Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokol o omezování acidifikace, eutrofizace a přízemního ozonu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Протокол за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон
,
Протокол към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон
,
Протокол от Гьотеборг
cs
Göteborský protokol
,
da
Göteborgprotokollen
,
protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen
de
Göteborg-Protokoll
,
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon
,
Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinigung von 1979
el
Πρωτόκολλο στη σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, για την μείωση της οξίνισης, του ευ...
Protokol o těžkých kovech k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států z roku 1979
ENVIRONMENT
bg
Протокол към Конвенцията от 1979 г. за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния с тежки метали
da
protokol om tungmetaller til konventionen af 13. november 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande
de
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle
el
Πρωτόκoλλο της σύμβασης του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλες αποστάσεις από βαρέα μέταλλα
en
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
es
Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia en materia de metales pesados
et
piiriülese õhusaaste kauglevi 1979. aasta konventsiooni raskmetallide protokoll
fi
raskasmetallipöytäkirja
,
valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuoden 1979 yleissopimukseen liittyvä raskasmetalleja koskeva pöytäkirja
fr
Protocole à la Convention sur la poll...
Protokol o zboží pocházejícím a dováženém z určitých zemí, které v některém členském státě podléhá zvláštnímu dovoznímu režimu
Trade policy
bg
Протокол относно стоките, произхождащи и идващи от някои страни и третирани по специален начин при вноса им в държава-членка
da
protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning
de
Protokoll über die Waren aus bestimmten Ursprungs- und Herkunftsländern, für die bei der Einfuhr in einen Mitgliedstaat eine Sonderregelung gilt
el
Πρωτόκολλο περί εμπορευμάτων καταγωγής και προελεύσεως ορισμένων χωρών και που απολαύουν ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή σε ένα κράτος μέλος
en
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
es
Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados miembros
et
protokoll kauba kohta, mis pärineb ja on toodud teatavatest maadest ning mille suhtes kohaldatakse liikmesriiki import...
půda vyňatá z produkce
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
areal, der er taget ud af produktion(en)
,
udtaget areal
en
land set aside
,
set-aside land
et
tootmisest kõrvalejäetud maa
fi
tuotannosta poistettu maa
fr
terre gelée
,
terre retirée
it
terreni ritirati dalla produzione
nl
braakgelegde grond
pt
terra congelada
,
terra retirada
sv
uttag av träda
rafinovaný olivový olej z pokrutin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
bg
рафинирано масло от маслинено кюспе
da
raffineret olie af olivenpresserester
de
raffiniertes Oliventresteröl
el
εξευγενισμένο πυρηνέλαιο
en
refined olive-pomace oil
es
aceite de orujo de oliva refinado
fi
jalostettu oliivin puristemassaöljy
fr
huile de grignons d'olive raffinée
hu
finomított olívapogácsa-olaj
it
olio di sansa di oliva raffinato
lt
rafinuotas alyvuogių išspaudų aliejus
mt
żejt raffinat mir-residwi taż-żebbuġ
nl
geraffineerde olie uit perskoeken van olijven
pl
rafinowana oliwa z wytłoczyn z oliwek
pt
óleo de bagaço de azeitona refinado
sv
raffinerad olivolja av pressrester
,
raffinerad olja av olivrestprodukter
rámec pro činnost z Hyogo na období 2005 až 2015: Budování odolnosti národů a společenství vůči katastrofám
United Nations
bg
Рамка за действие от Хиого
,
Рамка за действие от Хиого за 2005—2015 г.: Изграждане на устойчивостта към бедствия на нациите и общностите
cs
hjógský rámec pro činnost
,
da
Hyogohandlingsplan for 2005-2015
de
Hyogo-Rahmenaktionsplan
,
Hyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen
el
πλαίσιο δράσης του Hyogo 2005-2015
,
πλαίσιο δράσης του Χιόγκο 2005–2015
en
HFA
,
Hyogo Framework for Action
,
Hyogo Framework for Action 2005-2015
,
Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters
es
Marco de Acción de Hyogo
,
Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres
et
Hyōgo tegevusraamistik
,
Hyōgo tegevusraamistik aastateks 2005–2015
,
Hyōgo tegevusraamistik aastateks 2005–2015: riikide ja kogukondade vastupanuvõime suurendamine katastroofide suhtes
,
Hyōgo tegevusraamistik ajavahemikuks 2005–2015
fi
HFA
,
Hyogon toimi...
rekapitalizace z vnějších zdrojů
FINANCE
bg
спасяване
cs
záchrana
da
bailout
,
redningspakke
de
Bail-out
,
Rettung
el
διάσωση των τραπεζών με δημόσιους πόρους
en
bailout
,
rescue
es
rescate
et
päästeabi
,
päästmine
fi
pankkituki
,
pelastaminen
,
pelastusoperaatio
,
pelastuspaketti
fr
opération de sauvetage
,
renflouement
,
sauvetage
ga
tarrtháil
hr
sanacija javnim sredstvima
hu
közpénzből való megmentés
it
salvataggio
lt
gelbėjimas valstybės lėšomis
lv
glābšana
mt
rikapitalizzazzjoni
,
salvataġġ
nl
bail-out
,
redding
pl
bailout
,
ratowanie
pt
resgate financeiro
,
salvamento
ro
salvare
,
salvgardare
sk
záchrana pomocou vonkajších zdrojov
sl
finančna pomoč iz javnih sredstev
,
reševanje (z javnimi sredstvi)
sv
bailout
,
räddningsaktion
,
undsättning
rekapitalizace z vnitřních zdrojů
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
рекапитализиране чрез вътрешни източници
,
споделяне на загуби
da
bail-in
de
Bail-in
,
Gläubigerbeteiligung
el
διάσωση με ίδια μέσα
en
bail-in
es
recapitalización
,
recapitalización interna
et
kohustuste ja nõudeõiguste teisendamine
,
kohustustest vabastamine
fi
sijoittajavastuu
,
velkakirjojen arvon alaskirjaus tai muuntaminen omaksi pääomaksi
,
velkojanvastuu
fr
recapitalisation interne
,
renflouement interne
ga
tarrtháil inmheánach
,
tarrtháil isteach
hu
belső feltőkésítés
,
hitelezői feltőkésítés
it
bail-in
lt
gelbėjimas privačiomis lėšomis
lv
iekšēja rekapitalizācija
mt
rikapitalizzazzjoni interna
nl
bail-in
pl
konwersja długu na kapitał
,
umorzenie lub konwersja długu
,
zamiana długu na kapitał
pt
recapitalização interna
sk
záchrana pomocou vnútorných zdrojov
sl
reševanje s sredstvi upnikov
sv
bail-in
,
skuldnedskrivning
rekapitalizovat z vnějších zdrojů
Financial institutions and credit
bg
спасява
cs
zachránit
da
hæfte
,
kautionere
,
redde nødstedte virksomheder (ud af finanskrisen)
en
bail out
es
rescatar
et
päästeabi andma
,
päästma
fr
renflouer
ga
tarrtháil
hu
kisegít
,
megment
it
salvare
lt
gelbėti
,
gelbėti valstybės lėšomis
mt
salvataġġ
pl
ratować
pt
resgatar
ro
a salva
sk
zachrániť pomocou vonkajších zdrojov
sl
reševati z javnimi sredstvi
sv
rädda
,
undsätta
Dostopnost