Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osebe z omejeno mobilnostjo
Social affairs
TRANSPORT
bg
лице с намалена подвижност
cs
OOSPO
,
osoby s omezenou schopností pohybu a orientace
da
bevægelseshæmmet
,
bevægelseshæmmet person
,
person med nedsat mobilitet
de
Person mit eingeschränkter Beweglichkeit
,
Person mit eingeschränkter Mobilität
el
PRM
,
άτομα με μειωμένη κινητικότητα
,
άτομο μειωμένης κινητικότητας
,
πρόσωπο με μειωμένη κινητικότητα
en
PRM
,
passenger with reduced mobility
,
person with reduced mobility
es
PMR
,
pasajero con movilidad reducida
,
persona con movilidad reducida
et
liikumispuudega isik
,
piiratud liikumisvõimega isik
,
piiratud liikumisvõimega reisija
,
piiratud liikuvusega isik
fi
liikuntaesteinen henkilö
,
liikuntarajoitteinen henkilö
,
liikuntarajoitteinen matkustaja
fr
passager à mobilité réduite
,
personne à mobilité réduite
ga
duine atá faoi mhíchumas luaineachta
hr
osobe sa smanjenom pokretljivošću
hu
csökkent mozgásképességű személy
,
csökkent mozgásképességű utas
,
mozgáskorlátozott személy
it
PMR
,
PRM
,
persona a mobilità ridotta
,
persona con mobilità ridotta
lt
riboto...
oskrba z energijo
ENERGY
Energy policy
bg
енергийни доставки
,
енергоснабдяване
cs
dodávka energie
,
zásobování energií
da
energiforsyning
de
Energieversorgung
el
ενεργειακός εφοδιασμός
en
energy supply
,
supply of energy
es
abastecimiento energético
,
suministro de energía
et
energiavarustus
fi
energiahuolto
,
energian toimitus
,
energianhankinta
fr
approvisionnement en énergie
,
approvisionnement énergétique
ga
soláthar fuinnimh
hr
opskrba energijom
it
approvvigionamento energetico
lt
energijos tiekimas
lv
energoapgāde
mt
provvista tal-enerġija
nl
energievoorziening
pl
dostawa energii
,
zaopatrzenie w energię
pt
abastecimento energético
,
aprovisionamento energético
ro
aprovizionare cu energie
sk
zásobovanie energiou
sv
energiförsörjning
oskrba z gorivom v zraku
bg
зареждане във въздуха
cs
doplňování paliva za letu
da
AAR
,
luft-til-luft-tankning
,
lufttankning
de
AAR
,
Luftbetankung
el
εναέριος ανεφοδιασμός καυσίμων
en
AAR
,
air-to-air refuelling
,
airborne refuelling
es
AAR
,
reabastecimiento en vuelo
,
repostaje en vuelo
et
õhus tankimine
fi
AAR
,
ilmatankkaus
fr
REV
,
ravitaillement en vol
ga
athbhreoslú san aer
hr
nadopuna gorivom u letu
hu
légi utántöltés
it
AAR
,
rifornimento aria-aria
,
rifornimento in volo
lt
degalų atsargų papildymas ore
,
degalų pripylimas skrendant
lv
degvielas uzpilde lidojumā
mt
AAR
,
riforniment ta' fjuwil fl-ajru
nl
bijtanken in de lucht
pl
tankowanie w powietrzu
pt
REVO
,
reabastecimento aéreo
,
reabastecimento em voo
ro
alimentare în aer
,
alimentare în zbor
sk
doplňovanie paliva za letu
sv
lufttankning
osnovna vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom
bg
заявление за първоначално разрешаване за употреба
cs
prvotní žádost o registraci
,
výchozí žádost o registraci
da
indledende ansøgning om markedsføringstilladelse
,
oprindelig ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Erstantrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Erstantrag auf Zulassung
el
αιτήσεις για χορήγηση αρχικής άδειας κυκλοφορίας
en
initial marketing authorisation application
es
solicitud de autorización de comercialización inicial
et
esmane müügiloataotlus
fi
alkuperäinen myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation initiale de mise sur le marché
hr
inicijalni zahtjev za odobrenje za stavljanje u promet
hu
kezdeti forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda iniziale di autorizzazione all'imissione in commercio
lt
pirminė paraiška gauti rinkodaros teisę
lv
sākotnējais reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni inizjali għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
initiële aanvraag inzake een handelsvergunning
pl
wstępny wniosek o dopuszczenie do obrotu
pt
pedido inicial de Autorização d...
