Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subemisja instrumentów finansowych z gwarancją przejęcia emisji
FINANCE
Financial institutions and credit
da
anbringelse af finansielle instrumenter i et forpligtende engagement
en
placing of financial instruments on a firm commitment basis
et
finantsinstrumentide pakkumise korraldamine siduva kohustuse alusel
fr
placement d'instruments financiers avec engagement ferme
ga
ionstraimí airgeadais a chur ar bhonn ceangaltais dhaingin
lv
finanšu instrumentu izvietošana ar neizvietoto instrumentu izpirkšanas garantiju
mt
tqegħid ta’ strumenti finanzjarji fuq bażi ta’ impenn sod
pt
colocação de instrumentos financeiros numa base de tomada firme
sl
plasiranje finančnih instrumentov z obveznostjo odkupa
substancja, która w kontakcie z wodą uwalnia łatwopalne gazy
Chemistry
bg
вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове
cs
látka, která při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny
da
stoffer, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser
de
Stoff, der in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelt
el
ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια
en
substance which, in contact with water, emits flammable gases
es
sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables
et
aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase
fi
aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja
fr
substance ou mélange qui au contact de l’eau dégage des gaz inflammables
hu
vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag
it
sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili
lt
cheminė medžiaga, kuri kontaktuodama su vandeniu išskiria degiąsias dujas
lv
viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes
mt
sustanzi jew taħlitiet li, meta jmissu ma’ l-ilma, jarmu gassijiet li jaqbdu
nl
stoffen die in cont...
substancja niestabilna w kontakcie z wodą
Chemistry
en
water-unstable substance
et
vees ebapüsiv aine
,
vees ebastabiilne aine
fr
substance instable dans l'eau
ga
substaint uisce-éagobhsaí
hu
vízben instabil anyag
it
sostanza instabile in acqua
lt
vandenyje netirpi cheminė medžiaga
lv
ūdens vidē nestabila viela
mt
sustanza instabbli fl-ilma
,
sustanza mhux stabbli fl-ilma
pt
substância instável na presença de água
ro
substanță instabilă in apă
sk
vo vode labilná zlúčenina
,
vo vode nestabilná látka
,
vo vode nestabilná zlúčenina
sl
v vodi nestabilna snov
supernatant z nad hodowli komórek hybrydoma
el
υπερκείμενο υγρό ιστοκαλλιέργεια υβριδώματος
en
hybridoma tissue-culture supernatant
et
hübridoomi koekultuuri supernatant
ga
forleacht de shaothrán fíocháin hibriodóma
hu
hibridóma sejttenyészet felülúszója
lt
hibridomos audinio kultūros paviršinis sluoksnis
lv
hibridomas audu kultūras supernatants
nl
hybridoma weefselcultuur supernatant
pt
sobrenadante da cultura do hibridoma
ro
supernatant de culturi de țesut hibridoma
sk
supernatant z hybridómovej tkanivovej kultúry
sl
supernatant iz tkivne kulture hibridoma
surowa oliwa z wytłoczyn z oliwek
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
bg
нерафинирано масло от маслинено кюспе
cs
surový olivový olej z pokrutin
da
rå olie af olivenpresserester
de
rohes Oliventresteröl
el
ακατέργαστο πυρηνέλαιο
en
crude olive-pomace oil
es
aceite de orujo de oliva crudo
fi
raaka oliivin puristemassaöljy
fr
huile de grignons d'olive brute
hu
nyers olívapogácsa-olaj
it
olio di sansa di oliva greggio
mt
żejt mhux raffinat mir-residwi taż-żebbuġ
nl
ruwe olie uit perskoeken van olijven
pt
óleo de bagaço de azeitona bruto
sv
oraffinerad olivolja av pressrester
,
oraffinerad olja av olivrestprodukter
surowy olej z ryb
Fisheries
bg
сурово рибно масло
