Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transport kombinowany z udziałem kierowcy
TRANSPORT
da
ledsaget kombineret transport
de
begleiteter kombinierter Verkehr
en
accompanied combined transport
es
transporte combinado con acompañamiento
fr
trafic combiné accompagné
it
trasporto combinato accompagnato
nl
begeleid gecombineerd vervoer
pt
tráfego combinado acompanhado
tranzystor bipolarny z izolowaną bramką
Electronics and electrical engineering
da
isoleret gate bipolær transistor
de
Bipolartransistor mit isolierter Steuerelektrode
,
IGBT
,
Isolierschicht-Bipolartransistor
el
διπολική κρυσταλλολυχνία με μονωμένη πύλη
en
IGBT
,
IGBT
,
insulated gate bipolar transistor
es
IGBT
,
transistor bipolar de puerta aislada
fi
IGBT
,
eristettyhilainen bipolaaritransistori
fr
transistor bipolaire à grille isolée
it
transistor bipolare a porta isolata
nl
bipolaire transistor met geïsoleerde poort
pl
IGBT
,
pt
transístor bipolar de grelha isolada
sv
IGBT
,
bipolärtransistor med isolerat styre
trawler z wytykami
Fisheries
da
TU
,
bomtrawler
el
μηχανότρατα με προώστες
en
TU
,
outrigger trawler
es
TU
,
arrastrero con tangón
,
arrastrero tangonero
et
parraspoomtraaler
fi
TU
,
levityspuomitroolari
fr
TU
,
chalutier à tangons
it
peschereccio da traino con buttafuori
,
peschereccio per rete da traino con buttafuori
nl
TU
,
bokkentreiler
,
bokkenvaartuig
,
boomkorkotter
,
boomkortrawler
pt
TU
,
arrastão de retrancas
sv
bomtrålare
tryb dupleksowy z podziałem czasu
Communications
Electronics and electrical engineering
bg
дуплексна връзка с разделяне по време
da
tidsdelt dupleks
de
Zeitduplex
,
Zeitgetrenntlageverfahren
el
TDD
,
χρονοδιαιρετική αμφιδρόμηση
en
TDD
,
time division duplexing
es
diplexado por división en el tiempo
fi
aikajakodupleksi
fr
duplexage par répartition dans le temps
,
duplexage temporel
lv
laikdales duplekss
nl
TDD
,
time division duplexing
pt
duplexagem por divisão no tempo
sv
tidsdelad duplex
Trzymać/przechowywać z dala od odzieży/…/materiałów zapalnych.
Chemistry
bg
Да се държи/съхранява далеч от облекло/.../горими материали
cs
Uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů /.../hořlavých materiálů.
da
Må ikke anvendes/opbevares i nærheden af tøj/…/brændbare materialer.
de
Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
el
Διατηρείται/Φυλάσσεται μακριά από ενδύματα/…/καύσιμα υλικά.
en
Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
es
Mantener o almacenar alejado de la ropa /…/ materiales combustibles.
et
Hoida eemal rõivastest/…/süttivast materjalist.
fi
Pidä/Varastoi erillään vaatetuksesta/…/syttyvistä materiaaleista.
fr
Tenir/stocker à l’écart des vêtements/…/matières combustibles
ga
Coimeád/Stóráil glan ar éadaí/…/ábhair indóite.
hu
Ruhától/…/éghető anyagtól távol tartandó/tárolandó.
it
Tenere/conservare lontano da indumenti/......./ materiali combustibili.
lt
Laikyti/sandėliuoti atokiau nuo drabužių/…/degių medžiagų.
lv
Turēt/ uzglabāt vietās, kur nav piekļuves drēbēm/ .../ uzliesmojošiem materiāliem.
mt
Żomm/Aħżen ‘il bogħod mill-ħwejjeġ...