označevanje z energijskimi nalepkami
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
енергийно етикетиране
,
етикетиране на енергийната ефективност
cs
označování energetickými štítky
da
energimærkning
de
Energieeffizienzkennzeichnung
el
ενεργειακή επισήμανση
,
επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης
en
energy labelling
,
energy-efficiency labelling
es
etiquetado sobre rendimiento energético
et
energiamärgistus
fi
energiamerkintä
fr
indication de la consommation d'énergie
,
étiquetage du rendement énergétique
,
étiquetage relatif à l'efficacité énergétique
,
étiquetage énergétique
hr
označivanje energetske učinkovitosti
it
etichettatura energetica
lt
energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas
lv
energoefektivitātes marķēšana
mt
tikkettar enerġetiku
nl
etikettering van het energieverbruik
pl
etykietowanie energetyczne
pt
rotulagem energética
ro
etichetare energetică
,
etichetare referitoare la eficiența energetică
sk
energetické označovanie
,
označovanie energetickými štítkami
sv
energieffektivitetsklassning
,
energiklassning
pepel z rešetke
INDUSTRY
bg
дънна пепел
cs
ložový popel
,
zbytkový popel
da
bundaske
de
Grobasche
,
Rostasche
el
πυθμενική τέφρα
en
bottom ash
es
cenizas de fondo de horno
et
koldetuhk
fi
pohjatuhka
fr
cendres sous foyer
hr
pepeo s rešetke ložišta
it
ceneri pesanti
lt
nuosėdiniai pelenai
lv
smagie pelni
mt
rmied tal-qiegħ
pl
popiół paleniskowy
pt
cinzas de fundo
ro
cenușă de vatră
sk
spodný popol
sv
bottenaska
plačilo za območja z naravnimi omejitvami
bg
плащане за райони с природни ограничения
cs
platba na oblasti s přírodními omezeními
da
betaling for områder med naturbetingede begrænsninger
de
Zahlung in Gebieten mit naturbedingten Benachteiligungen
el
ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς
en
payment for areas with natural constraints
,
payment to areas facing natural or other specific constraints
et
looduslikust eripärast tingitud piirangutega alade toetus
fi
luonnonhaitta-alueiden tuki
fr
paiement pour les zones soumises à des contraintes naturelles
hr
plaćanje za površine s prirodnim ograničenjima
hu
hátrányos természeti adottságú területekre vonatkozó támogatás
it
indennità a favore delle zone soggette a vincoli naturali
,
pagamento per le zone soggette a vincoli naturali
lv
maksājums apgabalam, kurā ir dabas ierobežojumi
mt
pagament għal żoni b’restrizzjonijiet naturali
nl
betaling voor gebieden met natuurlijke beperkingen
pl
płatność z tytułu obszarów o ograniczeniach naturalnych
pt
pagamento para zonas com condicionantes naturais
ro
plată pentru zone...
plavljenje z raztopljenim zrakom
bg
флотация с разтворен въздух
cs
DAF
,
flotace rozpuštěným vzduchem
da
flotation
,
flotation under tryk
de
Druckentspannungsflotation
,
Entspannungsflotation
el
επίπλευση με διαλυμένο αέρα
en
DAF
,
dissolved air flotation
es
FAD
,
flotación por aire disuelto
,
flotación por aire disuelto a presión
,
flotación por presurización-despresurización
et
lahustunud õhu flotatsioon
fi
korkeapaineflotaatio
,
paineflotaatio
fr
aéroflottation
,
flottation par air dissous
,
flottation à air dissous
hr
flotacija otopljenim zrakom
it
DAF
,
flottazione ad aria disciolta
lt
flotacija ištirpusiu oru
lv
flotācija ar izšķīdinātu gaisu
mt
flotazzjoni bl-arja dissolta
nl
DAF
,
dissolved air flotation
,
flotatie door middel van lucht
,
flotatie door middel van opgeloste lucht
,
flotatie onder luchtinblazing
pl
flotacja drobnopęcherzykowa
pt
flotação por ar dissolvido
ro
DAF
,
flotație cu aer dizolvat
sk
flotácia rozpusteným vzduchom
sv
flotation
,
löst luftflotation
pnevmatika z diagonalno zgradbo
Land transport
bg
диагонална гума
da
diagonal dæk
,
diagonalbæltedæk
de
Reifen in Diagonalbauart
,
Reifen mit Diagonalkarkasse
en
belted tyre
,
bias-belted tyre
,
cross-ply tyre
,
diagonal tyre
es
neumático de estructura diagonal
,
neumático de estructura diagonal cinturada
et
diagonaalrehv
,
diagonaalse koordiniitide paigutusega vöötatud rehv
,
diagonaalse koordiniitidega rehv
fr
pneu ceinture
,
pneu diagonal
,
pneu à ceinture
,
pneumatique à structure diagonale
ga
bonn crosdualach
hr
guma sa strukturom prekriženih pojasa
hu
diagonál abroncs
,
diagonál gumiabroncs
,
öves diagonál abroncs
,
öves diagonál gumiabroncs
it
pneumatico a struttura diagonale
,
pneumatico del tipo cinturato incrociato
lt
įstrižoji padanga
lv
diagonālkorda riepa
,
diagonālā riepa
mt
tajer b'saffi djagonali
nl
band met diagonaal-gordel
,
band met diagonale structuur
pt
pneumático com estrutura diagonal
,
pneumático com estrutura diagonal cintada
ro
anvelopă diagonală
sl
diagonalna pnevmatika
,
sv
diagonaldäck
podaljšanje dovoljenja za promet z zdravilom
bg
подновяване
cs
prodloužení
da
forlængelse
,
fornyelse
de
Verlängerung
el
ανανέωση
en
renewal
es
renovación
et
pikendamine
fi
uusiminen
fr
renouvellement
hr
produljenje
hu
megújítás
it
rinnovo
lt
atnaujinimas
lv
atjaunošana
,
pārreģistrācija
mt
tiġdid
nl
verlenging
pl
przedłużenie ważności pozwolenia
pt
renovação
ro
reînnoire
sk
predĺženie platnosti povolenia
sv
förnyelse
Dostopnost