Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Medzinárodný dohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom zo zásobníkov z roku 2001
ENVIRONMENT
bg
Международна конвенция относно гражданската отговорност за щети, причинени от замърсяване с корабно гориво
da
bunkeroliekonventionen
,
international konvention om civilretligt ansvar for forureningsskader forårsaget af bunkerolie, 2001
de
Bunkeröl-Übereinkommen
,
Übereinkommen von 2001 über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch Bunkerölverschmutzung
el
Διεθνής Σύμβαση για την αστική ευθύνη για ζημία ρύπανσης από πετρέλαιο κίνησης, 2001
,
Διεθνής Σύμβαση περί αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προκαλούνται από τη ρύπανση καυσίμων δεξαμενής πλοίων του 2001
,
Σύμβαση καυσίμων δεξαμενής πλοίων
en
Bunkers Convention
,
International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage
es
Convenio Bunkers 2001
,
Convenio Internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos para combustible de los buques
fi
bunkkeriyleissopimus
,
vuoden 2001 kansainvälinen yleissopimus aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta ...
Medzinárodný dohovor o zodpovednosti a náhrade škody pri preprave nebezpečných a škodlivých látok na mori z roku 1996 (Dohovor HNS)
cs
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 1996
,
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 2010
,
úmluva HNS
da
HNS-konventionen
,
international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
,
international konvention af 2010 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de
HNS-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
,
Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
el
Διεθνής σύμβαση του 1996 για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυ...
med z jedle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
μέλι ελατίσιο
en
fir honey
fi
kuusihunaja
fr
miel de sapin
metán z uhoľného sloja
ENERGY
bg
метан от въглищни пластове
cs
slojový methan
da
metan fra kullejer
,
methan fra kullejer
de
Flözgas
el
μεθάνιο από κοιτάσματα άνθρακα
en
CBM
,
coal bed methane
,
coalbed methane
es
metano de capas de carbón
et
kivisöekihi metaan
fi
CBM
,
kivihiilikerrostumametaani
fr
gaz de charbon
,
gaz de houille
ga
meatán gualmhianaigh
hu
szénhez kötött metán
it
CBM
,
coalbed methane
,
gas da giacimenti di carbone
,
gas naturale in carbone
,
metano da carbone
lt
anglies klodo metanas
lv
ogļu slāņa metāns
mt
metan mis-saffi tal-faħam
nl
steenkoolgas
,
steenkoolmethaan
pl
metan z pokładów węgla
pt
MCC
,
metano do carvão em camada
ro
metan asociat cărbunelui
sl
premogovni metan
sv
kolbäddsmetan
metóda vypierania z kolóny
Chemistry
de
Säulen-Elutions-Methode
el
μέθοδος έκλουσης στήλης
en
column elution method
es
método de elución en columna
et
voolutuskolonnimeetod
fi
kolonnieluutiomenetelmä
fr
méthode par élution sur colonne
ga
ionladh colúin
hu
oszlopelúciós módszer
it
metodo dell'eluizione su colonna
lv
kolonnas eluēšanas metode
mt
metodu ta' elużjoni tal-kolonna
,
metodu ta' elwizzjoni tal-kolonna
pl
metoda wymywania
ro
metoda eluției pe coloană
sl
metoda z izpiranjem kolone
sv
kolonnelueringsmetod
migrant z donútenia
International balance
Migration
da
tvungen migrant
de
Zwangsmigrant
en
forced migrant
fi
pakkomuuttaja
fr
migrant forcé
mt
migrant sfurzat
sk
nútený migrant
mládka z klietkového odchovu
bg
клетъчно отглеждана млада кокошка
,
отглеждана в клетка млада кокошка
cs
kuřice v kleci
de
Junghenne aus Käfighaltung
el
πουλάδa που εκτρέφeται σε συστοιχία κλωβών
en
cage pullet
es
pollita criada en jaula
et
puuris peetav noorkana
fi
häkkikanalan kananuorikko
fr
poulette élevée en cage
hr
pilenka iz kaveznog uzgoja
hu
ketrecben nevelt jérce
it
pollastra in gabbia
lt
narve laikoma vištaitė
lv
sprostā turēta jaunvistiņa
mt
għattuqa tal-gaġġa
nl
jonge kooikip
pl
młoda kura z chowu klatkowego
pt
franga criada em gaiola
ro
puicuță crescută în baterie
sl
jarkica baterijske reje
sv
unghöna i bur
mládka z podlahového odchovu
bg
подово отглеждана млада кокошка
cs
kuřice v hale
de
Junghenne aus Bodenhaltung
el
πουλάδα που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
en
barn pullet
es
pollita criada en el suelo
et
lindlas peetav noorkana
fi
lattiakanalan kananuorikko
fr
poulette élevée au sol
ga
eireog sciobóil
hr
pilenka iz stajskog uzgoja
hu
istállóban nevelt jérce
,
padlós tartásos jérce
it
pollastra a terra
lt
ant kraiko laikoma vištaitė
lv
kūtī turēta jaunvistiņa
mt
għattuqa tal-maqjel
nl
jonge scharrelkip
pl
młoda kura z chowu ściółkowego
pt
franga criada no solo
ro
puicuță crescută în hală
sl
jarkica talne reje
sv
unghöna i stall
múčka z bravčových koží
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flæskesvær i pulverform
de
Schwartenpulver
en
pork-rind powder
es
corteza de cerdo en polvo
fr
poudre de couennes
ga
púdar craicinn muiceola
it
cotenne in polvere
lt
kiaulių odos miltai
,
kiaulių odų miltai
nl
zwoerdpoeder
pt
courato em pó
sl
svinjska koža v prahu
Dostopnost