twarda powłoka z chromu
Iron, steel and other metal industries
da
hård forchromning
de
Hartverchromung
en
hard chromium
es
cromado duro
fi
kovakromi
fr
chrome dur
ga
cróimiam crua
it
rivestimento a indurimento superficiale di cromo
nl
hard verchroomd
pl
chromowanie techniczne
,
pt
cromagem dura
sv
hårdförkromning
tygiel z filtrem ze szkła spiekanego
Chemistry
bg
стъклен филтър-тигел с вложка
,
стъклен филтър-тигел с плочка за филтриране от стопено синтеровано стъкло
,
шотов филтър
de
Sinterglastiegel
el
χωνευτήριο διήθησης με επίπεδο πυθμένα από πορώδη ύαλο
en
glass filter crucible with fused sintered glass filter plate
,
sintered glass crucible
es
crisol de filtro de vidrio con placa filtrante de vidrio sinterizado
et
klaasfiltertiigel
hu
zsugorított üvegtégely
it
crogiolo filtrante in vetro con disco di vetro sinterizzato
lv
stikla filtrtīģelis ar sinterēta stikla filtrplati
ro
creuzet cu filtru din frită de sticlă sinterizată
sk
sklenený filtračný téglik so sklenenou filtračnou fritou
sl
lonček iz sintranega stekla
,
stekleni filtrirni lonček z nameščeno filtrirno ploščo iz sintranega stekla
sv
glasfilterdegel
ubezpieczenie na życie związane z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym
LAW
Insurance
bg
застраховка „Живот“, свързана с инвестиционен фонд
cs
investiční životní pojištění
,
životní pojištění spojené s investičním fondem
da
livsforsikring tilknyttet investeringsfonde
de
fondsgebundene Lebensversicherung
el
ασφάλεια μεταβλητού κεφαλαίου
en
ULLI
,
unit-linked life insurance
es
seguro de vida vinculado a fondos de inversión
et
investeerimisfondi tootlusega seotud investeerimisriskiga elukindlustus
fi
sijoitussidonnainen henkivakuutus
fr
assurance-vie à capital variable
ga
árachas saoil aonadnasctha
hu
befektetési egységhez kötött életbiztosítás
it
polizza vita unit-linked
,
prodotto assicurativo vita unit-linked
lt
su investiciniais vienetais susietas gyvybės draudimas
lv
tirgum piesaistīts dzīvības apdrošināšanas līgums
mt
assigurazzjoni tal-ħajja marbuta ma' unitajiet ta’ investiment
nl
fondsgebonden levensverzekering
,
unit-linked levensverzekering
pt
seguro de vida ligado a produto de investimento
,
seguro ligado a produto de investimento
ro
asigurare de viață cu componentă investițională, de tip u...
ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywania zawodu
Insurance
da
erhvervsansvarsforsikring
,
faglig ansvarsforsikring
de
Berufshaftpflichtversicherung
el
ασφάλεια επαγγελματικής ευθύνης
,
ασφάλιση επαγγελματικής ευθύνης
en
insurance covering professional liability
,
professional indemnity insurance
,
professional liability insurance
fi
ammattivastuuvakuutus
fr
assurance de responsabilité professionnelle
,
assurance responsabilité professionnelle
ga
árachas slánaíochta gairmiúla
it
assicurazione di responsabilità professionale
nl
beroeps-W.A.-verzekering
,
verzekeringsmaatschappij inzake de CAR-verzekering
pl
ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej
pt
seguro de responsabilidade profissional
ro
asigurare de răspundere civilă profesională
sv
yrkesansvarsförsäkring
,
yrkesmässig ansvarsförsäkring
ubezpieczenie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym
FINANCE
Insurance
bg
Застраховка "Живот", свързана с инвестиционен фонд
,
застраховане, свързано с дялове
cs
investiční životní pojištění
,
pojištění s plněním vázaným na hodnotu investičního fondu
da
unit-linked forsikring
de
fondsgebundene Versicherung
el
ασφάλιση ζωής που συνδέεται με επενδύσεις
en
unit-linked insurance
es
seguro en unidades de cuenta
,
seguro unit-linked
et
investeerimisriskiga elukindlustus
fi
sijoitussidonnainen vakuutus
fr
assurance liée à des unités de compte
hr
osiguranje vezano uz udjele u investicijskim fondovima
hu
befektetési egységekhez kötött életbiztosítás
it
assicurazione unit-linked
lt
su investiciniais vienetais susietas draudimas
lv
tirgum piesaistītā apdrošināšana
mt
assigurazzjoni marbuta ma' unitajiet
nl
unit-linked verzekering
pt
seguro ligado a fundos de investimento
ro
asigurare de tip unit-linked
sk
unit-linked poistenie
sl
zavarovalna pogodba, vezana na enote
,
življenjsko zavarovanje, vezano na enote investicijskega ali kritnega sklada
sv
fondförsäkring
Dostopnost