπλών χειριστών
en
multi-pilot aircraft
es
aeronave multipiloto
et
mitme piloodiga õhusõiduk
fi
usean ohjaajan ilma-alus
fr
aéronef multipilote
it
aeromobile a equipaggio plurimo
lt
daugiapilotis orlaivis
pt
aeronave multipiloto
ro
aeronavă multipilot
sk
viacpilotné lietadlo
sv
flerpilotsluftfartyg
statki powietrzne inne niż skomplikowane statki powietrzne z napędem silnikowym
bg
въздухоплавателно средство, различно от сложно въздухоплавателно средство с моторна тяга
de
andere als technisch komplizierte motorgetriebene Luftfahrzeuge
en
other than complex motor-powered aircraft
fr
aéronef à motorisation non complexe
hu
hajtóművel rendelkező komplex légi járműnek nem minősülő légi jármű
stopa zwrotu z aktywów
FINANCE
bg
възвръщаемост на активите
,
рентабилност на активите
da
afkastningsgrad
el
ROA
,
απόδοση του ενεργητικού
,
περιθώριο απόδοσης
en
ROA
,
return on assets
es
ROA
,
rentabilidad sobre activos
fi
ROA
,
kokonaispääoman tuotto
,
kokonaispääoman tuottoprosentti
fr
RDA
,
rendement de l'actif
ga
fáltas ar shócmhainní
,
toradh ar shócmhainní
hr
povrat na imovinu
,
prinos na imovinu
hu
ROA
,
eszközarányos jövedelmezőség
it
rendimento delle attività totali
lt
turto grąža
,
turto pelningumas
mt
redditu fuq l-assi
pt
ROA
,
rendibilidade dos ativos
,
rentabilidade média do ativo
,
retorno sobre os ativos
ro
randamentul activelor
sl
donos na sredstva
stopa zwrotu z kapitału własnego
FINANCE
el
ROE
,
απόδοση του μετοχικού κεφαλαίου
,
απόδοση των κεφαλαίων
en
ROE
,
return on equity
,
return on equity capital
es
ROE
,
rentabilidad de los recursos propios
fr
rendement sur fonds propres
nl
REV
,
Rendement van het Eigen Vermogen
pt
RCP
,
ROE
,
rendibilidade dos capitais próprios
,
rentabilidade dos capitais próprios
,
rentabilidade média dos capitais próprios
Dostopnost