Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
szlamy z odbarwiania makulatury
ENVIRONMENT
bg
утайки от обезмастиляване при рециклиране на хартия
da
slam fra afsvaertning af genbrugspapir
de
Deinkingschlaemme aus dem Papierrecycling
el
Λάσπες απομελάνωσης από την ανακύκλωση χαρτιού
en
de-inking sludges from paper recycling
es
lodos de destintado del reciclado del papel
fr
boues de désencrage provenant du recyclage du papier
it
fanghi derivanti da processi di deinchiostrazione nel riciclaggio della carta
nl
ontinktingsslib van papierrecycling
pt
lamas de destintagem provenientes da reciclagem de papel
szpatułka szklana z wygiętym końcem
Chemistry
bg
стъклена шпатула с прегънат край
da
glasspatel med bøjet spids
de
Glasspatel mit gebogener Spitze
el
υάλινη σπάτουλα με κεκκαμένο άκρο
en
glass spatula with a bent tip
es
espátula de vidrio con punta curvada
et
kõverots-klaasspaatel
fr
spatule de verre à bout courbé
ga
spadal gloine a bhfuil barr lúbtha air
,
spadal gloine agus barr lúbtha air
hu
hajlított végű üvegspatula
it
spatola di vetro con un'estremità ricurva
lv
stikla lāpstiņa ar liektu galu
mt
spatula tal-ħġieġ bil-ponta mgħawġa
nl
gebogen glazen spatel
ro
spatulă încovoiată de sticlă
sk
sklenená špachtľa s ohnutým hrotom
sl
steklena lopatica z ukrivljeno konico
,
steklena spatula z ukrivljeno konico
szyba bezpieczna z tworzywa sztucznego
bg
безопасно стъкло от стъкло-пластмаса
da
sikkerhedsrude af plexiglas
el
υαλο-πλαστικό τζάμι ασφαλείας
en
glass-plastics safety pane
et
ohutust klaasplastist paneel
ga
pána sábháilteachta gloine plaistí
hu
műanyag felületű biztonsági üvegtábla
it
lastra di sicurezza in vetro-plastica
lt
nedūžtamo stiklaplasčio plokštė
lv
stikla-plastmasas bezšķembu rūts
mt
ħġieġa ta' sikurezza tal-ħġieġ-plastik
pl
szyba ze szkła organicznego
pt
chapa de segurança de vidro-plástico
ro
geam de securitate sticlă - plastic
sl
stekloplastična varnostna plošča
sv
säkerhetsruta av plexiglas
szyba z tworzywa sztucznego
bg
комбинация стъкло-пластмаса
,
остъкляване от стъкло-пластмаса
,
стъкло от стъкло-пластмаса
da
glas-plast-rude
,
rude af plexiglas
el
υαλο-πλαστικό τζάμι
,
υαλοπίνακας από υαλοπλαστικό
en
glass-plastics glazing
,
glass-plastics pane
es
acristalamiento de vidrio-plástico
,
luna de vidrio-plástico
et
klaasplastipaneel
,
klaasplastist pind
fr
vitre en verre plastique
ga
pána gloine plaistí
hu
üveg-műanyag ablaküveg
,
üveg-műanyag üvegezés
it
lastra di vetro-plastica
,
vetratura in vetro-plastica
lt
langų stiklaplasčio stiklas
,
stiklaplastis
lv
stikla-plastmasas rūts
mt
ħġieġ-plastik
,
ħġieġa tal-ħġieġ-plastik
pl
oszklenie organiczne
,
szyba ze szkła organicznego
pt
chapa de vidro-plástico
,
envidraçado vidro-plástico
ro
geam sticlă-plastic
,
vitraj sticlă - plastic
sl
stekloplastična plošča
,
stekloplastična zasteklitev
sv
ruta av plexiglas
szyna z płaską stopą
Iron, steel and other metal industries
bg
виньолова релса
cs
Vignolova kolejnice
,
širokopatní kolejnice
da
bredfodsskinne
,
vignoleskinne
,
vignolskinne
de
Breitfußschiene
,
Fußschiene
,
Vignolschiene
el
πλατύστρωτη σιδηροδρομική γραμμή
,
σιδηροτροχιά Vignole (με πέλμα)
,
σιδηροτροχιά με πέδιλο
en
flat bottom 'Vignole' rail
,
flat-bottomed rail
es
carril Vignole
,
carril convencional
,
carril de patín
,
carril vignoly
et
Vignole'i rööbas
,
laiatallaline raudteerööbas
fi
Vignole-kisko
,
leveäjalkainen kisko
,
tasapohjainen kisko
fr
rail Vignole
,
rail à patin
,
rail à semelle plate
ga
ráille réthónach
hu
Vignol-sín
,
Vignole-féle sín
,
Vignoles-sín
,
szélestalpú sín
it
rotaia Vignole
,
rotaia Vignoles
,
rotaia a base piana
,
rotaia a fungo
,
rotaia a suola
lt
plačiapadis bėgis
,
plačiapadis geležinkelio bėgis
lv
Viņjoles sliedes
mt
binarju (b'qiegħ ċatt) vignole
nl
vignolerail
pl
szyna Vignolesa
,
szyna kolejowa Vignole'a
,
szyna o płaskiej stopie
,
pt
carril Vignole
,
carril de patilha
ro
șină cu talpă
,
șină tip Vignole
sk
Vignolova koľajnica
,
širokopä...
