Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opinia z zastrzeżeniami
Accounting
bg
квалифицирано становище
cs
výrok s výhradou
da
revisionserklæring med forbehold
de
eingeschränkter Bestätigungsvermerk
el
γνώμη με επιφύλαξη
en
qualified opinion
es
opinión (de fiscalización) con reparos
,
opinión con reparos
fi
ehdollinen lausunto
,
huomautuksia sisältävä (tarkastus)kertomus
,
varauman sisältävä lausunto
fr
opinion assortie de réserves
,
opinion avec réserve
ga
tuairim choinníollach
hu
korlátozott záradék
it
giudizio con riserva
,
parere con riserva
lt
sąlyginė nuomonė
lv
atzinums ar piezīmēm
mt
opinjoni kwalifikata
nl
accountantsverklaring met beperking
,
oordeel met beperking
pl
opinia z zastrzeżeniem
pt
opinião com reservas
ro
opinie cu rezerve
sv
uttalande med reservation
opłata z tytułu przekroczenia poziomu emisji
Environmental policy
bg
такса за извънредно количество емисии
cs
poplatek za překročení emisí
da
afgift for emissionsoverskridelse
de
Abgabe wegen Emissionsüberschreitung
el
τίμημα υπέρβασης εκπομπών
en
excess emissions premium
es
prima por exceso de emisiones
et
ülemäärase heite maks
fi
liikapäästömaksu
fr
prime sur les émissions excédentaires
ga
préimh astaíochtaí iomarcacha
hu
többletkibocsátási díj
it
indennità per le emissioni in eccesso
lt
mokestis už viršytą taršos normą
lv
maksa par pārsniegtajām emisijām
mt
primjum għall-eċċess ta' emissjonijiet
nl
bijdrage voor overtollige emissies
pt
prémio sobre as emissões excedentárias
ro
primă pentru emisiile suplimentare
sk
poplatok za nadmerné emisie
sl
premija za presežne emisije
sv
avgift för extra utsläpp
opłata z tytułu współodpowiedzialności
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
medansvarsafgift
de
MVA
,
Mitverantwortungsabgabe
el
εισφορά συνυπευθυνότητας
en
CL
,
co-responsibility levy
es
TC
,
tasa de corresponsabilidad
fi
yhteisvastuumaksu
fr
PCR
,
prélèvement de coresponsabilité
,
taxe de coresponsabilité
ga
tobhach comhfhreagrachta
hu
közös felelősségi illeték
it
prelievo di corresponsabilità
lv
līdzatbildības nodeva
,
līdzatbildības nodoklis
nl
medeverantwoordelijkheidsheffing
pt
taxa de corresponsabilidade
sv
medansvarsavgift
opodatkowanie dochodów z oszczędności
bg
данъчно облагане на доходи от спестявания
cs
zdanění příjmů z úspor
,
zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb
da
beskatning af indtægter fra opsparing
de
Besteuerung von Zinserträgen
el
φορολογία των αποταμιεύσεων
,
φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
en
taxation of savings income
,
taxation of savings income in the form of interest payments
es
fiscalidad de los rendimientos del ahorro
,
fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
,
fiscalidad del ahorro
et
hoiuste intresside maksustamine
fi
säästöjen tuottamien korkotulojen verotus
,
säästötulojen verotus
fr
fiscalité des revenus de l'épargne
,
fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
ga
cánachas ar choigilteas
,
cánachas ar ioncam ó choigilteas
,
cánachas ar ioncam ó choigilteas i bhfoirm íocaíochtaí úis
hr
oporezivanje dohotka od kamate na štednju
,
oporezivanje dohotka od štednje
hu
megtakarításokból származó jövedelem adóztatása
,
megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása
it
tassa...
oprávnený z poručníckeho fondu
LAW
Legal form of organisations
da
beneficiary
de
Begünstigter
el
δικαιούχος trust
en
beneficiary
,
cestui que trust
es
beneficiario
fi
edunsaaja
fr
bénéficiaire du trust
,
cestui que trust
ga
cestui que trust
,
tairbhí
hr
korisnik zaklade
it
beneficiario
mt
benefiċjarju
nl
begunstigde
pl
beneficjent
pt
beneficiário
ro
beneficiar
oprysk z powietrza
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjtning fra luften
de
Ausspritzung vom Flugzeug
el
εναέριος ψεκασμός
,
ψεκασμός από αέρος
en
aerial spraying
,
aerial treatment
es
pulverización aérea
,
tratamiento aéreo
fr
pulvérisation aérienne
,
traitement aérien
,
traitement par aéronefs
it
irrorazione con aeromobile
,
trattamento aereo
lt
purškimas iš lėktuvų
lv
izsmidzināšana no gaisa
nl
bespuiting vanuit het vliegtuig
pt
pulverização aérea
,
tratamento aéreo
osad winny z drożdży
da
vinbærme
de
Weinhefe
el
τρυγία
en
wine lees
es
hez de vino
,
lía de vino
fr
lie de vin
it
feccia di vino
lt
vyno nuosėdos
nl
wijnmoer
pt
borra de vinho
sk
vínne kaly
osady filtracyjne (np. placek filtracyjny) z oczyszczania gazów odlotowych
ENVIRONMENT
da
Filterkage fra roeggasrensning
de
Filterkuchen aus der Gasreinigung
el
Πίττα φίλτρου από κατεργασία αερίου
en
filter cake from gas treatment
es
Torta de filtración del tratamiento de gases
fr
gâteau de filtration provenant de l'épuration des fumées
it
residui di filtrazione prodotti dagli impianti di trattamento dei fumi
nl
filterkoek van gasreiniging
pt
bolo de filtração do tratamento de gases
osady i szlamy z fosforanowania
ENVIRONMENT
en
phosphatising sludges
fr
boues de phosphatation
it
fanghi di fosfatazione
pt
lamas de fosfatação
osady i szlamy z produkcji celulozy metodą siarczynową (w tym osady ługu zielonego)
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
da
Bundfald og groenludslam (fra behandling af sortlud)
de
Bodensatz und Sulfitschlaemme (aus der Behandlung von Sulfidablauge)
el
Μούργα και λάσπη πράσινου υγρού (από την επεξεργασία του μαύρου υγρού)
en
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)
es
Sedimentos y lodos de lejías verdes (procedentes del tratamiento con lejías negras)
fr
lie et liqueurs vertes (provenant du traitement des liqueurs noires)
ga
dríodar agus sluda licéir uaine (ó chóireáil licéir dhuibh)
it
fecce e fanghi (recupero dei bagni di macerazione)
nl
bezinksel en "green liquor" slib (afkomstig van de verwerking van "black liquor")
pt
lamas carbonatadas da preparação e causticação da lixívia verde (provenientes do tratamento da lixívia negra)
Dostopnost