Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diskriminácia z dôvodu viery
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на убеждения
cs
diskriminace na základě přesvědčení
,
diskriminace založená na přesvědčení
da
forskelsbehandling på grund af tro
de
Diskriminierung wegen der Weltanschauung
el
διάκριση λόγω πεποιθήσεων
en
discrimination based on belief
es
discriminación por razón de convicciones
et
diskrimineerimine veendumuste alusel
fi
vakaumukseen perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur les convictions
hu
meggyőződés alapján történő megkülönböztetés
it
discriminazione fondata sulle convinzioni personali
lt
diskriminavimas tikėjimo pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ twemmin
nl
discriminatie op grond van overtuiging
pl
dyskryminacja ze względu na wyznanie
pt
discriminação em razão das convicções
ro
discriminare bazată pe convingeri
sl
diskriminacija na podlagi prepričanja
sv
diskriminering på grund av livsåskådning
diskriminácia z dôvodu zdravotného postihnutia
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на увреждане
cs
diskriminace na základě zdravotního postižení
,
diskriminace založená na zdravotním postižení
da
forskelsbehandling på grund af handicap
de
Diskriminierung wegen einer Behinderung
el
διάκριση λόγω αναπηρίας
en
discrimination based on disability
es
discriminación por motivos de discapacidad
,
discriminación por razón de discapacidad
et
diskrimineerimine puude alusel
fi
vammaisuuteen perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur le handicap
ga
idirdhealú bunaithe ar mhíchumas
hu
fogyatékosság alapján történő megkülönböztetés
it
discriminazione basata sulla disabilità
lt
diskriminavimas dėl negalios
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ diżabbilità
nl
discriminatie op grond van handicap
pl
dyskryminacja ze względu na niepełnosprawność
pt
discriminação em razão de deficiência
ro
discriminare pe criterii de handicap
sk
diskriminácia na základe zdravotného postihnutia
,
sl
diskriminacija na podlagi invalidnosti
sv
diskriminering på grund av funktionshinder
distribución de z
de
z-Verteilung
en
z-distribution
fr
distribution de z
it
distribuzione z
distribución z
da
z-fordeling
de
z-Verteilung
en
z-distribution
fi
z-jakauma
fr
distribution z
it
distribuzione z
,
distribuzione z di Fisher
nl
z-verdeling
pt
distribuição log-F
,
distribuição-z
sv
z-fördelning
dítě z incestního spojení
Family
bg
плод на кръвосмешение
da
barn undfanget ved incestuøst forhold
de
Inzestkind
,
Kind aus einer Inzestbeziehung
el
αιμομικτικό τέκνο
en
child born of incestuous intercourse
,
incestuous child
es
hijo incestuoso
et
intsestist sündinud laps
fi
insestilapsi
fr
enfant incestueux
ga
leanbh colach
hu
vérferőző kapcsolatból származó gyermek
it
figlio incestuoso
lt
iš incesto gimęs vaikas
,
iš kraujomaišos gimęs vaikas
lv
asinsgrēkā dzimis bērns
mt
wild inċestuż
nl
bloedschending kind
,
bloedschennig kind
,
incestueus kind
pl
dziecko ze związku cudzołożnego
pt
filho incestuoso
ro
copil născut din incest
sk
incestné dieťa
sl
otrok iz incestnega razmerja
,
otrok, rojen v incestnem razmerju
sv
barn fött i en incestuös förbindelse
,
incestbarn
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
en
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
es
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
fr
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
ga
N/A
hu
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
nl
echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwelijk doch ...
divorzju fejn il-miżżewġin ikunu qablu illi ż-żwieġ tagħhom għandu jiġi maħlul
bg
развод по взаимно съгласие
cs
rozvod na základě dohody
da
skilsmisse ved enighed herom mellem ægtefællerne
de
einverständliche Scheidung mit Einigung über die Scheidungsfolgen
el
συναινετικό διαζύγιο
en
divorce by mutual consent
es
divorcio por consentimiento mutuo
et
abielu lahutamine vastastikkusel kokkuleppel
,
abielulahutus vastastikkusel kokkuleppel
,
lahutus vastastikkusel kokkuleppel
fi
avioero puolisoiden yhteisestä hakemuksesta
fr
divorce par consentement mutuel
ga
colscaradh de chomhthoil
hu
megegyezésen alapuló bontás
it
divorzio congiunto
lt
santuokos nutraukimas abiejų sutuoktinių bendru sutikimu
lv
laulības šķiršana uz abpusējas vienošanās pamata
mt
divorzju kunsenswali
nl
EOT
,
echtscheiding door onderlinge toestemming
,
echtscheiding met wederzijds goedvinden
,
flitsscheiding
pl
rozwód na zgodny wniosek małżonków
pt
divórcio por mútuo consentimento
ro
desfacerea căsătoriei prin acordul soților
,
divorț prin acordul soților
sk
rozvod dohodou
sl
sporazumna razveza zakonske zveze
sv
äktenskapsskillnad efter gemensam ans...
dlážky z nepriepustného materiálu
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
Building and public works
da
brokassebund
de
Wannensohle
en
waterproof flooring
es
suelo impermeable de un depósito
fr
cuvelage
it
solettone con profilo longitudinale concavo
lt
vandeniui nelaidi grindų danga
nl
kuipvloer
dług z pierwszeństwem spłaty
FINANCE
bg
привилегировани вземания
,
първостепенен дълг
da
ikke-efterstillet gæld
,
privilegeret gæld
de
bevorrechtigte Forderung
,
bevorrechtigte Konkursforderung
el
προνομιούχος απαίτηση
,
χρέος με προτεραιότητα στην εξόφληση έναντι άλλων οφειλών
en
preferential claim
,
senior debt
es
crédito preferente
,
crédito privilegiado
,
deuda prioritaria
,
deuda privilegiada
et
esimese nõudeõiguse järguga võlad
,
kõrgema nõudeõiguse järguga võlad
fi
etuoikeutettu saatava
fr
créance privilégiée
ga
fiachas sinsearach
it
debito primario
lt
pirmaeilė skola
mt
dejn superjuri
nl
bevoorrechte schuldeiser
pl
dług uprzywilejowany
,
pt
crédito privilegiado
,
títulos de dívida com uma prioridade de primeiro grau
sl
dolg, ki se poplačuje prednostno
sv
prioriterad fordran
Dostopnost