cs
surový rybí tuk
da
rå fiskeolie
de
rohes Fischöl
el
ακατέργαστο ιχθυέλαιο
en
crude fish oil
es
aceite de pescado crudo
et
toorkalaõli
fi
jalostamaton kalaöljy
,
raaka kalaöljy
fr
huile de poisson brute
ga
amhola éisc
hu
nyers halolaj
it
olio di pesce grezzo
lv
neapstrādāta zivju eļļa
mt
żejt tal-ħuta mhux raffinat
nl
ruwe visolie
pt
óleo de peixe bruto
ro
ulei de pește crud
sk
surový rybí olej
,
surový rybí tuk
sl
surovo ribje olje
sv
rå fiskolja
suszarka próżniowa elektrycznie ogrzewana z regulacją temperatury
Chemistry
bg
вакуум сушилня с регулируемо електрическо нагряване
de
elektrisch beheizbarer, regelbarer Vakuumtrockenschrank
el
κλίβανος κενού με ρυθμιζόμενη ηλεκτρική θέρμανση
en
adjustable electrically heated vacuum oven
es
estufa de vacío eléctrica de temperatura regulable
et
reguleeritav elektrivaakumahi
fr
étuve à vide, à chauffage électrique réglable
ga
oigheann folúis leictreach insocraithe
hu
szabályozható elektromosan fűtött vákuumkemence
it
stufa a vuoto a riscaldamento elettrico regolabile
lv
regulējama elektriskā vakuumkrāsns
,
regulējams elektriskais žāvskapis
ro
etuvă cu vacuum termoreglabilă încălzită electric
sk
nastaviteľná elektricky vyhrievaná vákuová sušiareň
sl
nastavljiva električna vakuumska peč
sv
reglerbar elektrisk vakuumugn
swap ryzyka kredytowego z tytułu długu państwowego
FINANCE
bg
суап за кредитно неизпълнение по държавни дългови инструменти
,
суап за кредитно неизпълнение по държавни ценни книжа
cs
swap úvěrového selhání na státní dluh
,
swap úvěrového selhání na státní dluhopisy
da
CDS på statsgæld
,
credit default swap på statsgæld
de
CDS auf Staatsschuldtitel
,
Credit Default Swap auf Staatsschuldtitel
,
Credit Default Swap auf öffentliche Schuldtitel
,
Kreditausfallswap für Staatsanleihen
el
συμβόλαιο ανταλλαγής πιστωτικής αθέτησης επί κρατικών ομολόγων
en
sovereign CDS
,
sovereign credit default swap
es
permuta de cobertura de deuda soberana
et
riigi krediidiriski vahetusleping
,
riigi krediidiriski vahetustehing
,
riiklik krediidiriski vahetustehing
fi
valtionlainan luottoriskinvaihtosopimus
,
valtionvelan luottoriskijohdannainen
fr
CDS souverain
,
CEDS
,
contrat d’échange sur défaut d’emprunteur souverain
,
contrat d’échange sur défaut souverain
ga
CDS ceannasach
,
babhtáil mainneachtana creidmheasa cheannasach
hu
szuverén CDS
,
szuverén nemteljesítési csereügylet
,
állampapírra von...
swap ryzyka kredytowego związany z europejskim podmiotem referencyjnym
FINANCE
Financing and investment
bg
европейски суап за кредитно неизпълнение
da
CDS'er med europæisk reference
en
European referenced CDS
et
Euroopa päritolu krediidiriski vahetustehingud
,
Euroopaga seotud krediidiriski vahetuslepingud
,
Euroopaga seotud krediidiriski vahetustehingud
it
CDS con riferimento europeo
mt
CDS referenzjati Ewropej
pt
CDS referenciados à Europa
,
swaps de risco de incumprimento referenciados à Europa
świadczenia z niekapitałowych systemów ubezpieczeń społecznych
Accounting
da
ikke-fondsbaserede sociale ydelser til lønmodtagere
de
sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber
el
κοινωνικές παροχές προς εργαζομένους χωρίς χρηματοδότηση
en
unfunded employee social benefits
es
prestaciones sociales directas de los empleadores
fi
rahastoimattomat palkansaajan sosiaalietuudet
fr
prestations d'assurance sociale directes d'employeurs
hr
zaposleničke socijalne naknade bez osiguranih sredstava
it
prestazioni di assicurazione sociale effettuate direttamente dai datori di lavoro, senza costituzione di riserve
nl
uitkeringen sociale verzekering rechtstreeks door werkgevers
pt
prestações sociais sem constituição de fundos
sv
icke fonderade sociala löneförmåner
Dostopnost