Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
podatki związane z importem
Accounting
da
importskatter
de
Importsteuern
el
φόροι εισαγωγών
en
taxes on imports
es
impuestos sobre las importaciones
fi
tuontiverot
fr
impôts sur les importations
hr
porezi na uvoz
it
imposte sulle importazioni
nl
belastingen op invoer
pt
impostos sobre a importação
sv
skatter på import
podatki związane z importem (poza VAT i cłem)
Accounting
da
importskatter ekskl. moms og told
de
Importsteuern
el
φόροι επί εισαγωγών εκτός από ΦΠΑ και δασμούς εισαγωγών
en
taxes on imports, excluding VAT and import duties
es
impuestos sobre las importaciones, excluidos el IVA y los derechos de importación
fi
muut tuontiverot kuin ALV ja tuontitullit
fr
impôts sur les importations, à l'exclusion de la TVA et des droits sur les importations
hr
porezi na uvoz, bez PDV-a i carina na uvoz
it
imposte sulle importazioni, esclusi i dazi sulle importazioni e l'IVA
lt
importo mokesčiai, išskyrus PVM ir importo muitus
mt
taxxi fuq il-prodotti, minbarra l-VAT u t-taxxi fuq l-importazzjonijiet
nl
overige belastingen op invoer
pt
impostos sobre a importação, excluindo o IVA e os direitos
sv
skatter på import exklusive moms och importtullar
podatki związane z produkcją i importem
ECONOMICS
National accounts
Accounting
da
produktions- og importskatter
de
Produktions- und Importabgaben
el
φόροι επί παραγωγής και εισαγωγών
en
taxes on production and imports
es
impuestos sobre la producción y las importaciones
et
tootmis- ja impordimaksud
fi
tuotannon ja tuonnin verot
fr
impôts sur la production et les importations
ga
cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí
hr
porezi na proizvodnju i uvoz
it
imposte sulla produzione e sulle importazioni
lt
gamybos ir importo mokesčiai
mt
taxxi fuq il-produzzjoni u l-importazzjonijiet
nl
belastingen op produktie en invoer
pt
impostos sobre a produção e a importação
sv
skatter på produktion och import
Podczas stosowania mogą powstawać łatwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem.
Chemistry
bg
При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.
cs
Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.
da
Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.
de
Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
el
Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
en
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
es
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
et
Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.
fi
Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
fr
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
ga
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
hu
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
it
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.
lt
Naudojama gali sudaryti degius (sprogius)...
podejście do lądowania z prostej
da
direkte indflyvning
de
Geradeausanflug
el
κατ' ευθείαν προσέγγιση
en
straight-in approach
es
aproximación directa
fi
suora lähestyminen
fr
approche directe
it
avvicinamento diretto
,
avvicinamento in linea diretta
nl
directe nadering(svlucht) rechtstreekse nadering
pt
aproximação direta
sv
direktinflygning
podejście z kręgu
bg
заход по кръга
cs
přiblížení okruhem
da
cirklingindflyvning
de
Platzrundenanflug
el
κυκλική προσέγγιση
en
circling approach
es
aproximación en circuito
et
ringilt lähenemine
fi
kiertolähestyminen
fr
approche en manoeuvre à vue
,
approche indirecte
hr
prilaženje kruženjem
it
avvicinamento all'atterraggio con circuitazione
,
avvicinamento circling
,
circuitazione a vista
lt
artėjimas tūpti ratu
nl
circuitnadering
pt
aproximação em circuito
sk
priblíženie okruhom
sv
cirklingsinflygning
podejście z widocznością
da
visuel anflyvning
de
Sichtanflug
el
οπτική προσέγγιση
,
προσέγγιση όψης
en
visual approach
es
aproximación visual
fi
näkölähestyminen
fr
approche à vue
it
avvicinamento a vista
nl
zichtnadering
pt
aproximação visual
sv
inflygning med marksikt
podejście z widocznością
bg
визуален подход
cs
vizuální přiblížení
da
visuel indflyvning
de
Sichtanflug
el
προσέγγιση εξ όψεως
en
visual approach
es
aproximación visual
et
visuaallähenemine
fi
näkölähestyminen
fr
approche à vue
it
avvicinamento a vista
lt
vizualusis artėjimas tūpti
nl
visuele nadering
pt
aproximação visual
ro
apropiere vizuală
sk
priblíženie za viditeľnosti zeme
sv
visuell inflygning
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Union eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser [der vorliegenden] Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen...
podmoduł ryzyka związanego z premią za niepłynność
FINANCE
Insurance
bg
подмодул на риска свързан с премията за неликвидност
cs
rizikový podmodul přirážky za nelikviditu
da
delmodul for illikviditetspræmierisici
de
Untermodul Illiquiditätsprämienrisiko
el
υποενότητα "κίνδυνος ασφαλίστρου κινδύνου μειωμένης ρευστότητας"
en
illiquidity premium risk sub-module
es
submódulo de riesgo de prima de iliquidez
et
mittelikviidsuse preemia riski alammoodul
fr
sous-module «risque prime d'illiquidité»
hr
podmodul rizika premije nelikvidnosti
hu
illikviditási díj kockázati részmodul
it
sottomodulo del rischio di premio per illiquidità
lt
nelikvidumo įmokos rizikos submodulis
lv
nelikviditātes prēmijas riska apakšmodulis
mt
submodulu ta' riskju ta' primium ta' illikwidità
nl
submodule liquiditeitsopslagrisico
pt
submódulo do risco do prémio de iliquidez
ro
submodulul „risc de primă de lichiditate”
sk
podmodul rizika poistného za nelikviditu
sl
podmodul tveganja nelikvidnostne premije
sv
undergruppen för illikviditetspremierisk
Dostopnost