technologia bloku gazowo-parowego z zintegrowanym zgazowaniem paliwa
ENERGY
bg
интегрирана газификация с комбиниран цикъл
cs
integrovaný paroplynový cyklus
,
kombinovaný cyklus s integrovaným zplyňováním
,
technologie IGCC
da
IGCC
,
integreret forgasning med kombineret cyklus
de
IGCC-Technik
,
integrierte Kohlevergasungs-Kombiprozess-Technik
,
integrierte Vergasungs-Kombiprozess-Technik
el
IGCC
,
συνδυασμένος κύκλος ολοκληρωμένης αεριοποίησης άνθρακα
en
IGCC
,
IGCC technology
,
integrated gasification combined cycle
es
CCGI
,
ciclo combinado con gasificación integrada
,
tecnología de ciclo combinado de gasificación integrado
et
integreeritud gaasistusseadmega kombitsükkel
fi
IGCC-menetelmä
,
integroitu kaasutuskombitekniikka
fr
CCGI
,
cycle combiné à gazéification intégrée
ga
comh-thimthriall gásúcháin chomhtháite
hr
IGCC
,
IGCC tehnologija
,
kombinirani proces s integriranim uplinjavanjem
it
IGCC
,
Tecnologia del ciclo combinato e gassificazione
,
ciclo combinato di gassificazione integrata
lt
integruoto dujofikavimo kombinuotas ciklas
lv
IGCC
,
integrētās gazifikācijas kombinētais cikls
mt
IGCC
,
ċik...
telegrafia z przesuwem częstotliwości
Information technology and data processing
da
frekvensskift-telegrafi
de
Frequenz-Umtast-Telegrafie | Frequenz-Umtast-Telegraphie
el
τηλεγραφία με μετάθεση συχνότητας
en
frequency-shift telegraphy
es
telegrafía por desplazamiento de frecuencia
et
sagedusmanipulatsioon-telegraaf
fi
vaihtotaajuussähkötys
fr
télégraphie à déplacement de fréquence
ga
teileagrafaíocht mhodhnaithe minicíochta
hu
frekvenciaeltolásos telegráfia
lv
frekvences manipulācijas telegrāfija
nl
frequentieverschuivingstelegrafie
pt
telegrafia por deslocamento de frequência
ro
telegrafie cu deplasare de frecvență
sk
telegrafia s frekvenčným posuvom
sl
telegrafija s frekvenčnim pomikom
sv
frekvensnycklad telegrafi
terminowe transakcje typu repo związane z działalnością handlową
Trade policy
Financial institutions and credit
da
genkøbstransaktioner
,
terminshandelsrelaterede repo-transaktioner
en
term trading-related repo-style transactions
pt
operações do tipo dos acordos de recompra
sl
trgovanje s postavkami, podobnimi poslom začasne prodaje/začasnega nakupa
test ELISA warstwowy z użyciem dwóch klas przeciwciał
Natural and applied sciences
el
διπλού αντισώματος σάντουιτς ELISA
en
DAS-ELISA
,
double antibody sandwich ELISA
et
topelt antikehadega antigeeni ELISA
ga
ELISA dhá shraith antasubstainte dúbailte
hu
kettős ellenanyag szendvics ELISA
lt
daugiasluoksnė IFA su dvejopais antikūnais
lv
divslāņu ELISA ar divām antivielām
nl
dubbele antilichaamsandwich ELISA
pl
test podwójnego wiązania z użyciem dwóch klas przeciwciał
pt
ELISA de sanduíche de duplo anticorpo
,
ELISA de sanduíche indireta
ro
ELISA sandviș dublu anticorp
sk
sendvičová ELISA s dvojitou protilátkou
sl
dvojna sendvič ELISA za dokaz protiteles
test maksymalizacji Magnussona i Klingmana z adiuwantem
en
GPMT
,
Guinea-Pig Maximisation Test
,
Magnusson and Kligman Maximisation Test
,
Magnusson and Kligman method
et
GPMT
,
Magnussoni & Kligman test
,
Magnussoni ja Kligmani meetod
,
Magnussoni ja Kligmani test
,
maksimaalse annuse test merisigadel
,
merisea maksimeeritud nahaärritustest
,
merisigade maksimeerimise katse
fr
GPMT
,
essai de Magnusson/Kligman
,
essai de maximalisation chez le cobaye
ga
tástáil uasmhéadúcháin Magnusson agus Kligman
,
tástáil uasmhéadúcháin ar mhuc ghuine
hu
GPMT
,
Magnusson és Kligman maximizációs módszer
,
tengerimalac maximizációs módszer
it
Guinea-Pig Maximisation Test
lt
Magnusson-Kligman testas
lv
GPMT
,
Magnusona un Kligmana maksimizācijas tests
,
Magnusona un Kligmana metode
,
jūrascūciņu maksimizācijas tests
mt
GPMT
,
Metodu ta' Magnusson u Kligman
,
Test tal-Massimizzazzjoni ta' Mangusson u Kligman
,
Test tal-Massimizzazzjoni tal-Fenek tal-Indi
nl
maximalisatietest op cavia's
,
methode van Magnusson–Kligman
pl
test GPMT
,
test maksymalizacji na świnkach morskich (Magnussona-Kligmana)
pt
GPMT...